Initial Inquiry and Car Overview

Pertanyaan Awal dan Gambaran Mobil

A potential buyer contacts the seller for the first time to ask general questions about the car, its history, mileage, and to schedule a viewing.

Calon pembeli menghubungi penjual untuk pertama kalinya guna menanyakan informasi umum tentang mobil, riwayatnya, jarak tempuh, dan menjadwalkan kunjungan untuk melihat mobil.

Dialog10

Initial Inquiry and Car Overview
Leo
Leo

Hi David, I'm calling about the 2018 Honda Civic you have listed online. Is it still available?

Halo David, saya menelepon tentang Honda Civic 2018 yang Anda iklankan secara online. Apakah mobilnya masih tersedia?

David
David

Yes, it is, Leo. Thanks for calling. What can I tell you about it?

Ya, masih, Leo. Terima kasih sudah menelepon. Apa yang ingin Anda ketahui tentang mobilnya?

Leo
Leo

Great! Could you tell me a bit more about its mileage and service history? The ad mentioned it's around 60,000 miles, is that correct?

Bagus! Bisa ceritakan sedikit lebih banyak tentang jarak tempuh dan riwayat servisnya? Di iklannya tertulis sekitar 60.000 mil, benar begitu?

David
David

That's correct, it's just under 61,000 miles. As for service, I've kept up with all the regular maintenance at the dealership. I have all the records I can show you.

Benar, jarak tempuhnya sedikit di bawah 61.000 mil. Untuk servis, saya selalu melakukan perawatan rutin di dealer. Saya punya semua catatannya dan bisa menunjukkannya kepada Anda.

Leo
Leo

That's reassuring to hear. Has it been involved in any accidents? And how many owners has it had?

Syukurlah mendengarnya. Apakah mobil ini pernah mengalami kecelakaan? Dan sudah berapa kali berpindah pemilik?

David
David

No accidents, clean title. I'm the second owner. I bought it from a friend a couple of years ago who was the original owner.

Tidak pernah kecelakaan, surat-suratnya bersih. Saya pemilik kedua. Saya membelinya dari seorang teman beberapa tahun lalu; dia pemilik pertamanya.

Leo
Leo

Okay, that sounds promising. What's the best time for me to come by and take a look at it? I'm free tomorrow afternoon, or Saturday morning.

Baik, kedengarannya cukup menjanjikan. Kapan waktu terbaik bagi saya untuk datang melihatnya? Saya senggang besok siang atau Sabtu pagi.

David
David

Saturday morning would work perfectly for me. How about around 10 AM? I'm located off Main Street.

Sabtu pagi cocok sekali untuk saya. Bagaimana kalau sekitar pukul 10 pagi? Lokasi saya tidak jauh dari Main Street.

Leo
Leo

10 AM on Saturday works. Could you text me your exact address? I'm looking forward to seeing it.

Sabtu pukul 10 pagi cocok. Bisa kirim alamat lengkapnya lewat pesan teks? Saya tidak sabar ingin melihat mobilnya.

David
David

Absolutely, I'll send it over right away. See you then, Leo!

Tentu, saya akan segera mengirimkannya. Sampai jumpa nanti, Leo!

Kosakata8

  • mileagejarak tempuh

    The total distance a car has traveled, measured in miles. Use it when asking about a used car's usage, like 'What's the mileage?'

    Total jarak yang telah ditempuh mobil, biasanya diukur dalam mil atau kilometer. Istilah ini digunakan saat menanyakan seberapa jauh mobil bekas telah digunakan, misalnya, 'What's the mileage?' (Berapa jarak tempuhnya?)

  • service historyriwayat servis

    A record of all maintenance and repairs done on the car. It's important to check this to ensure the car was well cared for.

    Catatan semua perawatan dan perbaikan yang pernah dilakukan pada mobil. Penting untuk memeriksanya agar Anda tahu mobil dirawat dengan baik.

  • maintenanceperawatan

    Regular care and repairs to keep a car in good condition, like oil changes. Say 'regular maintenance' to show the car was properly looked after.

    Perawatan dan perbaikan rutin untuk menjaga mobil tetap dalam kondisi baik, seperti mengganti oli. Ungkapan 'regular maintenance' berarti perawatan rutin yang menunjukkan mobil dirawat dengan baik.

  • recordscatatan

    Documents or papers that prove something, like service or accident history. In buying a car, ask to 'see the records' for proof.

    Dokumen atau berkas yang menjadi bukti, misalnya tentang servis atau riwayat kecelakaan. Saat membeli mobil, mintalah untuk 'see the records' (melihat catatannya) sebagai bukti.

  • accidentskecelakaan

    Car crashes or collisions. When buying a used car, it's key to ask if there were 'any accidents' to check for damage.

    Tabrakan atau benturan yang melibatkan mobil. Saat membeli mobil bekas, penting untuk menanyakan apakah pernah terjadi 'any accidents' (kecelakaan apa pun) guna mengetahui apakah mobil mengalami kerusakan.

  • clean titlesurat kepemilikan bersih

    Official car ownership document with no issues like accidents or theft. A 'clean title' means the car has a good legal history.

    Dokumen resmi kepemilikan mobil yang tidak memiliki masalah, seperti catatan kecelakaan atau pencurian. 'Clean title' berarti riwayat hukum mobil tersebut baik.

  • ownerpemilik

    The person who owns the car. Ask 'how many owners' to know if the car changed hands often, which might indicate problems.

    Orang yang memiliki mobil. Tanyakan 'how many owners' (berapa pemilik) untuk mengetahui apakah mobil sering berpindah tangan, yang mungkin menandakan adanya masalah.

  • reassuringmelegakan

    Something that makes you feel more confident or less worried. Use it like 'That's reassuring' when good news reduces your concerns about a purchase.

    Sesuatu yang membuat Anda merasa lebih yakin atau tidak terlalu khawatir. Gunakan 'That's reassuring' (Itu melegakan) saat kabar baik mengurangi kekhawatiran Anda tentang suatu pembelian.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Is it still available?

    Apakah mobilnya masih tersedia?

    This is a polite way to check if an item, like a car, is for sale. Use it at the start of an inquiry. Grammar: Simple present 'is' for current status; question form with 'is' inverted.

    Ini cara sopan untuk memastikan apakah suatu barang, seperti mobil, masih dijual. Gunakan di awal pertanyaan. Tata bahasa: 'is' dalam simple present menyatakan keadaan saat ini; untuk membuat pertanyaan, posisi 'is' dipindah ke depan subjek.

  2. 2

    What can I tell you about it?

    Apa yang bisa saya ceritakan tentang mobilnya?

    An offer to provide information. Useful when responding to a buyer's interest. It invites questions. Grammar: 'Can' for ability/offer; open-ended question to encourage more details.

    Ungkapan untuk menawarkan informasi. Cocok digunakan saat menanggapi ketertarikan calon pembeli dan mengundangnya untuk bertanya. Tata bahasa: 'Can' menyatakan kemampuan atau tawaran; pertanyaan terbuka mendorong lawan bicara memberikan detail lebih lanjut.

  3. 3

    Could you tell me a bit more about its mileage and service history?

    Bisa ceritakan sedikit lebih banyak tentang jarak tempuh dan riwayat servisnya?

    A polite request for more details. Great for negotiations. 'Could you' is formal and indirect. Use when you need specifics like in car buying. Grammar: 'Could' for polite requests; 'a bit more' softens the ask.

    Permintaan sopan untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, cocok digunakan saat bernegosiasi. 'Could you' terdengar formal dan tidak langsung. Gunakan saat Anda memerlukan detail tertentu, misalnya ketika membeli mobil. Tata bahasa: 'Could' digunakan untuk permintaan sopan; 'a bit more' membuat permintaan terdengar lebih halus.

  4. 4

    That's correct, it's just under 61,000 miles.

    Benar, jarak tempuhnya sedikit di bawah 61.000 mil.

    Confirms information with a precise update. 'Just under' means slightly less than. Useful for giving exact details. Grammar: 'It's' contraction of 'it is'; comparative phrase for accuracy.

    Ungkapan ini membenarkan informasi sekaligus memberikan angka yang lebih tepat. 'Just under' berarti sedikit kurang dari. Berguna untuk menyampaikan detail akurat. Tata bahasa: 'It's' adalah bentuk singkat dari 'it is'; frasa perbandingan digunakan untuk memberikan keterangan yang lebih tepat.

  5. 5

    That's reassuring to hear.

    Syukurlah mendengarnya.

    Expresses relief or confidence from positive info. Say this after good news, like clean history. Helps build trust in conversations. Grammar: Present continuous 'to hear' for the action of receiving info.

    Ungkapan ini menunjukkan rasa lega atau yakin setelah menerima informasi positif. Gunakan setelah mendengar kabar baik, seperti riwayat mobil yang bersih. Ungkapan ini juga membantu membangun kepercayaan. Tata bahasa: 'to hear' merujuk pada tindakan menerima informasi.

  6. 6

    Has it been involved in any accidents?

    Apakah mobil ini pernah mengalami kecelakaan?

    Asks about past events politely. Key for checking car condition. 'Has been' is present perfect for experiences up to now. Use in due diligence questions.

    Pertanyaan sopan tentang kejadian di masa lalu. Penting untuk memeriksa kondisi mobil. 'Has been' menggunakan present perfect untuk menanyakan pengalaman hingga saat ini. Gunakan dalam pertanyaan pemeriksaan sebelum membeli.

  7. 7

    What's the best time for me to come by and take a look at it?

    Kapan waktu terbaik bagi saya untuk datang dan melihat mobilnya?

    Suggests scheduling a visit. 'Come by' means visit casually; 'take a look' is informal for inspect. Useful for arranging viewings. Grammar: 'What's' for 'What is'; infinitive 'to come' after time.

    Ungkapan untuk mengatur jadwal kunjungan. 'Come by' berarti datang berkunjung; 'take a look' adalah cara santai untuk mengatakan memeriksa atau melihat. Berguna untuk mengatur jadwal melihat barang. Tata bahasa: 'What's' adalah bentuk singkat dari 'What is'; infinitif 'to come' digunakan setelah kata yang menyatakan waktu.

  8. 8

    How about around 10 AM?

    Bagaimana kalau sekitar pukul 10 pagi?

    Proposes a specific time flexibly. 'How about' suggests ideas politely. Good for negotiations. 'Around' means approximately. Grammar: Question form to seek agreement on a suggestion.

    Ungkapan untuk mengusulkan waktu tertentu tanpa terdengar kaku. 'How about' digunakan untuk menyampaikan usul dengan sopan. Cocok untuk bernegosiasi. 'Around' berarti kira-kira. Tata bahasa: bentuk pertanyaan digunakan untuk meminta persetujuan atas usul.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.