Transferring a Call

Menyambungkan Panggilan

Directing an incoming call to the appropriate department or individual within an organization, ensuring a smooth transition.

Mengarahkan panggilan masuk ke departemen atau orang yang tepat dalam sebuah organisasi agar panggilan tersambung dengan lancar.

Dialog8

Transferring a Call
Grace
Grace

Good morning, AscendTech Solutions. How may I help you?

Selamat pagi, AscendTech Solutions. Ada yang bisa saya bantu?

Jack
Jack

Good morning. I'd like to speak with someone in the Technical Support Department, please. I'm having an issue with my software.

Selamat pagi. Saya ingin berbicara dengan seseorang dari Departemen Dukungan Teknis. Ada masalah dengan perangkat lunak saya.

Grace
Grace

Certainly. Please hold while I transfer your call to Technical Support. One moment, please.

Tentu. Silakan tunggu sebentar, saya sambungkan panggilan Anda ke Dukungan Teknis. Mohon tunggu sebentar.

Jack
Jack

Thank you.

Terima kasih.

Grace
Grace

It seems the line is currently busy. Would you like to leave a message, or would you prefer to wait?

Sepertinya salurannya sedang sibuk. Anda ingin meninggalkan pesan atau menunggu?

Jack
Jack

I can wait a minute or two. My issue isn't urgent, but I'd prefer to speak to someone directly.

Saya bisa menunggu satu atau dua menit. Masalah saya tidak mendesak, tapi saya lebih suka berbicara langsung dengan seseorang.

Grace
Grace

Understood. I will put you back on hold. Please stay on the line.

Baik, saya akan menyambungkan Anda kembali ke antrean tunggu. Mohon tetap di sambungan.

Jack
Jack

Okay, thank you.

Baik, terima kasih.

Kosakata6

  • transfermenyambungkan (panggilan)

    To transfer a call means to connect the caller to another person or department. It's commonly used in office phone situations to direct calls appropriately.

    Transfer a call berarti menyambungkan penelepon ke orang atau departemen lain. Ungkapan ini umum digunakan dalam percakapan telepon kantor untuk mengarahkan panggilan ke tujuan yang tepat.

  • holdmenahan (panggilan)

    To put someone on hold means to make them wait on the phone while you do something else, like transferring the call. It's a polite way to ask for patience.

    Put someone on hold berarti meminta seseorang menunggu di telepon sementara Anda melakukan hal lain, seperti menyambungkan panggilan. Ini cara yang sopan untuk meminta penelepon bersabar.

  • busysibuk

    If a line is busy, it means the phone is already in use and no one can answer right away. This is a common reason for delays in professional calls.

    Jika sebuah saluran sedang busy, berarti telepon sedang digunakan dan belum bisa dijawab. Ini alasan umum terjadinya keterlambatan dalam panggilan profesional.

  • urgentmendesak

    Something urgent is very important and needs quick attention. Use this word to describe problems that can't wait, like in customer service.

    Sesuatu yang urgent sangat penting dan perlu segera ditangani. Gunakan kata ini untuk menjelaskan masalah yang tidak bisa ditunda, misalnya dalam layanan pelanggan.

  • issuemasalah

    An issue is a problem or difficulty. In business English, it's a polite way to say something is wrong, like with software or a service.

    Issue berarti masalah atau kesulitan. Dalam bahasa Inggris bisnis, kata ini merupakan cara yang sopan untuk mengatakan ada sesuatu yang tidak beres, misalnya dengan perangkat lunak atau layanan.

  • departmentdepartemen

    A department is a section of a company that handles specific tasks, like sales or technical support. Mention it when asking to speak to the right team.

    Department adalah bagian dalam perusahaan yang menangani tugas tertentu, seperti penjualan atau dukungan teknis. Sebutkan bagian ini saat meminta disambungkan ke tim yang tepat.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    How may I help you?

    Ada yang bisa saya bantu?

    This is a standard greeting in professional phone calls to offer assistance. It's polite and open-ended, encouraging the caller to explain their needs. Use it as a receptionist to start conversations.

    Ini sapaan standar dalam percakapan telepon profesional untuk menawarkan bantuan. Ungkapan ini sopan dan terbuka, sehingga penelepon terdorong untuk menjelaskan kebutuhannya. Resepsionis bisa menggunakannya untuk memulai percakapan.

  2. 2

    I'd like to speak with someone in the Technical Support Department, please.

    Saya ingin berbicara dengan seseorang dari Departemen Dukungan Teknis.

    This sentence politely requests to connect with a specific department. 'I'd like to' is a formal way to express a wish, and 'please' adds courtesy. Useful for directing calls in business settings.

    Kalimat ini digunakan untuk meminta dengan sopan agar disambungkan ke departemen tertentu. 'I'd like to' adalah cara formal untuk menyampaikan keinginan, sedangkan 'please' menambahkan kesan sopan. Ungkapan ini berguna saat mengarahkan panggilan dalam situasi bisnis.

  3. 3

    Please hold while I transfer your call to Technical Support.

    Silakan tunggu sebentar, saya sambungkan panggilan Anda ke Dukungan Teknis.

    This instructs the caller to wait during the transfer. 'While' shows simultaneous actions, and it's reassuring. Use this to manage calls smoothly and keep the caller informed.

    Kalimat ini meminta penelepon menunggu selama panggilan disambungkan. 'While' menunjukkan dua hal yang terjadi bersamaan, dan membuat penjelasan terasa meyakinkan. Gunakan ungkapan ini untuk menangani panggilan dengan lancar dan memberi tahu penelepon apa yang sedang dilakukan.

  4. 4

    It seems the line is currently busy. Would you like to leave a message, or would you prefer to wait?

    Sepertinya salurannya sedang sibuk. Anda ingin meninggalkan pesan atau menunggu?

    This offers options when a line is occupied. 'It seems' softens the statement, and the 'or' question gives choices. It's useful for handling delays professionally and maintaining good service.

    Kalimat ini menawarkan pilihan saat saluran sedang digunakan. 'It seems' membuat pernyataan terdengar lebih halus, sementara pertanyaan dengan 'or' memberikan pilihan. Ungkapan ini berguna untuk menangani keterlambatan secara profesional dan menjaga kualitas layanan.

  5. 5

    I can wait a minute or two.

    Saya bisa menunggu satu atau dua menit.

    This expresses willingness to wait briefly. 'A minute or two' means a short time, and it's casual yet polite. Use it as a caller to show patience without committing to long waits.

    Kalimat ini menyatakan kesediaan untuk menunggu sebentar. 'A minute or two' berarti waktu yang singkat. Ungkapan ini santai tetapi tetap sopan. Penelepon bisa menggunakannya untuk menunjukkan kesabaran tanpa berkomitmen menunggu lama.

  6. 6

    Understood. I will put you back on hold.

    Baik, saya mengerti. Saya akan menyambungkan Anda kembali ke antrean tunggu.

    'Understood' acknowledges the caller's response, and 'I will' promises action. It's professional for confirming and managing the call. Use it to show empathy and control the conversation.

    'Understood' menunjukkan bahwa Anda memahami jawaban penelepon, sedangkan 'I will' menyatakan tindakan yang akan Anda lakukan. Ungkapan ini cocok digunakan secara profesional untuk mengonfirmasi dan mengelola panggilan. Gunakan untuk menunjukkan kepedulian sekaligus mengarahkan percakapan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.