Receiving a Business Inquiry Call
Menerima Panggilan Pertanyaan Bisnis
Answering an incoming call from a potential client or partner inquiring about products, services, or collaboration opportunities.
Menjawab panggilan masuk dari calon klien atau mitra yang menanyakan produk, layanan, atau peluang kerja sama.
Dialog11

Good morning, Swift Solutions, Grace speaking. How may I help you?
Selamat pagi, Swift Solutions, dengan Grace. Ada yang bisa saya bantu?
Good morning, Grace. My name is Jack Miller from Apex Corp. I'm calling to inquire about your cloud computing services, specifically your enterprise-level packages.
Selamat pagi, Grace. Nama saya Jack Miller dari Apex Corp. Saya menelepon untuk menanyakan layanan komputasi awan Anda, khususnya paket untuk perusahaan besar.
Certainly, Mr. Miller. We have several enterprise-level cloud solutions. Could you tell me a little more about your company's specific needs, perhaps regarding storage, security, or data processing capacity?
Tentu, Pak Miller. Kami menyediakan beberapa solusi komputasi awan untuk perusahaan besar. Bisakah Anda memberi tahu saya sedikit lebih banyak tentang kebutuhan khusus perusahaan Anda, misalnya terkait penyimpanan, keamanan, atau kapasitas pemrosesan data?
Absolutely. We're looking for robust data encryption, scalable storage up to 50 terabytes, and seamless integration with existing CRM software. We also need 24/7 technical support.
Tentu. Kami mencari enkripsi data yang andal, penyimpanan yang dapat ditingkatkan hingga 50 terabita, serta integrasi yang lancar dengan perangkat lunak CRM yang sudah ada. Kami juga membutuhkan dukungan teknis 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
I see. Based on your requirements, our 'SwiftCloud Enterprise Plus' package sounds like a good fit. It offers all the features you mentioned. Would you be interested in receiving a detailed brochure via email, or perhaps scheduling a brief consultation with one of our technical specialists?
Baik. Berdasarkan kebutuhan Anda, paket 'SwiftCloud Enterprise Plus' sepertinya cocok. Paket ini menawarkan semua fitur yang Anda sebutkan. Apakah Anda tertarik menerima brosur terperinci melalui email, atau mungkin menjadwalkan konsultasi singkat dengan salah satu spesialis teknis kami?
A detailed brochure would be great, thank you. And yes, a consultation would be beneficial too. What's your availability like next week?
Brosur terperinci akan sangat membantu, terima kasih. Dan ya, konsultasi juga akan bermanfaat. Kapan Anda tersedia minggu depan?
Excellent. I can send the brochure over right away. For a consultation, our specialist John Davis is available on Tuesday morning at 10 AM, or Thursday afternoon at 2 PM. Do either of those times work for you?
Bagus. Saya bisa langsung mengirimkan brosurnya. Untuk konsultasi, spesialis kami, John Davis, tersedia Selasa pagi pukul 10.00 atau Kamis siang pukul 14.00. Apakah salah satu waktu tersebut cocok untuk Anda?
Tuesday at 10 AM works perfectly. Could you send me a calendar invite?
Selasa pukul 10.00 cocok sekali. Bisakah Anda mengirimkan undangan kalender kepada saya?
Of course, Mr. Miller. I'll send that along with the brochure shortly. Just to confirm, your email is [email protected], correct?
Tentu, Pak Miller. Saya akan segera mengirimkan undangan itu bersama brosurnya. Sekadar memastikan, alamat email Anda [email protected], benar?
That's correct. Thank you so much for your help, Grace. I look forward to speaking with John.
Benar. Terima kasih banyak atas bantuan Anda, Grace. Saya menantikan kesempatan berbicara dengan John.
You're most welcome, Mr. Miller. Glad I could assist. Have a great day!
Sama-sama, Pak Miller. Senang bisa membantu. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata8
- inquiremenanyakan
To ask for information about something, often in a formal way. Use it when you want to learn more about products or services, like 'I'm calling to inquire about your prices.'
Artinya meminta informasi tentang sesuatu, biasanya dengan cara yang formal. Gunakan kata ini saat ingin mengetahui lebih banyak tentang produk atau layanan, seperti 'I'm calling to inquire about your prices.' (Saya menelepon untuk menanyakan harga Anda.)
- enterprise-leveluntuk perusahaan besar
Refers to services or products designed for large businesses. It's useful in professional talks about business solutions, such as 'enterprise-level software.'
Mengacu pada layanan atau produk yang dirancang untuk perusahaan besar. Istilah ini berguna dalam percakapan profesional tentang solusi bisnis, seperti 'enterprise-level software.' (perangkat lunak untuk perusahaan besar.)
- scalabledapat ditingkatkan skalanya
Able to grow or expand as needed. Common in tech discussions, like 'scalable storage' meaning it can handle more data over time.
Artinya dapat berkembang atau diperluas sesuai kebutuhan. Istilah ini umum dalam pembicaraan teknologi, seperti 'scalable storage' (penyimpanan yang kapasitasnya dapat ditingkatkan), yang berarti dapat menampung lebih banyak data seiring waktu.
- seamlesslancar
Smooth and without problems or interruptions. Use it to describe easy connections, like 'seamless integration' between systems.
Berjalan mulus tanpa masalah atau gangguan. Gunakan kata ini untuk menggambarkan koneksi yang mudah, seperti 'seamless integration' (integrasi yang lancar) antar sistem.
- brochurebrosur
A small booklet with information about products or services. Often sent via email in business, like 'I'll send you a brochure.'
Buklet kecil yang memuat informasi tentang produk atau layanan. Dalam konteks bisnis, brosur sering dikirim lewat email, seperti 'I'll send you a brochure.' (Saya akan mengirimkan brosur kepada Anda.)
- consultationkonsultasi
A meeting to discuss advice or details. Useful for scheduling talks, such as 'a brief consultation with an expert.'
Pertemuan untuk membahas saran atau detail. Istilah ini berguna saat menjadwalkan pembicaraan, seperti 'a brief consultation with an expert.' (konsultasi singkat dengan seorang ahli.)
- availabilityketersediaan waktu
When someone is free or available. Ask about it in scheduling, like 'What's your availability next week?'
Waktu luang yang dimiliki seseorang. Tanyakan hal ini saat mengatur jadwal, seperti 'What's your availability next week?' (Kapan Anda tersedia minggu depan?)
- confirmmemastikan
To make sure something is correct. Use it politely to check details, like 'Just to confirm, is this your email?'
Memeriksa untuk memastikan bahwa sesuatu benar. Gunakan kata ini dengan sopan untuk mengecek detail, seperti 'Just to confirm, is this your email?' (Sekadar memastikan, apakah ini alamat email Anda?)
Kalimat Kunci8
- 1
Good morning, Swift Solutions, Grace speaking. How may I help you?
Selamat pagi, Swift Solutions, dengan Grace. Ada yang bisa saya bantu?
This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes the company name, speaker's name, and an offer of help. Use it to start calls politely; 'How may I help you?' is formal and shows service.
Ini adalah sapaan profesional yang umum digunakan saat menjawab telepon bisnis. Sapaan ini menyebutkan nama perusahaan dan nama orang yang berbicara, lalu menawarkan bantuan. Gunakan untuk membuka percakapan dengan sopan; 'How may I help you?' (Ada yang bisa saya bantu?) terdengar formal dan menunjukkan sikap melayani.
- 2
My name is Jack Miller from Apex Corp. I'm calling to inquire about your cloud computing services.
Nama saya Jack Miller dari Apex Corp. Saya menelepon untuk menanyakan layanan komputasi awan Anda.
Introduces the speaker and states the purpose of the call. Useful for business inquiries; the structure 'I'm calling to [verb]' is common for explaining why you're phoning.
Kalimat ini memperkenalkan penelepon sekaligus menjelaskan tujuan panggilan. Berguna untuk menanyakan informasi bisnis; pola 'I'm calling to [verb]' (Saya menelepon untuk [kata kerja]) umum digunakan untuk menjelaskan alasan Anda menelepon.
- 3
Could you tell me a little more about your company's specific needs?
Bisakah Anda memberi tahu saya sedikit lebih banyak tentang kebutuhan khusus perusahaan Anda?
A polite way to ask for more details. The modal 'could' makes it indirect and courteous; great for gathering information in conversations without being direct.
Ini cara yang sopan untuk meminta informasi lebih lanjut. Kata bantu 'could' membuat permintaan terdengar tidak langsung dan santun; pola ini cocok untuk menggali informasi tanpa terkesan terlalu blak-blakan.
- 4
We're looking for robust data encryption, scalable storage up to 50 terabytes, and seamless integration.
Kami mencari enkripsi data yang andal, penyimpanan yang dapat ditingkatkan hingga 50 terabita, dan integrasi yang lancar.
Describes requirements clearly using a list. Useful for stating needs in business; the parallel structure with 'and' connects items smoothly.
Kalimat ini menjelaskan kebutuhan dengan jelas dalam bentuk daftar. Berguna untuk menyampaikan kebutuhan bisnis; struktur sejajar dengan 'and' (dan) menghubungkan berbagai hal dengan lancar.
- 5
Would you be interested in receiving a detailed brochure via email?
Apakah Anda tertarik menerima brosur terperinci melalui email?
Offers something politely with a yes/no question. 'Would you be interested in' softens suggestions; use it to propose options without pressure.
Kalimat ini menawarkan sesuatu dengan sopan menggunakan pertanyaan yang bisa dijawab ya atau tidak. 'Would you be interested in' (Apakah Anda tertarik untuk) membuat tawaran terdengar lebih halus; gunakan untuk mengajukan pilihan tanpa menekan lawan bicara.
- 6
What's your availability like next week?
Kapan Anda tersedia minggu depan?
Asks about free times for scheduling. Informal yet professional; 'like' here means 'how is it'; common in arranging meetings.
Kalimat ini menanyakan waktu luang seseorang untuk membuat janji. Gayanya santai tetapi tetap profesional; 'like' di sini berarti 'bagaimana' dan umum digunakan saat mengatur pertemuan.
- 7
Just to confirm, your email is [email protected], correct?
Sekadar memastikan, alamat email Anda [email protected], benar?
Checks information accurately. 'Just to confirm' is a polite phrase; ends with 'correct?' for yes/no response; essential for avoiding mistakes in details.
Kalimat ini digunakan untuk mengecek informasi dengan akurat. 'Just to confirm' adalah ungkapan yang sopan; diakhiri dengan 'correct?' untuk meminta jawaban ya atau tidak. Ini penting untuk menghindari kesalahan saat mencatat detail.
- 8
You're most welcome, Mr. Miller. Glad I could assist. Have a great day!
Sama-sama, Pak Miller. Senang bisa membantu. Semoga hari Anda menyenangkan!
A polite closing for ending calls. 'You're most welcome' is a formal response to thanks; shows appreciation and ends positively.
Ini adalah penutup yang sopan untuk mengakhiri panggilan. 'You're most welcome' merupakan jawaban formal atas ucapan terima kasih; ungkapan ini menunjukkan keramahan dan mengakhiri percakapan dengan positif.