Asking for the Bill and Paying

Diálogo9

Vocabulário6

• billconta

  The bill is the document showing the total cost of your meal in a restaurant; it's what you pay before leaving.

  A conta é o documento que mostra o custo total da sua refeição em um restaurante; é o que você paga antes de sair.

• splitdividir

  To split means to divide the cost of something, like a bill, between two or more people; useful when sharing expenses with friends.

  Dividir significa repartir o custo de algo, como uma conta, entre duas ou mais pessoas; útil quando se compartilham despesas com amigos.

• receiptrecibo

  A receipt is a printed proof of payment that you get after paying; always ask for it to keep records.

  Um recibo é uma prova impressa de pagamento que você recebe após pagar; sempre peça por ele para manter registros.

• certainlycertamente

  Certainly is a polite way to say 'yes' or 'of course'; it makes your response sound helpful and professional.

  Certainly é uma forma educada de dizer 'sim' ou 'claro'; faz com que sua resposta soe útil e profissional.

• totaltotal

  The total is the complete amount you need to pay, including all items; check it before paying.

  O total é o valor completo que você precisa pagar, incluindo todos os itens; verifique antes de pagar.

• remainingrestante

  Remaining means what's left after subtracting a part; for example, the remaining amount after paying part of the bill.

  Remaining significa o que resta após subtrair uma parte; por exemplo, o valor restante após pagar parte da conta.

Frases-chave5

1. 1

   Excuse me, could we get the bill, please?

   Com licença, poderíamos ter a conta, por favor?

   This is a polite way to ask for the check after eating; use 'could we' for requests involving a group, and 'please' to be courteous. It's essential for ending a meal.

   Esta é uma forma educada de pedir a conta após a refeição; use 'could we' para pedidos envolvendo um grupo e 'please' para ser cortês. É essencial para encerrar uma refeição.

2. 2

   Is it possible to split the bill between two cards?

   É possível dividir a conta entre dois cartões?

   This sentence asks if you can divide payment using multiple cards; 'is it possible to' is a polite inquiry structure, useful for negotiating payment options in groups.

   Esta frase pergunta se é possível dividir o pagamento usando vários cartões; 'is it possible to' é uma estrutura de indagação educada, útil para negociar opções de pagamento em grupos.

3. 3

   Here's your bill. How would you like to split it?

   Aqui está a conta. Como você gostaria de dividi-la?

   The waiter presents the bill and asks about splitting; 'how would you like to' is a conditional question for preferences, common in service situations to clarify customer needs.

   O garçom apresenta a conta e pergunta sobre a divisão; 'how would you like to' é uma pergunta condicional para preferências, comum em situações de serviço para esclarecer as necessidades do cliente.

4. 4

   Could we do $40 on this card and the remaining $35 on the other?

   Podemos fazer $40 nesta cartão e os restantes $35 no outro?

   This specifies how to divide the payment; it uses 'could we do' for a suggestion request, and 'remaining' to refer to the balance—practical for exact splitting in real scenarios.

   Isso especifica como dividir o pagamento; usa 'could we do' para um pedido de sugestão, e 'remaining' para se referir ao saldo—prático para divisão exata em cenários reais.

5. 5

   Do you need a receipt?

   Precisa de um recibo?

   A simple yes/no question offering a receipt after payment; it's a service-oriented phrase, and you can reply 'yes, please' to get proof of transaction.

   Uma simples pergunta sim/não oferecendo um recibo após o pagamento; é uma frase orientada para o serviço, e você pode responder 'sim, por favor' para obter prova da transação.