Asking for the Bill and Paying

বিল চাওয়া ও পরিশোধ করা

A customer signals for the waiter, asks for the bill, and pays using cash, card, or splits the bill with others.

একজন গ্রাহক ওয়েটারকে ইশারা করে বিল চান এবং নগদে, কার্ডে অথবা অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে বিল পরিশোধ করেন।

সংলাপ9

Asking for the Bill and Paying
Emma
Emma

Excuse me, could we get the bill, please?

মাফ করবেন, আমাদের কি বিলটা দেবেন, দয়া করে?

Jack
Jack

Certainly. Just a moment, I'll bring it right over.

অবশ্যই। একটু অপেক্ষা করুন, এখনই নিয়ে আসছি।

Emma
Emma

Thanks. Also, is it possible to split the bill between two cards?

ধন্যবাদ। আর, বিলটা কি দুটি কার্ডে ভাগ করে দেওয়া যাবে?

Jack
Jack

Yes, of course. Just let me know how you'd like to split it when I come back.

হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি ফিরে এলে কীভাবে ভাগ করে দিতে চান, শুধু জানিয়ে দেবেন।

Jack
Jack

Here's your bill. How would you like to split it?

এই নিন আপনাদের বিল। কীভাবে ভাগ করে দিতে চান?

Emma
Emma

Okay, so the total is $75. Could we do $40 on this card and the remaining $35 on the other?

ঠিক আছে, তাহলে মোট ৭৫ ডলার। এই কার্ডে ৪০ ডলার আর বাকি ৩৫ ডলার অন্য কার্ডে দিতে পারি?

Jack
Jack

Certainly. I'll take care of that for you. And do you need a receipt?

অবশ্যই। আমি আপনার জন্য সেটা করে দিচ্ছি। আর, রসিদ লাগবে?

Emma
Emma

Yes, please. Both receipts, if possible.

হ্যাঁ, দয়া করে। সম্ভব হলে দুটো রসিদই দেবেন।

Jack
Jack

No problem. Just one moment.

কোনো সমস্যা নেই। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

শব্দভান্ডার6

  • billবিল

    The bill is the document showing the total cost of your meal in a restaurant; it's what you pay before leaving.

    রেস্তোরাঁয় বিল হলো আপনার খাবারের মোট খরচের হিসাব দেখানো কাগজ। চলে যাওয়ার আগে এই টাকাই পরিশোধ করতে হয়।

  • splitভাগ করা

    To split means to divide the cost of something, like a bill, between two or more people; useful when sharing expenses with friends.

    To split মানে কোনো কিছুর খরচ—যেমন বিল—দুজন বা তার বেশি মানুষের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া। বন্ধুদের সঙ্গে খরচ ভাগ করার সময় এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • receiptরসিদ

    A receipt is a printed proof of payment that you get after paying; always ask for it to keep records.

    রসিদ হলো টাকা দেওয়ার পর পাওয়া মুদ্রিত প্রমাণ। হিসাবের রেকর্ড রাখতে সব সময় রসিদ চাইতে পারেন।

  • certainlyঅবশ্যই

    Certainly is a polite way to say 'yes' or 'of course'; it makes your response sound helpful and professional.

    Certainly হলো ভদ্রভাবে “হ্যাঁ” বা “অবশ্যই” বলার উপায়। এতে আপনার উত্তরটি সহায়ক ও পেশাদার শোনায়।

  • totalমোট

    The total is the complete amount you need to pay, including all items; check it before paying.

    The total হলো সবকিছু মিলিয়ে আপনাকে যে পুরো টাকাটা দিতে হবে। টাকা দেওয়ার আগে মোটটা দেখে নিন।

  • remainingবাকি

    Remaining means what's left after subtracting a part; for example, the remaining amount after paying part of the bill.

    Remaining মানে কোনো অংশ বাদ দেওয়ার পর যা অবশিষ্ট থাকে। যেমন, বিলের কিছু টাকা দেওয়ার পর যে টাকা বাকি থাকে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5

  1. 1

    Excuse me, could we get the bill, please?

    মাফ করবেন, আমাদের কি বিলটা দেবেন, দয়া করে?

    This is a polite way to ask for the check after eating; use 'could we' for requests involving a group, and 'please' to be courteous. It's essential for ending a meal.

    খাওয়া শেষ হলে বিল চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। দলগতভাবে কিছু চাইতে 'could we' ব্যবহার করুন, আর ভদ্রতা দেখাতে 'please' বলুন। খাওয়া শেষ করে বিদায় নেওয়ার আগে এই কথাটি খুব কাজে লাগে।

  2. 2

    Is it possible to split the bill between two cards?

    বিলটা কি দুটি কার্ডে ভাগ করে দেওয়া যাবে?

    This sentence asks if you can divide payment using multiple cards; 'is it possible to' is a polite inquiry structure, useful for negotiating payment options in groups.

    এই বাক্যে জিজ্ঞেস করা হচ্ছে একাধিক কার্ড দিয়ে টাকা ভাগ করে দেওয়া যাবে কি না। 'is it possible to' দিয়ে ভদ্রভাবে কোনো কিছু সম্ভব কি না জানতে চাওয়া হয়। দলবদ্ধভাবে টাকা দেওয়ার উপায় ঠিক করতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Here's your bill. How would you like to split it?

    এই নিন আপনাদের বিল। কীভাবে ভাগ করে দিতে চান?

    The waiter presents the bill and asks about splitting; 'how would you like to' is a conditional question for preferences, common in service situations to clarify customer needs.

    ওয়েটার বিল দেওয়ার সময় জানতে চাইছেন, কীভাবে সেটি ভাগ করতে চান। 'how would you like to' দিয়ে কারও পছন্দ জানতে চাওয়া হয়। গ্রাহকের প্রয়োজন বুঝতে পরিষেবা দেওয়ার সময় এভাবে প্রায়ই প্রশ্ন করা হয়।

  4. 4

    Could we do $40 on this card and the remaining $35 on the other?

    এই কার্ডে ৪০ ডলার আর বাকি ৩৫ ডলার অন্য কার্ডে দিতে পারি?

    This specifies how to divide the payment; it uses 'could we do' for a suggestion request, and 'remaining' to refer to the balance—practical for exact splitting in real scenarios.

    এখানে বলা হচ্ছে কীভাবে টাকা ভাগ করে দেওয়া হবে। প্রস্তাব বা অনুরোধ জানাতে 'could we do' ব্যবহার করা হয়েছে, আর 'remaining' দিয়ে বাকি টাকার কথা বলা হয়েছে। বাস্তবে নির্দিষ্ট অঙ্কে বিল ভাগ করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  5. 5

    Do you need a receipt?

    আপনার কি রসিদ লাগবে?

    A simple yes/no question offering a receipt after payment; it's a service-oriented phrase, and you can reply 'yes, please' to get proof of transaction.

    টাকা দেওয়ার পর রসিদ লাগবে কি না জানতে এটি একটি সহজ হ্যাঁ-না প্রশ্ন। পরিষেবা দেওয়ার সময় এভাবে বলা হয়। লেনদেনের প্রমাণ পেতে উত্তরে 'yes, please' বলতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।