Dealing with a Problematic Dish
Menangani Hidangan yang Bermasalah
A customer discovers an issue with their food (e.g., undercooked, wrong order, cold) and calls the waiter to rectify the situation.
Pelanggan menemukan masalah pada makanannya (misalnya kurang matang, pesanan salah, atau dingin) lalu memanggil pelayan untuk memperbaikinya.
Dialog8

Excuse me, waiter?
Permisi, Pelayan?
Yes, ma'am? How can I help you?
Ya, Bu? Ada yang bisa saya bantu?
I think there's a problem with my steak. It seems a bit undercooked.
Sepertinya ada masalah dengan steik saya. Sepertinya agak kurang matang.
Oh, I'm very sorry to hear that. Let me take a look.
Oh, saya turut prihatin mendengarnya. Biar saya periksa.
You're right, it does look a bit rare for medium-rare. My apologies. Would you like me to send it back to the kitchen to be cooked a little longer?
Anda benar, kelihatannya memang agak terlalu mentah untuk tingkat kematangan medium-rare. Saya minta maaf. Apakah Anda ingin saya mengirimnya kembali ke dapur agar dimasak sedikit lebih lama?
Yes, please. That would be great. And could you make sure it's medium this time?
Ya, tolong. Itu akan sangat membantu. Dan bisakah Anda pastikan kali ini tingkat kematangannya medium?
Absolutely. I'll let the chef know right away. My sincerest apologies for the inconvenience.
Tentu. Saya akan segera memberi tahu koki. Saya sungguh-sungguh minta maaf atas ketidaknyamanan ini.
Thank you.
Terima kasih.
Kosakata6
- undercookedkurang matang
This means food is not cooked enough, like meat that is still pink inside. Use it when complaining about food in a restaurant to politely point out the issue.
Artinya makanan belum cukup matang, seperti daging yang bagian dalamnya masih berwarna merah muda. Gunakan kata ini saat menyampaikan keluhan tentang makanan di restoran dengan sopan.
- rarerare (tingkat kematangan daging: sangat mentah)
A cooking term for meat that is cooked very little, so it's red and juicy inside. It's useful when ordering steak to specify how you want it done.
Istilah memasak untuk daging yang dimasak sebentar saja, sehingga bagian dalamnya masih merah dan berair. Istilah ini berguna saat memesan steik untuk menyebutkan tingkat kematangan yang Anda inginkan.
- medium-raremedium-rare (tingkat kematangan daging: antara mentah dan sedang)
This describes meat cooked a bit more than rare but still pink in the middle. Common in restaurants; use it to order steak that's not too well-done.
Istilah ini menggambarkan daging yang dimasak sedikit lebih lama daripada rare, tetapi bagian tengahnya masih merah muda. Istilah ini umum dipakai di restoran; gunakan saat memesan steik yang tidak terlalu matang.
- apologiespermintaan maaf
A polite way to say 'sorry' for a mistake. Service staff use it often; you can say 'My apologies' to show politeness in formal situations.
Cara yang sopan untuk meminta maaf atas kesalahan. Staf layanan sering menggunakannya; Anda bisa mengatakan 'My apologies' untuk menunjukkan kesopanan dalam situasi formal.
- inconvenienceketidaknyamanan
It means trouble or annoyance caused to someone. Use phrases like 'sorry for the inconvenience' in service to apologize for problems.
Artinya masalah atau gangguan yang dialami seseorang. Dalam layanan, gunakan ungkapan seperti 'sorry for the inconvenience' untuk meminta maaf atas masalah yang terjadi.
- ensurememastikan
To make sure something happens correctly. In requests, say 'could you ensure' to politely ask for something to be done right, like in this order.
Membuat sesuatu terjadi dengan benar. Saat mengajukan permintaan, katakan 'could you ensure' untuk meminta dengan sopan agar sesuatu dilakukan dengan tepat, seperti pesanan ini.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, waiter?
Permisi, Pelayan?
This is a polite way to get the server's attention. Use it in restaurants to call for help without being rude. The question mark makes it softer and more courteous.
Ini cara yang sopan untuk menarik perhatian pelayan. Gunakan di restoran untuk meminta bantuan tanpa terdengar kasar. Tanda tanya membuatnya terdengar lebih lembut dan santun.
- 2
I think there's a problem with my steak. It seems a bit undercooked.
Sepertinya ada masalah dengan steik saya. Sepertinya agak kurang matang.
This politely complains about food without blaming. 'I think' and 'it seems' soften the statement. Useful for intermediate learners to report issues calmly in dining situations.
Kalimat ini menyampaikan keluhan tentang makanan dengan sopan tanpa menyalahkan siapa pun. 'I think' dan 'it seems' membuat pernyataan terdengar lebih halus. Kalimat ini berguna bagi pelajar tingkat menengah untuk menyampaikan masalah dengan tenang saat makan di restoran.
- 3
Oh, I'm very sorry to hear that. Let me take a look.
Oh, saya turut prihatin mendengarnya. Biar saya periksa.
A standard apology from service staff. 'Very sorry' shows empathy, and 'let me take a look' offers immediate help. Practice this to respond professionally to complaints.
Ini ungkapan permintaan maaf yang umum dari staf layanan. 'Very sorry' menunjukkan empati, sedangkan 'let me take a look' menawarkan bantuan segera. Latih kalimat ini untuk menanggapi keluhan secara profesional.
- 4
Would you like me to send it back to the kitchen to be cooked a little longer?
Apakah Anda ingin saya mengirimnya kembali ke dapur agar dimasak sedikit lebih lama?
This offers a solution politely with a yes/no question. The passive 'to be cooked' is common in service English. Use it when fixing a customer's order to show helpfulness.
Kalimat ini menawarkan solusi dengan sopan dalam bentuk pertanyaan yang bisa dijawab ya atau tidak. Bentuk pasif 'to be cooked' umum digunakan dalam bahasa Inggris layanan. Gunakan saat membantu memperbaiki pesanan pelanggan untuk menunjukkan sikap siap membantu.
- 5
Yes, please. That would be great. And could you make sure it's medium this time?
Ya, tolong. Itu akan sangat membantu. Dan bisakah Anda pastikan kali ini tingkat kematangannya medium?
Agrees to a suggestion and adds a request. 'Could you make sure' is polite for ensuring accuracy. Great for learners to combine agreement and specific instructions in conversations.
Kalimat ini menyetujui usulan sekaligus menambahkan permintaan. 'Could you make sure' adalah cara sopan untuk meminta sesuatu dipastikan. Kalimat ini cocok untuk berlatih menggabungkan persetujuan dan instruksi khusus dalam percakapan.
- 6
Absolutely. I'll let the chef know right away. My sincerest apologies for the inconvenience.
Tentu. Saya akan segera memberi tahu koki. Saya sungguh-sungguh minta maaf atas ketidaknyamanan ini.
Shows strong agreement with 'absolutely' and promises quick action. 'Sincerest apologies' is formal politeness. Use this pattern to apologize deeply and resolve issues promptly.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan penuh dengan 'absolutely' dan menjanjikan tindakan segera. 'Sincerest apologies' merupakan ungkapan sopan yang formal. Gunakan pola ini untuk meminta maaf dengan tulus dan segera menyelesaikan masalah.