Leaving a Professional Voicemail
Meninggalkan Pesan Suara Profesional
Leaving a clear, concise, and professional voicemail message when the intended recipient is unavailable.
Meninggalkan pesan suara yang jelas, singkat, dan profesional saat orang yang dituju tidak bisa dihubungi.
Dialog7

Hello, you've reached the voicemail of Leo Martinez. Please leave a message after the tone.
Halo, Anda telah menghubungi pesan suara Leo Martinez. Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Hi Leo, this is Emma Carter from Horizon Marketing. I'm calling about the revised proposal for the Q3 campaign.
Halo Leo, ini Emma Carter dari Horizon Marketing. Saya menelepon tentang proposal yang telah direvisi untuk kampanye Q3.
We've made a few adjustments based on our last discussion, particularly regarding the budget breakdown.
Kami telah membuat beberapa penyesuaian berdasarkan diskusi terakhir kita, terutama terkait perincian anggaran.
I've attached the updated document to an email, which I sent to you just now.
Saya baru saja mengirimkan dokumen terbaru sebagai lampiran lewat email.
Could you please review it when you have a moment and let me know if it meets your expectations?
Bisakah Anda meninjaunya saat ada waktu dan memberi tahu saya apakah dokumen itu sesuai dengan harapan Anda?
My direct line is 555-123-4567. Please call me back at your earliest convenience.
Nomor telepon langsung saya 555-123-4567. Silakan hubungi saya kembali sesegera mungkin saat Anda sempat.
Thanks a lot, Leo. Looking forward to hearing from you.
Terima kasih banyak, Leo. Saya menantikan kabar dari Anda.
Kosakata7
- voicemailpesan suara
A recorded message left on someone's phone when they can't answer the call. Use it when talking about phone messages in professional settings.
Pesan rekaman yang ditinggalkan di telepon seseorang saat mereka tidak bisa menjawab panggilan. Istilah ini digunakan untuk membicarakan pesan telepon dalam konteks profesional.
- revisedyang telah direvisi
Changed or improved, often to fix errors or add updates. Common in business for documents or plans that need updates.
Telah diubah atau diperbaiki, biasanya untuk memperbaiki kesalahan atau menambahkan pembaruan. Dalam dunia bisnis, kata ini sering digunakan untuk dokumen atau rencana yang perlu diperbarui.
- proposalproposal
A formal plan or offer, like a business idea or project suggestion. Use it in work emails or calls to discuss ideas.
Rencana atau penawaran resmi, seperti gagasan bisnis atau usulan proyek. Istilah ini digunakan dalam email atau panggilan kerja untuk membahas gagasan.
- adjustmentspenyesuaian
Small changes made to improve something. Useful in professional talks when explaining modifications to plans or budgets.
Perubahan kecil yang dilakukan untuk memperbaiki sesuatu. Istilah ini berguna dalam percakapan profesional saat menjelaskan perubahan pada rencana atau anggaran.
- budget breakdownperincian anggaran
A detailed list showing how money is divided or spent. Important in business for financial discussions.
Daftar terperinci yang menunjukkan pembagian atau penggunaan uang. Istilah ini penting dalam pembahasan keuangan di dunia bisnis.
- attacheddilampirkan
Sent along with an email as a file. Say this when you include documents in professional emails.
Dikirim bersama email sebagai berkas. Gunakan kata ini saat menyertakan dokumen dalam email profesional.
- earliest conveniencesaat Anda sempat
As soon as possible without being urgent. A polite way to ask someone to respond quickly in business communication.
Sesegera mungkin, tetapi tanpa kesan mendesak. Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang segera merespons dalam komunikasi bisnis.
Kalimat Kunci7
- 1
Hi Leo, this is Emma Carter from Horizon Marketing.
Halo Leo, ini Emma Carter dari Horizon Marketing.
This is a standard way to introduce yourself in a voicemail. Use it to clearly state your name and company at the start for professional calls. It's polite and direct.
Ini cara umum untuk memperkenalkan diri dalam pesan suara. Sebutkan nama dan perusahaan Anda dengan jelas di awal panggilan profesional. Ungkapannya sopan dan langsung.
- 2
I'm calling about the revised proposal for the Q3 campaign.
Saya menelepon tentang proposal yang telah direvisi untuk kampanye Q3.
This sentence states the purpose of the call clearly. Useful for voicemails to explain why you're calling. 'Q3' means third quarter, common in business for time periods.
Kalimat ini menjelaskan tujuan panggilan dengan jelas. Gunakan dalam pesan suara untuk menerangkan alasan Anda menelepon. 'Q3' berarti kuartal ketiga dan umum digunakan dalam dunia bisnis untuk menyebut periode waktu.
- 3
We've made a few adjustments based on our last discussion.
Kami telah membuat beberapa penyesuaian berdasarkan diskusi terakhir kita.
This explains changes made after a previous talk. Good for professional updates; it shows collaboration. Use 'based on' to refer to reasons from past conversations.
Kalimat ini menjelaskan perubahan yang dibuat setelah pembicaraan sebelumnya. Cocok untuk menyampaikan perkembangan secara profesional dan menunjukkan kerja sama. Gunakan 'based on' untuk menyebutkan alasan yang berasal dari percakapan sebelumnya.
- 4
I've attached the updated document to an email, which I sent to you just now.
Saya telah melampirkan dokumen terbaru dalam email yang baru saja saya kirimkan kepada Anda.
This informs the listener about an email with a file. Essential in business voicemails when following up with documents. 'Just now' means very recently.
Kalimat ini memberi tahu lawan bicara bahwa ada email berisi berkas. Ini penting dalam pesan suara bisnis saat menindaklanjuti dokumen. 'Just now' berarti baru saja.
- 5
Could you please review it when you have a moment and let me know if it meets your expectations?
Bisakah Anda meninjaunya saat ada waktu dan memberi tahu saya apakah dokumen itu sesuai dengan harapan Anda?
A polite request for feedback. Use this in professional messages to ask for review without pressure. 'When you have a moment' is a courteous way to say 'when you're free.'
Ini permintaan yang sopan untuk meminta masukan. Gunakan dalam pesan profesional untuk meminta seseorang meninjau sesuatu tanpa mendesak. 'When you have a moment' adalah cara sopan untuk mengatakan 'saat Anda senggang'.
- 6
My direct line is 555-123-4567. Please call me back at your earliest convenience.
Nomor telepon langsung saya 555-123-4567. Silakan hubungi saya kembali saat Anda sempat.
This provides contact info and asks for a callback politely. Key for voicemails; 'direct line' means personal phone number, and 'at your earliest convenience' is formal for 'soon.'
Kalimat ini memberikan informasi kontak dan meminta agar lawan bicara menelepon kembali dengan sopan. Ini penting dalam pesan suara. 'Direct line' berarti nomor telepon langsung, sedangkan 'at your earliest convenience' adalah ungkapan formal yang berarti 'sesegera mungkin saat Anda sempat'.
- 7
Thanks a lot, Leo. Looking forward to hearing from you.
Terima kasih banyak, Leo. Saya menantikan kabar dari Anda.
A friendly closing for voicemails. Shows gratitude and expectation. Use this to end positively; 'looking forward to' expresses positive anticipation in business English.
Ini penutup yang ramah untuk pesan suara. Kalimat ini menunjukkan rasa terima kasih dan harapan untuk mendapat kabar. Gunakan untuk mengakhiri pesan dengan nada positif. 'Looking forward to' mengungkapkan harapan positif dalam bahasa Inggris bisnis.