Making Special Requests or Dietary Needs
Menyampaikan Permintaan Khusus atau Kebutuhan Diet
A customer informs the waiter about allergies, dietary restrictions, or asks for modifications to a dish (e.g., 'no onions', 'sauce on the side').
Pelanggan memberi tahu pelayan tentang alergi atau pantangan makanan, atau meminta perubahan pada hidangan (misalnya, “tanpa bawang” atau “saus disajikan terpisah”).
Dialog8

Excuse me, could you tell me if the cashew chicken has peanuts in it? My son has a severe peanut allergy.
Permisi, bisa beri tahu saya apakah ayam mete ini mengandung kacang tanah? Anak saya punya alergi kacang tanah yang parah.
Let me check for you right away. Our cashew chicken typically doesn't, but I'll confirm with the kitchen just to be absolutely sure.
Saya akan segera memeriksanya untuk Anda. Biasanya ayam mete kami tidak mengandung kacang tanah, tetapi saya akan memastikan langsung ke dapur supaya benar-benar yakin.
Thank you, I really appreciate that. And for my order, could I please have the grilled salmon, but with the sauce on the side and no butter?
Terima kasih, saya sangat menghargainya. Untuk pesanan saya, boleh saya pesan salmon panggang, tetapi sausnya disajikan terpisah dan tanpa mentega?
Of course, salmon with sauce on the side and no butter. Understood. And regarding the cashew chicken, I've confirmed with the chef – it's free of peanuts. We do use other nuts like cashews themselves, of course, but no peanuts.
Tentu, salmon dengan saus terpisah dan tanpa mentega. Baik, saya catat. Mengenai ayam mete tadi, saya sudah memastikan kepada koki—hidangan itu tidak mengandung kacang tanah. Tentu saja, kami menggunakan kacang lain seperti kacang mete, tetapi tidak menggunakan kacang tanah.
That's wonderful news! So it's safe for him then. Thank you so much for checking.
Wah, kabar baik sekali! Berarti aman untuk anak saya. Terima kasih banyak sudah memeriksanya.
You're very welcome. Is there anything else I can assist you with regarding your order or any other dietary needs?
Sama-sama. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu terkait pesanan Anda atau kebutuhan diet lainnya?
No, I think that covers everything. We're ready to order now.
Tidak, sepertinya itu saja. Kami siap memesan sekarang.
Excellent. I'll get these orders in for you right away. Thank you.
Baik. Saya akan segera memasukkan pesanan Anda. Terima kasih.
Kosakata8
- allergyalergi
A health condition where your body reacts badly to certain foods or things, like peanuts, which can be dangerous.
Kondisi kesehatan ketika tubuh bereaksi buruk terhadap makanan atau hal tertentu, seperti kacang tanah, yang bisa berbahaya.
- severeparah
Very serious or strong, often used to describe a bad allergy or problem that needs careful attention.
Sangat serius atau kuat; sering digunakan untuk menggambarkan alergi atau masalah berat yang perlu ditangani dengan hati-hati.
- confirmmemastikan
To check and make sure something is true or correct, like asking the kitchen about ingredients.
Memeriksa untuk mengetahui apakah sesuatu benar atau tepat, misalnya menanyakan bahan makanan kepada pihak dapur.
- typicallybiasanya
Usually or in most cases, used to describe what happens normally but not always.
Pada umumnya atau dalam kebanyakan kasus; digunakan untuk menjelaskan hal yang biasanya terjadi, tetapi tidak selalu.
- appreciatemenghargai
To feel grateful or thankful for someone's help or kindness, a polite way to show thanks.
Merasa berterima kasih atas bantuan atau kebaikan seseorang; cara sopan untuk menunjukkan rasa terima kasih.
- sauce on the sidesaus disajikan terpisah
A request to serve the sauce separately from the main dish, so you can add it yourself.
Permintaan agar saus disajikan terpisah dari hidangan utama, sehingga Anda bisa menambahkannya sendiri.
- free ofbebas dari
Without or containing none of something, like 'free of peanuts' meaning no peanuts are in the dish.
Tidak mengandung sesuatu, seperti “bebas dari kacang tanah” yang berarti hidangan itu tidak mengandung kacang tanah.
- dietary needskebutuhan diet
Special requirements for food due to health, allergies, or preferences, like avoiding certain ingredients.
Persyaratan khusus terkait makanan karena alasan kesehatan, alergi, atau preferensi, seperti menghindari bahan tertentu.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, could you tell me if the cashew chicken has peanuts in it? My son has a severe peanut allergy.
Permisi, bisa beri tahu saya apakah ayam mete ini mengandung kacang tanah? Anak saya punya alergi kacang tanah yang parah.
This is a polite way to ask about food ingredients due to an allergy. Use it in restaurants to check safety; 'could you tell me if' is a formal question structure for requests.
Ini cara sopan untuk menanyakan bahan makanan karena alergi. Gunakan di restoran untuk memastikan makanan aman. Frasa 'could you tell me if' adalah struktur pertanyaan sopan untuk menyampaikan permintaan.
- 2
Let me check for you right away.
Saya akan segera memeriksanya untuk Anda.
A helpful response from service staff meaning they'll verify information immediately. Useful for waiters; 'right away' means quickly, showing good customer service.
Ini jawaban membantu dari staf restoran yang berarti mereka akan segera memeriksa informasi. Berguna bagi pelayan; 'right away' berarti dengan segera dan menunjukkan pelayanan yang baik.
- 3
Could I please have the grilled salmon, but with the sauce on the side and no butter?
Boleh saya pesan salmon panggang, tetapi sausnya disajikan terpisah dan tanpa mentega?
This sentence makes a special order request politely. 'Could I please' is a very courteous way to ask; use it to modify dishes for dietary needs, explaining changes clearly.
Kalimat ini menyampaikan permintaan khusus dengan sopan. 'Could I please' adalah cara yang sangat santun untuk meminta sesuatu. Gunakan untuk meminta perubahan pada hidangan sesuai kebutuhan diet, dan jelaskan perubahannya dengan jelas.
- 4
I've confirmed with the chef – it's free of peanuts.
Saya sudah memastikan kepada koki—hidangan itu tidak mengandung kacang tanah.
This reassures the customer after checking. 'I've confirmed' uses present perfect for recent actions; useful to build trust when reporting verified information.
Kalimat ini meyakinkan pelanggan setelah informasi diperiksa. 'I've confirmed' menggunakan present perfect untuk tindakan yang baru saja dilakukan. Berguna untuk membangun kepercayaan saat menyampaikan informasi yang sudah dipastikan.
- 5
Is there anything else I can assist you with regarding your order or any other dietary needs?
Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu terkait pesanan Anda atau kebutuhan diet lainnya?
A professional way for staff to offer more help. 'Is there anything else' invites further questions; use it to show attentiveness in service situations.
Ini cara profesional bagi staf untuk menawarkan bantuan lebih lanjut. 'Is there anything else' membuka kesempatan untuk mengajukan pertanyaan tambahan. Gunakan untuk menunjukkan perhatian dalam situasi pelayanan.
- 6
No, I think that covers everything. We're ready to order now.
Tidak, sepertinya itu saja. Kami siap memesan sekarang.
This confirms all requests are complete and signals to proceed. 'That covers everything' means all issues are addressed; use it when finished discussing modifications.
Kalimat ini menegaskan bahwa semua permintaan sudah disampaikan dan memberi tanda bahwa pesanan bisa dilanjutkan. 'That covers everything' berarti semua hal sudah dibahas. Gunakan setelah selesai membicarakan perubahan pada pesanan.