Finalizing the Deal and Payment Method

Menyelesaikan Kesepakatan dan Menentukan Metode Pembayaran

Once a price is agreed upon and all questions answered, the buyer and seller finalize the agreement, discussing the preferred payment method and scheduling the final handover.

Setelah harga disepakati dan semua pertanyaan terjawab, pembeli dan penjual merampungkan kesepakatan, membahas metode pembayaran yang diinginkan, dan menjadwalkan serah terima akhir.

Dialog8

Finalizing the Deal and Payment Method
Jack
Jack

Okay, so we're agreed on the price of $15,000 for the car, including the service records and the extra set of tires?

Oke, jadi kita sepakat dengan harga mobil $15.000, termasuk catatan servis dan satu set ban tambahan?

Mia
Mia

That's right, Jack. That sounds good to me. How would you prefer to handle the payment?

Betul, Jack. Menurutku itu cocok. Kamu lebih suka pembayaran dilakukan dengan cara apa?

Jack
Jack

I was thinking a bank transfer would be best for both of us. It's safe and traceable. Would that work?

Menurutku transfer bank paling baik buat kita berdua. Aman dan bisa dilacak. Bagaimana menurutmu?

Mia
Mia

A bank transfer is perfectly fine. I can provide you with my bank details. When are you thinking of making the payment and picking up the car?

Transfer bank tidak masalah. Aku bisa memberikan detail rekeningku. Kamu berencana membayar dan mengambil mobilnya kapan?

Jack
Jack

How about tomorrow morning? Say, 10 AM? I can transfer the money tonight, and it should clear by then. We can do the paperwork and you can hand over the keys.

Bagaimana kalau besok pagi? Pukul 10? Aku bisa transfer uangnya malam ini, dan seharusnya sudah masuk saat itu. Kita bisa mengurus dokumennya, lalu kamu menyerahkan kuncinya.

Mia
Mia

Tomorrow at 10 AM works for me. I'll make sure all the necessary documents, like the title and bill of sale, are ready. Just to confirm, you'll be handling the transfer of ownership at the DMV yourself?

Besok pukul 10 cocok buatku. Aku akan menyiapkan semua dokumen yang diperlukan, seperti surat kepemilikan dan bukti jual beli. Untuk memastikan saja, kamu sendiri yang akan mengurus balik nama di DMV, ya?

Jack
Jack

Yes, I've got that covered. I've done it before. So, to recap, bank transfer tonight, pick up at 10 AM tomorrow. Does that sound like a plan?

Ya, urusan itu sudah beres. Aku pernah melakukannya. Jadi, singkatnya, transfer bank malam ini dan ambil mobilnya besok pukul 10. Bagaimana, cocok?

Mia
Mia

Sounds like a solid plan. I'll send you my bank details via text right after this call. Looking forward to hand over the car to its new owner!

Kedengarannya seperti rencana yang matang. Aku akan mengirim detail rekeningku lewat pesan teks setelah panggilan ini. Aku tidak sabar menyerahkan mobil ini kepada pemilik barunya!

Kosakata8

  • agreedsepakat

    Past tense of 'agree', meaning both parties have reached a mutual understanding on something, like a price in a deal. Use it to confirm decisions in negotiations.

    Bentuk lampau dari 'agree', artinya kedua pihak telah mencapai kesepahaman tentang sesuatu, seperti harga dalam suatu kesepakatan. Gunakan kata ini untuk menegaskan keputusan dalam negosiasi.

  • bank transfertransfer bank

    A method of sending money electronically from one bank account to another. It's common and secure for large purchases like cars.

    Metode mengirim uang secara elektronik dari satu rekening bank ke rekening lainnya. Cara ini umum dan aman untuk pembelian besar, seperti mobil.

  • traceablebisa dilacak

    Able to be followed or tracked, often used for transactions to ensure security and proof of payment.

    Dapat ditelusuri atau dilacak. Kata ini sering digunakan untuk transaksi demi memastikan keamanan dan menyediakan bukti pembayaran.

  • paperworkdokumen

    Official documents and forms needed to complete a transaction, like contracts or titles in buying a car.

    Dokumen dan formulir resmi yang diperlukan untuk menyelesaikan transaksi, seperti kontrak atau surat kepemilikan saat membeli mobil.

  • hand overmenyerahkan

    To give something to someone else, often used when transferring possession, like keys to a car.

    Memberikan sesuatu kepada orang lain, biasanya saat mengalihkan kepemilikan atau penguasaan, seperti menyerahkan kunci mobil.

  • titlesurat kepemilikan kendaraan

    Legal document proving ownership of a vehicle. In the US, you need it to transfer car ownership.

    Dokumen resmi yang membuktikan kepemilikan kendaraan. Di AS, dokumen ini diperlukan untuk mengalihkan kepemilikan mobil.

  • recapmerangkum

    Short for 'recapitulate', meaning to summarize the main points of an agreement to confirm everything.

    Singkatan dari 'recapitulate', artinya meringkas poin-poin utama suatu kesepakatan untuk memastikan semuanya sudah jelas.

  • solid planrencana yang matang

    A reliable and well-thought-out arrangement. 'Solid' means strong or dependable, used to express approval of a schedule.

    Pengaturan yang dapat diandalkan dan dipikirkan dengan baik. 'Solid' berarti kuat atau dapat diandalkan, dan digunakan untuk menyatakan bahwa suatu jadwal atau rencana disetujui.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Okay, so we're agreed on the price of $15,000 for the car, including the service records and the extra set of tires?

    Oke, jadi kita sepakat dengan harga mobil $15.000, termasuk catatan servis dan satu set ban tambahan?

    This is a confirmation question using 'we're agreed on' to check mutual agreement. It's useful in negotiations to avoid misunderstandings; the rising intonation at the end makes it a yes/no question.

    Ini adalah pertanyaan untuk memastikan kesepakatan bersama dengan menggunakan 'we're agreed on'. Ungkapan ini berguna dalam negosiasi untuk menghindari kesalahpahaman. Intonasi yang naik di akhir menunjukkan bahwa pertanyaan ini membutuhkan jawaban ya atau tidak.

  2. 2

    How would you prefer to handle the payment?

    Kamu lebih suka pembayaran dilakukan dengan cara apa?

    A polite way to ask about someone's preferred method for something. 'Handle' means to manage or deal with; use this in business or deals to discuss options respectfully.

    Cara sopan untuk menanyakan metode yang disukai seseorang. 'Handle' berarti mengelola atau menangani sesuatu. Gunakan ungkapan ini dalam urusan bisnis atau transaksi untuk membahas pilihan dengan sopan.

  3. 3

    I was thinking a bank transfer would be best for both of us. It's safe and traceable. Would that work?

    Menurutku transfer bank paling baik buat kita berdua. Aman dan bisa dilacak. Bagaimana menurutmu?

    Suggests an idea with 'I was thinking' for a soft proposal, then explains benefits. 'Would that work?' seeks agreement; great for proposing solutions in conversations.

    Ungkapan 'I was thinking' digunakan untuk menyampaikan usulan dengan halus, lalu menjelaskan manfaatnya. 'Would that work?' digunakan untuk meminta persetujuan. Ungkapan ini bagus saat mengusulkan solusi dalam percakapan.

  4. 4

    How about tomorrow morning? Say, 10 AM?

    Bagaimana kalau besok pagi? Pukul 10?

    Proposes a specific time using 'How about' for suggestions, with 'say' to give an example. Useful for scheduling meetings or handovers; it's casual and flexible.

    Ungkapan 'How about' digunakan untuk mengusulkan waktu tertentu, sementara 'say' digunakan untuk memberi contoh. Ungkapan ini berguna saat menjadwalkan pertemuan atau serah terima, dan terdengar santai serta fleksibel.

  5. 5

    Just to confirm, you'll be handling the transfer of ownership at the DMV yourself?

    Untuk memastikan saja, kamu sendiri yang akan mengurus balik nama di DMV, ya?

    Uses 'just to confirm' to double-check details politely. 'Handling' means taking responsibility for; important in legal contexts like car sales to ensure clarity on responsibilities.

    Ungkapan 'just to confirm' digunakan untuk memeriksa ulang detail dengan sopan. 'Handling' berarti bertanggung jawab atas sesuatu. Ungkapan ini penting dalam urusan hukum seperti jual beli mobil agar pembagian tanggung jawab jelas.

  6. 6

    So, to recap, bank transfer tonight, pick up at 10 AM tomorrow. Does that sound like a plan?

    Jadi, singkatnya, transfer bank malam ini dan ambil mobilnya besok pukul 10. Bagaimana, cocok?

    Summarizes with 'to recap' and lists key points for confirmation. 'Does that sound like a plan?' is a casual way to get final agreement; use at the end of negotiations.

    Ungkapan 'to recap' digunakan untuk merangkum dan menyebutkan poin-poin penting agar mendapat konfirmasi. 'Does that sound like a plan?' adalah cara santai untuk meminta persetujuan akhir. Gunakan ungkapan ini di akhir negosiasi.

  7. 7

    Sounds like a solid plan. I'll send you my bank details via text right after this call.

    Kedengarannya seperti rencana yang matang. Aku akan mengirim detail rekeningku lewat pesan teks setelah panggilan ini.

    Agrees positively with 'sounds like a solid plan' and states next action. 'Via text' means through text message; useful for closing deals and outlining immediate steps.

    Ungkapan 'sounds like a solid plan' digunakan untuk menyatakan persetujuan dengan antusias, lalu menyebutkan langkah berikutnya. 'Via text' berarti melalui pesan teks. Ungkapan ini berguna untuk menuntaskan kesepakatan dan menjelaskan langkah-langkah yang akan segera dilakukan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.