Buying a Ticket or Using a Pass

Membeli Tiket atau Menggunakan Kartu Pass

A passenger needs to purchase a ticket from a vending machine, a ticket counter, or use a transit card/app to board a bus, train, or subway.

Penumpang perlu membeli tiket dari mesin penjual otomatis atau loket, atau menggunakan kartu/aplikasi transportasi untuk naik bus, kereta, atau kereta bawah tanah.

Dialog10

Buying a Ticket or Using a Pass
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to buy a subway ticket, but I'm not sure how this machine works.

Permisi, saya mau membeli tiket kereta bawah tanah, tapi saya tidak yakin cara kerja mesin ini.

Jack
Jack

No problem at all! What's your destination? Most of these machines are pretty intuitive once you know the basics.

Tidak masalah! Tujuan Anda ke mana? Kebanyakan mesin seperti ini cukup mudah digunakan setelah tahu dasar-dasarnya.

Emma
Emma

I need to get to the City Museum. And should I buy a one-way ticket or a day pass?

Saya mau pergi ke Museum Kota. Sebaiknya saya beli tiket sekali jalan atau kartu pass harian?

Jack
Jack

Okay, the City Museum. Let's see... If you only plan to make one trip there and back, a round-trip ticket would be fine. But if you think you'll use the subway more than twice today, a day pass is really good value.

Oke, Museum Kota. Coba kita lihat... Kalau Anda hanya berencana pergi ke sana dan kembali sekali, tiket pulang-pergi sudah cukup. Tapi kalau Anda berencana naik kereta bawah tanah lebih dari dua kali hari ini, kartu pass harian jauh lebih hemat.

Emma
Emma

Hmm, I might visit a few other places. So a day pass sounds better. How much is that?

Hmm, mungkin saya akan mengunjungi beberapa tempat lain juga. Berarti kartu pass harian lebih cocok. Harganya berapa?

Jack
Jack

A day pass is $8. You can select 'Day Pass' on the screen, then choose the number of passes you need, and pay with cash or card.

Kartu pass harian harganya $8. Anda bisa memilih 'Day Pass' di layar, lalu memilih jumlah kartu yang Anda butuhkan, dan membayar dengan uang tunai atau kartu.

Emma
Emma

Got it. So I just tap my card here? And then it dispenses the pass?

Mengerti. Jadi saya tinggal menempelkan kartu saya di sini? Lalu kartu pass-nya akan keluar?

Jack
Jack

Exactly. Just follow the prompts. Once you've paid, the pass will come out from the slot below. Let me know if you run into any issues.

Betul. Ikuti saja petunjuknya. Setelah Anda membayar, kartu pass-nya akan keluar dari lubang di bawah. Beri tahu saya kalau ada masalah.

Emma
Emma

Thanks so much for your help!

Terima kasih banyak atas bantuannya!

Jack
Jack

You're welcome! Have a good trip.

Sama-sama! Semoga perjalanan Anda menyenangkan.

Kosakata8

  • destinationtujuan

    The place you are going to or traveling towards, like a specific stop on public transport.

    Tempat yang akan Anda kunjungi atau tuju, misalnya stasiun tertentu dalam perjalanan dengan transportasi umum.

  • intuitiveintuitif; mudah digunakan

    Something easy to understand or use without much instruction, often used for machines or apps.

    Sesuatu yang mudah dipahami atau digunakan tanpa banyak petunjuk. Kata ini sering dipakai untuk mesin atau aplikasi.

  • one-way tickettiket sekali jalan

    A ticket for travel in only one direction, not including the return trip.

    Tiket untuk perjalanan satu arah saja, tidak termasuk perjalanan pulang.

  • day passkartu pass harian

    A ticket that allows unlimited travel on public transport for one day, good for multiple trips.

    Tiket yang memungkinkan Anda bepergian dengan transportasi umum sepuasnya selama satu hari, cocok untuk beberapa kali perjalanan.

  • round-trip tickettiket pulang-pergi

    A ticket that covers travel to a place and back, saving money compared to two one-way tickets.

    Tiket untuk perjalanan ke suatu tempat dan kembali lagi, biasanya lebih murah daripada membeli dua tiket sekali jalan.

  • valuenilai; sepadan dengan harganya

    How much something is worth for the price, often meaning good deal or worthwhile.

    Seberapa sepadan sesuatu dengan harganya; sering kali berarti harganya bagus atau layak dibeli.

  • dispensesmengeluarkan

    When a machine gives out or releases something, like a ticket from a vending machine.

    Saat mesin mengeluarkan atau menyajikan sesuatu, seperti tiket dari mesin penjual otomatis.

  • promptspetunjuk

    Instructions or messages on a screen that guide you step by step through a process.

    Instruksi atau pesan di layar yang memandu Anda langkah demi langkah dalam suatu proses.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to buy a subway ticket, but I'm not sure how this machine works.

    Permisi, saya mau membeli tiket kereta bawah tanah, tapi saya tidak yakin cara kerja mesin ini.

    This is a polite way to ask for help. Use it when you need assistance with something unfamiliar, like a ticket machine. It starts with 'Excuse me' for politeness and uses 'I'm not sure' to express uncertainty.

    Ini cara yang sopan untuk meminta bantuan. Gunakan saat Anda membutuhkan bantuan dengan sesuatu yang belum Anda kenal, seperti mesin tiket. Kalimat ini diawali dengan 'Excuse me' (permisi) agar terdengar sopan dan memakai 'I'm not sure' (saya tidak yakin) untuk menyatakan keraguan.

  2. 2

    What's your destination?

    Tujuan Anda ke mana?

    A simple question to ask where someone is going. Useful in travel situations to give directions or sell tickets. It's direct and common in service interactions.

    Pertanyaan sederhana untuk menanyakan tujuan seseorang. Berguna saat bepergian, misalnya untuk memberi petunjuk arah atau menjual tiket. Pertanyaan ini langsung dan umum digunakan dalam interaksi pelayanan.

  3. 3

    Should I buy a one-way ticket or a day pass?

    Sebaiknya saya beli tiket sekali jalan atau kartu pass harian?

    This asks for advice on choices. Use it when deciding between options, like ticket types. The structure 'Should I... or...?' is great for seeking recommendations.

    Kalimat ini meminta saran saat memilih di antara beberapa pilihan, misalnya jenis tiket. Pola 'Should I... or...?' cocok untuk meminta rekomendasi.

  4. 4

    If you only plan to make one trip there and back, a round-trip ticket would be fine.

    Kalau Anda hanya berencana pergi ke sana dan kembali sekali, tiket pulang-pergi sudah cukup.

    This gives conditional advice using 'if' for situations. Helpful for explaining options based on plans. 'Would be fine' softens the suggestion, making it polite.

    Kalimat ini memberi saran bersyarat dengan menggunakan 'if' (kalau). Berguna untuk menjelaskan pilihan berdasarkan rencana seseorang. 'Would be fine' (sudah cukup) membuat saran terdengar lebih halus dan sopan.

  5. 5

    A day pass is $8. You can select 'Day Pass' on the screen, then choose the number of passes you need, and pay with cash or card.

    Kartu pass harian harganya $8. Anda bisa memilih 'Day Pass' di layar, lalu memilih jumlah kartu yang Anda butuhkan, dan membayar dengan uang tunai atau kartu.

    This explains price and steps clearly. Use it to instruct on processes. It uses imperative verbs like 'select' and 'choose' for guiding actions, and 'or' for alternatives.

    Kalimat ini menjelaskan harga dan langkah-langkah dengan jelas. Gunakan untuk memberi petunjuk tentang suatu proses. Kata kerja perintah seperti 'select' dan 'choose' digunakan untuk memandu tindakan, sedangkan 'or' menunjukkan pilihan.

  6. 6

    Just follow the prompts.

    Ikuti saja petunjuknya.

    Short instruction to guide someone. Useful for machines or apps. 'Just' makes it reassuring and simple, implying it's easy to do.

    Instruksi singkat untuk memandu seseorang. Berguna saat menggunakan mesin atau aplikasi. 'Just' membuat instruksi terdengar menenangkan dan sederhana, seolah-olah mudah dilakukan.

  7. 7

    Thanks so much for your help!

    Terima kasih banyak atas bantuannya!

    A grateful response after receiving assistance. Common in service situations. 'Thanks so much' adds emphasis to show appreciation, more than just 'thanks'.

    Ungkapan terima kasih setelah mendapat bantuan. Umum digunakan dalam situasi pelayanan. 'Thanks so much' memberi penekanan dan menunjukkan rasa terima kasih yang lebih besar daripada sekadar 'thanks'.

  8. 8

    You're welcome! Have a good trip.

    Sama-sama! Semoga perjalanan Anda menyenangkan.

    Standard reply to thanks, with a well-wish. Use after helping someone. 'Have a good trip' is a polite farewell in travel contexts.

    Jawaban umum untuk ucapan terima kasih, disertai harapan baik. Gunakan setelah membantu seseorang. 'Have a good trip' adalah ucapan perpisahan yang sopan dalam konteks perjalanan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.