Handling a Complaint Call
Menangani Panggilan Keluhan
Skillfully listening to and responding to a customer's complaint or issue over the phone, aiming for a satisfactory resolution.
Mendengarkan dan menanggapi keluhan atau masalah pelanggan melalui telepon dengan terampil, dengan tujuan mencapai penyelesaian yang memuaskan.
Dialog12

Good morning, you've reached TechSolutions customer support. My name is Jack. How can I help you today?
Selamat pagi, Anda telah menghubungi layanan pelanggan TechSolutions. Nama saya Jack. Ada yang bisa saya bantu hari ini?
Good morning, Jack. I'm calling because I'm having a persistent issue with the new software update. It's causing my system to crash repeatedly.
Selamat pagi, Jack. Saya menelepon karena mengalami masalah yang terus berulang setelah pembaruan perangkat lunak yang baru. Sistem saya terus mengalami crash.
I'm very sorry to hear that, ma'am. That sounds incredibly frustrating. Could you please tell me your account number or the email associated with your registration?
Saya turut prihatin mendengarnya, Bu. Pasti sangat membuat frustrasi. Bisakah Ibu memberi tahu nomor akun atau alamat email yang digunakan saat mendaftar?
Certainly. My account number is 7890-ABCD. The email is [email protected].
Tentu. Nomor akun saya 7890-ABCD. Alamat email saya [email protected].
Thank you, Mia. I've located your account. Before we dig deeper, have you tried restarting your computer and clearing your browser's cache after the update?
Terima kasih, Mia. Saya sudah menemukan akun Anda. Sebelum kami menyelidikinya lebih lanjut, apakah Anda sudah mencoba memulai ulang komputer dan menghapus cache browser setelah pembaruan?
Yes, I've done both multiple times, following the troubleshooting steps on your website. The crashes still occur, sometimes even when I'm just browsing, not actively using the software.
Ya, saya sudah melakukan keduanya beberapa kali, mengikuti langkah-langkah pemecahan masalah di situs web Anda. Sistem tetap mengalami crash, kadang bahkan saat saya hanya menjelajah internet dan tidak sedang menggunakan perangkat lunaknya.
I see. Thank you for providing those details. It sounds like a more significant issue than a typical caching problem. I'm escalating your case to our technical team now for an in-depth analysis.
Baik. Terima kasih sudah memberikan detailnya. Sepertinya masalahnya lebih serius daripada masalah cache biasa. Sekarang saya akan meneruskan kasus Anda ke tim teknis kami untuk dianalisis secara menyeluruh.
Okay, that sounds like a good next step. What's the typical timeframe for a response from the technical team?
Baik, sepertinya itu langkah selanjutnya yang tepat. Biasanya berapa lama tim teknis menanggapi?
They typically respond within 24-48 business hours. You'll receive an email with their findings and proposed solutions. Is there anything else I can assist you with today, Mia?
Biasanya mereka menanggapi dalam 24–48 jam kerja. Anda akan menerima email berisi hasil pemeriksaan dan solusi yang diusulkan. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini, Mia?
No, that's all for now. Thank you for your help, Jack.
Tidak, untuk saat ini itu saja. Terima kasih atas bantuannya, Jack.
You're most welcome, Mia. We'll be in touch shortly. Have a good day.
Sama-sama, Mia. Kami akan segera menghubungi Anda. Semoga hari Anda menyenangkan.
You too. Goodbye.
Anda juga. Selamat tinggal.
Kosakata7
- persistentterus-menerus
Means something that continues to happen or exist for a long time without stopping. Use it to describe ongoing problems, like 'a persistent error' in software.
Artinya sesuatu yang terus terjadi atau ada dalam waktu lama tanpa berhenti. Kata ini digunakan untuk menggambarkan masalah yang berkelanjutan, seperti 'a persistent error' dalam perangkat lunak.
- crashmengalami crash
When a computer or program suddenly stops working. In phone calls, say 'my system crashed' to report technical issues.
Ketika komputer atau program tiba-tiba berhenti bekerja. Dalam percakapan telepon, katakan 'my system crashed' untuk melaporkan masalah teknis.
- frustratingmembuat frustrasi
Something that makes you feel annoyed or upset because it's difficult or not working as expected. Useful for expressing empathy, like 'That sounds frustrating.'
Sesuatu yang membuat Anda kesal atau kecewa karena sulit atau tidak berfungsi seperti yang diharapkan. Ungkapan ini berguna untuk menunjukkan empati, seperti 'That sounds frustrating.'
- troubleshootingpemecahan masalah
The process of finding and fixing problems, especially with technology. Common in customer service, as in 'troubleshooting steps on the website.'
Proses mencari dan memperbaiki masalah, terutama yang berkaitan dengan teknologi. Istilah ini umum digunakan dalam layanan pelanggan, seperti dalam 'troubleshooting steps on the website.'
- escalatingmeneruskan
To pass a problem to a higher level of authority or experts for handling. In complaints, say 'I'm escalating your case' to show action is being taken.
Meneruskan masalah kepada pihak berwenang yang lebih tinggi atau ahli untuk ditangani. Saat menangani keluhan, katakan 'I'm escalating your case' untuk menunjukkan bahwa tindakan sedang dilakukan.
- timeframejangka waktu
A period of time in which something is expected to happen. Useful for setting expectations, like 'What's the timeframe for a response?'
Rentang waktu yang diperkirakan untuk terjadinya sesuatu. Berguna untuk menjelaskan perkiraan waktu, seperti 'What's the timeframe for a response?'.
- business hoursjam kerja
The regular working hours of a business, usually weekdays from 9 AM to 5 PM. Mention it for response times, e.g., 'within 24-48 business hours.'
Jam kerja reguler suatu bisnis, biasanya pada hari kerja dari pukul 9 pagi hingga 5 sore. Istilah ini dapat digunakan untuk menyebut waktu tanggapan, misalnya 'within 24-48 business hours.'
Kalimat Kunci7
- 1
Good morning, you've reached TechSolutions customer support. My name is Jack. How can I help you today?
Selamat pagi, Anda telah menghubungi layanan pelanggan TechSolutions. Nama saya Jack. Ada yang bisa saya bantu hari ini?
This is a standard professional greeting for phone calls. It introduces the company, speaker, and asks for the caller's needs. Use it to start customer service conversations politely; note the contraction 'you've reached' for natural flow.
Ini adalah sapaan profesional yang umum untuk panggilan telepon. Sapaan ini memperkenalkan perusahaan dan orang yang berbicara, lalu menanyakan kebutuhan penelepon. Gunakan untuk memulai percakapan layanan pelanggan dengan sopan. Perhatikan bentuk singkat 'you've reached' yang membuat ungkapan ini terdengar alami.
- 2
I'm very sorry to hear that, ma'am. That sounds incredibly frustrating.
Saya turut prihatin mendengarnya, Bu. Pasti sangat membuat frustrasi.
An empathetic response to a complaint. 'I'm sorry to hear that' shows understanding, and 'ma'am' is polite for women. Useful for de-escalating anger; 'incredibly' adds emphasis to 'frustrating.'
Ini adalah tanggapan empatik terhadap keluhan. 'I'm sorry to hear that' menunjukkan bahwa Anda memahami perasaan pelanggan, sedangkan 'ma'am' adalah sapaan sopan untuk perempuan. Ungkapan ini berguna untuk meredakan kemarahan; 'incredibly' memberi penekanan pada 'frustrating.'
- 3
Could you please tell me your account number or the email associated with your registration?
Bisakah Anda memberi tahu nomor akun atau alamat email yang digunakan saat mendaftar?
A polite request for information using 'could you please' for courtesy. 'Associated with' means connected to. Essential in service calls to verify identity; the 'or' offers options.
Ini adalah permintaan informasi yang sopan dengan menggunakan 'could you please.' 'Associated with' berarti terhubung dengan atau terkait dengan. Ungkapan ini penting dalam panggilan layanan untuk memverifikasi identitas; kata 'or' memberikan pilihan.
- 4
Before we dig deeper, have you tried restarting your computer and clearing your browser's cache after the update?
Sebelum kami menyelidikinya lebih lanjut, apakah Anda sudah mencoba memulai ulang komputer dan menghapus cache browser setelah pembaruan?
Suggests basic fixes before advanced help. 'Dig deeper' is an idiom for investigating further. Question form with 'have you tried' checks actions; useful for troubleshooting sequences.
Kalimat ini menyarankan perbaikan dasar sebelum meminta bantuan lanjutan. 'Dig deeper' adalah idiom yang berarti menyelidiki lebih lanjut. Bentuk pertanyaan 'have you tried' digunakan untuk memastikan tindakan apa yang sudah dilakukan; ungkapan ini berguna dalam urutan pemecahan masalah.
- 5
I'm escalating your case to our technical team now for an in-depth analysis.
Sekarang saya akan meneruskan kasus Anda ke tim teknis kami untuk dianalisis secara menyeluruh.
Informs the customer of next steps. 'Escalating' means referring to experts, 'in-depth' means thorough. Use this to show progress in handling complaints; present continuous 'I'm escalating' indicates immediate action.
Kalimat ini memberi tahu pelanggan tentang langkah selanjutnya. 'Escalating' berarti meneruskan masalah kepada ahli, sedangkan 'in-depth' berarti menyeluruh. Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan kemajuan dalam menangani keluhan. Bentuk present continuous 'I'm escalating' menunjukkan bahwa tindakan sedang dilakukan sekarang.
- 6
They typically respond within 24-48 business hours. You'll receive an email with their findings and proposed solutions.
Biasanya mereka menanggapi dalam 24-48 jam kerja. Anda akan menerima email berisi hasil pemeriksaan dan solusi yang diusulkan.
Sets clear expectations for response time. 'Typically' means usually; future 'you'll receive' promises follow-up. Helpful for closing complaints; includes details on what to expect.
Kalimat ini menjelaskan perkiraan waktu tanggapan dengan jelas. 'Typically' berarti biasanya; bentuk future 'you'll receive' menjanjikan tindak lanjut. Kalimat ini berguna untuk mengakhiri penanganan keluhan dan menjelaskan apa yang dapat diharapkan pelanggan.
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
A standard way to check for more issues before ending the call. Polite and professional; use in service to ensure satisfaction. The question invites additional help if needed.
Ini adalah cara umum untuk menanyakan apakah ada masalah lain sebelum mengakhiri panggilan. Ungkapan ini sopan dan profesional; gunakan dalam layanan pelanggan untuk memastikan kepuasan. Pertanyaan ini memberi kesempatan kepada pelanggan untuk meminta bantuan tambahan jika diperlukan.