Leaving a Professional Voicemail
Leaving a clear, concise, and professional voicemail message when the intended recipient is unavailable.
의도된 수신자가 이용할 수 없을 때 명확하고 간결하며 전문적인 음성 메시지를 남기는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
voicemail
A recorded message left on someone's phone when they can't answer the call. Use it when talking about phone messages in professional settings.
통화에 응답할 수 없을 때 누군가의 전화에 남겨진 녹음된 메시지입니다. 전문적인 환경에서 전화 메시지에 대해 이야기할 때 사용하세요.
revised
Changed or improved, often to fix errors or add updates. Common in business for documents or plans that need updates.
변경되거나 개선된 것으로, 종종 오류를 수정하거나 업데이트를 추가하기 위해 사용됩니다. 비즈니스에서 업데이트가 필요한 문서나 계획에 흔히 사용됩니다.
proposal
A formal plan or offer, like a business idea or project suggestion. Use it in work emails or calls to discuss ideas.
공식적인 계획이나 제안, 예를 들어 비즈니스 아이디어나 프로젝트 제안. 직장 이메일이나 통화에서 아이디어를 논의할 때 사용하세요.
adjustments
Small changes made to improve something. Useful in professional talks when explaining modifications to plans or budgets.
무언가를 개선하기 위해 하는 작은 변화. 계획이나 예산에 대한 수정을 설명할 때 전문적인 대화에서 유용합니다.
budget breakdown
A detailed list showing how money is divided or spent. Important in business for financial discussions.
돈이 어떻게 나누어지거나 지출되는지를 보여주는 상세한 목록. 비즈니스에서 재정 논의에 중요합니다.
attached
Sent along with an email as a file. Say this when you include documents in professional emails.
이메일과 함께 파일로 보내진 것. 전문 이메일에 문서를 포함할 때 이 표현을 사용하세요.
earliest convenience
As soon as possible without being urgent. A polite way to ask someone to respond quickly in business communication.
급박하지 않게 가능한 한 빨리. 비즈니스 커뮤니케이션에서 누군가에게 빠르게 응답하도록 요청하는 예의 바른 방법.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi Sarah, this is Lisa Davis from Horizon Marketing.
This is a standard way to introduce yourself in a voicemail. Use it to clearly state your name and company at the start for professional calls. It's polite and direct.
이것은 보이스메일에서 자신을 소개하는 표준적인 방법입니다. 전문적인 통화에서 시작 부분에 이름과 회사를 명확히 밝히기 위해 사용하세요. 예의 바르고 직설적입니다.
I'm calling about the revised proposal for the Q3 campaign.
This sentence states the purpose of the call clearly. Useful for voicemails to explain why you're calling. 'Q3' means third quarter, common in business for time periods.
이 문장은 통화 목적을 명확하게 밝힙니다. 전화를 건 이유를 설명하기 위한 음성 사서함에 유용합니다. 'Q3'는 3분기를 의미하며, 비즈니스에서 시간 기간으로 흔히 사용됩니다.
We've made a few adjustments based on our last discussion.
This explains changes made after a previous talk. Good for professional updates; it shows collaboration. Use 'based on' to refer to reasons from past conversations.
이것은 이전 대화 후에 이루어진 변경을 설명합니다. 전문적인 업데이트에 좋습니다; 협력을 보여줍니다. 과거 대화의 이유를 언급하기 위해 'based on'을 사용하세요.
I've attached the updated document to an email, which I sent to you just now.
This informs the listener about an email with a file. Essential in business voicemails when following up with documents. 'Just now' means very recently.
이것은 파일이 첨부된 이메일에 대해 청취자에게 알립니다. 문서 팔로업 시 비즈니스 음성 메일에서 필수적입니다. '방금'은 아주 최근을 의미합니다.
Could you please review it when you have a moment and let me know if it meets your expectations?
A polite request for feedback. Use this in professional messages to ask for review without pressure. 'When you have a moment' is a courteous way to say 'when you're free.'
피드백을 요청하는 예의 바른 표현. 전문 메시지에서 압박 없이 검토를 요청할 때 사용하세요. '시간 되실 때'는 '시간 날 때'의 예의 바른 말입니다.
My direct line is 555-123-4567. Please call me back at your earliest convenience.
This provides contact info and asks for a callback politely. Key for voicemails; 'direct line' means personal phone number, and 'at your earliest convenience' is formal for 'soon.'
이것은 연락처 정보를 제공하고 정중하게 콜백을 요청합니다. 음성 메일에 중요; 'direct line'은 개인 전화번호를 의미하고, 'at your earliest convenience'는 'soon'의 형식적인 표현입니다.
Thanks a lot, Sarah. Looking forward to hearing from you.
A friendly closing for voicemails. Shows gratitude and expectation. Use this to end positively; 'looking forward to' expresses positive anticipation in business English.
음성 메시지용 친근한 마무리말. 감사의 마음과 기대를 나타냅니다. 긍정적으로 끝내기 위해 사용하세요；'looking forward to'는 비즈니스 영어에서 긍정적인 기대를 표현합니다.