Asking for the Bill and Paying
Meminta Tagihan dan Membayar
A customer signals for the waiter, asks for the bill, and pays using cash, card, or splits the bill with others.
Pelanggan memberi isyarat kepada pelayan, meminta tagihan, lalu membayar dengan uang tunai atau kartu, atau membagi tagihan dengan orang lain.
Dialog9

Excuse me, could we get the bill, please?
Permisi, boleh minta tagihannya?
Certainly. Just a moment, I'll bring it right over.
Tentu. Mohon tunggu sebentar, saya akan segera membawanya.
Thanks. Also, is it possible to split the bill between two cards?
Terima kasih. Apa tagihannya bisa dibagi ke dua kartu?
Yes, of course. Just let me know how you'd like to split it when I come back.
Ya, tentu saja. Beri tahu saya bagaimana Anda ingin membaginya saat saya kembali.
Here's your bill. How would you like to split it?
Ini tagihannya. Bagaimana Anda ingin membaginya?
Okay, so the total is $75. Could we do $40 on this card and the remaining $35 on the other?
Baik, jadi totalnya $75. Bisa bayar $40 dengan kartu ini dan sisa $35 dengan kartu yang satunya?
Certainly. I'll take care of that for you. And do you need a receipt?
Tentu. Saya akan mengurusnya untuk Anda. Apakah Anda perlu struk?
Yes, please. Both receipts, if possible.
Ya, tolong. Kalau bisa, kedua struknya.
No problem. Just one moment.
Tidak masalah. Tunggu sebentar.
Kosakata6
- billtagihan
The bill is the document showing the total cost of your meal in a restaurant; it's what you pay before leaving.
Tagihan adalah dokumen yang menunjukkan jumlah biaya makanan Anda di restoran. Inilah yang perlu Anda bayar sebelum pergi.
- splitmembagi
To split means to divide the cost of something, like a bill, between two or more people; useful when sharing expenses with friends.
Membagi berarti memisahkan biaya sesuatu, seperti tagihan, di antara dua orang atau lebih. Kata ini berguna saat berbagi pengeluaran dengan teman.
- receiptstruk
A receipt is a printed proof of payment that you get after paying; always ask for it to keep records.
Struk adalah bukti pembayaran tercetak yang Anda terima setelah membayar. Mintalah struk untuk menyimpan catatan transaksi.
- certainlytentu
Certainly is a polite way to say 'yes' or 'of course'; it makes your response sound helpful and professional.
Certainly adalah cara yang sopan untuk mengatakan 'ya' atau 'tentu saja'. Kata ini membuat jawaban Anda terdengar membantu dan profesional.
- totaltotal
The total is the complete amount you need to pay, including all items; check it before paying.
Total adalah seluruh jumlah yang harus Anda bayar, termasuk semua item. Periksa jumlahnya sebelum membayar.
- remainingtersisa
Remaining means what's left after subtracting a part; for example, the remaining amount after paying part of the bill.
Remaining berarti jumlah yang masih ada setelah sebagian dikurangi. Contohnya, jumlah yang tersisa setelah Anda membayar sebagian tagihan.
Kalimat Kunci5
- 1
Excuse me, could we get the bill, please?
Permisi, boleh minta tagihannya?
This is a polite way to ask for the check after eating; use 'could we' for requests involving a group, and 'please' to be courteous. It's essential for ending a meal.
Ini cara yang sopan untuk meminta tagihan setelah makan. Gunakan 'could we' saat meminta sesuatu untuk sekelompok orang, dan 'please' agar terdengar santun. Ungkapan ini penting untuk mengakhiri makan.
- 2
Is it possible to split the bill between two cards?
Apa tagihannya bisa dibagi ke dua kartu?
This sentence asks if you can divide payment using multiple cards; 'is it possible to' is a polite inquiry structure, useful for negotiating payment options in groups.
Kalimat ini menanyakan apakah pembayaran bisa dibagi menggunakan beberapa kartu. 'is it possible to' adalah pola pertanyaan yang sopan, berguna untuk menanyakan pilihan pembayaran saat makan bersama.
- 3
Here's your bill. How would you like to split it?
Ini tagihannya. Bagaimana Anda ingin membaginya?
The waiter presents the bill and asks about splitting; 'how would you like to' is a conditional question for preferences, common in service situations to clarify customer needs.
Pelayan menyerahkan tagihan dan menanyakan cara membaginya. 'how would you like to' digunakan untuk menanyakan pilihan seseorang secara sopan. Ungkapan ini umum dalam situasi pelayanan untuk memastikan kebutuhan pelanggan.
- 4
Could we do $40 on this card and the remaining $35 on the other?
Bisa bayar $40 dengan kartu ini dan sisa $35 dengan kartu yang satunya?
This specifies how to divide the payment; it uses 'could we do' for a suggestion request, and 'remaining' to refer to the balance—practical for exact splitting in real scenarios.
Kalimat ini menjelaskan cara membagi pembayaran. Pola 'could we do' digunakan untuk mengajukan permintaan atau saran, sedangkan 'remaining' berarti jumlah yang tersisa. Ungkapan ini praktis untuk membagi pembayaran dengan tepat.
- 5
Do you need a receipt?
Apakah Anda perlu struk?
A simple yes/no question offering a receipt after payment; it's a service-oriented phrase, and you can reply 'yes, please' to get proof of transaction.
Ini pertanyaan sederhana dengan jawaban ya atau tidak, untuk menawarkan struk setelah pembayaran. Ungkapan ini berorientasi pada pelayanan. Anda bisa menjawab 'yes, please' untuk meminta bukti transaksi.