इकाई 86
शब्द 1701–1720 · religion, employer, reject, latter, plate, ban

religion
#1701noun
धर्म
A system of beliefs and practices about God or the meaning of life.
ईश्वर या जीवन के अर्थ से जुड़ी मान्यताओं और रीति-रिवाजों की एक व्यवस्था।

People of different religions live together in our neighborhood.
हमारे पड़ोस में अलग-अलग धर्मों के लोग साथ रहते हैं।

She studies religion at school and enjoys learning about different beliefs.
वह स्कूल में धर्म का अध्ययन करती है और अलग-अलग मान्यताओं के बारे में जानने का आनंद लेती है।

You should respect everyone's religion, even when it differs from yours.
आपको हर किसी के धर्म का सम्मान करना चाहिए, भले ही वह आपके धर्म से अलग हो।

His religion does not allow him to eat pork.
उसका धर्म उसे सूअर का मांस खाने की अनुमति नहीं देता।

The museum displays art from many religions around the world.
संग्रहालय में दुनिया के कई धर्मों की कला प्रदर्शित की गई है।

employer
#1702noun
नियोक्ता
A person or company that pays people to work for them.
कोई व्यक्ति या कंपनी जो लोगों को काम करने के लिए पैसे देती है।

My employer pays me every Friday.
मेरा नियोक्ता मुझे हर शुक्रवार को पैसे देता है।

Her employer offered flexible hours after she had a baby.
बच्चा होने के बाद उसके नियोक्ता ने उसे काम के लचीले घंटे दिए।

The employer is looking for someone with cooking experience.
नियोक्ता खाना पकाने का अनुभव रखने वाले किसी व्यक्ति की तलाश में है।

Your employer should provide a safe place to work.
आपके नियोक्ता को काम करने के लिए सुरक्षित जगह मुहैया करानी चाहिए।

The company became a good employer for local students.
यह कंपनी स्थानीय छात्रों के लिए एक अच्छी नियोक्ता बन गई।

reject
#1703verb
अस्वीकार करना
to refuse to accept, approve, or use someone or something
किसी व्यक्ति या चीज़ को स्वीकार करने, मंज़ूर करने या इस्तेमाल करने से मना करना।

The company rejected my job application after the interview.
इंटरव्यू के बाद कंपनी ने नौकरी के लिए मेरा आवेदन अस्वीकार कर दिया।

She rejected his offer to help carry the heavy boxes.
उसने भारी डिब्बे उठाने में मदद करने के उसके प्रस्ताव को ठुकरा दिया।

The committee rejected the plan because it was too expensive.
समिति ने योजना को अस्वीकार कर दिया, क्योंकि वह बहुत महँगी थी।

The shop rejected my return because the shirt was damaged.
दुकान ने मेरी वापसी की अर्ज़ी ठुकरा दी, क्योंकि कमीज़ खराब थी।

The child rejected the soup and asked for bread.
बच्चे ने सूप खाने से मना कर दिया और रोटी माँगी।

latter
#1704adjective, noun
दूसरा
The second of two people or things mentioned.
पहले बताई गई दो चीज़ों या लोगों में से दूसरी।

Of the two dresses, I prefer the latter because it is cheaper.
दो पोशाकों में से मुझे दूसरी पसंद है, क्योंकि वह सस्ती है।

The latter part of the journey was slow because of heavy traffic.
भारी यातायात के कारण यात्रा का आखिरी हिस्सा धीमा रहा।

The latter half of the lesson was easier for everyone.
पाठ का दूसरा आधा हिस्सा सभी के लिए आसान था।

We discussed two plans, but chose the latter for our trip.
हमने दो योजनाओं पर चर्चा की, लेकिन अपनी यात्रा के लिए दूसरी योजना चुनी।

The latter option includes breakfast and free airport transport.
दूसरे विकल्प में नाश्ता और हवाई अड्डे तक मुफ्त परिवहन शामिल है।

plate
#1705noun, verb
थाली
a flat dish for holding and serving food
खाना रखने और परोसने के लिए इस्तेमाल होने वाला सपाट बर्तन।

She put the sandwiches on a clean plate.
उसने सैंडविच एक साफ़ थाली में रखे।

Please wash your plate after dinner.
कृपया रात के खाने के बाद अपनी थाली धो लें।

The restaurant served the meal on a large plate.
रेस्तराँ में खाना एक बड़ी थाली में परोसा गया।

He filled his plate with vegetables at the buffet.
उसने बुफ़े में अपनी थाली सब्ज़ियों से भर ली।

The mechanic plated the small metal parts with gold.
मिस्त्री ने धातु के छोटे पुर्ज़ों पर सोने की परत चढ़ाई।

ban
#1706noun, verb
प्रतिबंध लगाना
To officially stop someone from doing something, or to say that something is not allowed.
किसी को आधिकारिक रूप से कुछ करने से रोकना या यह कहना कि कोई चीज़ मना है।

The school banned mobile phones during lessons.
स्कूल ने पाठ के दौरान मोबाइल फ़ोन इस्तेमाल करने पर प्रतिबंध लगा दिया।

The government banned smoking in public places.
सरकार ने सार्वजनिक जगहों पर धूम्रपान करने पर प्रतिबंध लगा दिया।

The website banned him for sharing dangerous videos.
खतरनाक वीडियो साझा करने के कारण वेबसाइट ने उसे प्रतिबंधित कर दिया।

There is a ban on parking outside the hospital.
अस्पताल के बाहर गाड़ी खड़ी करने पर पाबंदी है।

The coach banned sweets before the important game.
कोच ने अहम मैच से पहले मिठाई खाने पर रोक लगा दी।

steal
#1707verb, noun
चुराना
To take something that belongs to someone else without permission.
बिना अनुमति किसी दूसरे की चीज़ ले लेना।

Someone stole my bike from outside the house.
किसी ने घर के बाहर से मेरी साइकिल चुरा ली।

The shoplifter tried to steal a jacket from the store.
दुकान में चोरी करने वाले ने वहाँ से एक जैकेट चुराने की कोशिश की।

He stole a quick look at his phone during class.
उसने कक्षा के दौरान चुपके से अपने फ़ोन पर नज़र डाली।

The children stole some cookies from the kitchen.
बच्चों ने रसोई से कुछ कुकीज़ चुरा लीं।

That little mistake stole my confidence at work.
उस छोटी-सी गलती ने काम पर मेरा आत्मविश्वास छीन लिया।

protest
#1708noun, verb
विरोध-प्रदर्शन
A public action or statement showing strong disagreement with something.
किसी बात से गहरी असहमति दिखाने के लिए सार्वजनिक रूप से की गई कार्रवाई या दिया गया बयान।

Thousands joined the protest against the new law.
नए कानून के विरोध में हज़ारों लोग प्रदर्शन में शामिल हुए।

Students protested when their school closed the library.
जब स्कूल ने पुस्तकालय बंद कर दिया, तो छात्रों ने विरोध किया।

She protested that the restaurant had charged her twice.
उसने शिकायत की कि रेस्तराँ ने उससे दो बार पैसे लिए थे।

He began a hunger protest to demand better treatment.
बेहतर व्यवहार की माँग करने के लिए उसने भूख हड़ताल शुरू की।

My little brother protested when I took his toy.
जब मैंने अपने छोटे भाई का खिलौना ले लिया, तो उसने विरोध किया।

index
#1709noun, verb
अनुक्रमणिका
A list that helps you find information, or a number showing size or change.
जानकारी ढूँढ़ने में मदद करने वाली सूची, या आकार अथवा बदलाव दिखाने वाली संख्या।

Check the index to find the page about healthy food.
स्वस्थ भोजन के बारे में पन्ना ढूँढ़ने के लिए अनुक्रमणिका देखें।

The book has a useful index at the back.
किताब के आख़िर में एक उपयोगी अनुक्रमणिका है।

Prices increased according to the cost of living index.
जीवन-यापन की लागत के सूचकांक के अनुसार कीमतें बढ़ीं।

The teacher indexed the students' names by their last names.
शिक्षक ने छात्रों के नामों को उनके उपनामों के आधार पर क्रमबद्ध किया।

She used her finger to index each item in the recipe.
उसने रेसिपी की हर चीज़ की ओर इशारा करने के लिए अपनी उँगली का इस्तेमाल किया।

sad
#1710adjective
उदास
Feeling unhappy, often because something bad happened.
दुखी महसूस करना, अक्सर इसलिए कि कुछ बुरा हुआ हो।

She felt sad when her best friend moved away.
जब उसकी सबसे अच्छी दोस्त दूर रहने चली गई, तो वह उदास हो गई।

The sad news made everyone quiet at dinner.
दुखद ख़बर सुनकर रात के खाने पर सभी चुप हो गए।

I was sad about missing the school trip.
स्कूल की सैर पर न जा पाने से मैं उदास था।

He looked sad after losing his favorite toy.
अपना पसंदीदा खिलौना खोने के बाद वह उदास लग रहा था।

The movie had a sad ending, but I enjoyed it.
फ़िल्म का अंत दुखद था, लेकिन मुझे वह पसंद आई।

frequently
#1711adverb
अक्सर
often or many times, especially at regular or short intervals
बार-बार या कई बार, खासकर नियमित रूप से या थोड़े-थोड़े अंतराल पर

She frequently visits her parents after work.
वह काम के बाद अक्सर अपने माता-पिता से मिलने जाती है।

The manager frequently checks our progress during meetings.
मैनेजर बैठकों के दौरान अक्सर हमारी प्रगति की जाँच करते हैं।

This bus frequently stops near the train station.
यह बस अक्सर रेलवे स्टेशन के पास रुकती है।

Tom frequently forgets his keys at home.
टॉम अक्सर अपनी चाबियाँ घर पर भूल जाता है।

People who exercise frequently usually sleep better.
जो लोग अक्सर व्यायाम करते हैं, वे आम तौर पर बेहतर सोते हैं।

circle
#1712noun, verb
गोला
a round shape, or to move around something in a curved path
गोल आकार, या किसी चीज़ के चारों ओर घुमावदार रास्ते पर घूमना

Draw a circle around the correct answer.
सही जवाब के चारों ओर गोला बनाइए।

We sat in a circle around the campfire.
हम अलाव के चारों ओर गोल घेरा बनाकर बैठे।

The children circled the teacher during story time.
कहानी सुनने के समय बच्चे शिक्षक के चारों ओर घेरा बनाकर बैठ गए।

The plane circled the airport before landing.
उतरने से पहले विमान ने हवाई अड्डे के ऊपर चक्कर लगाया।

A group of friends circled the new restaurant after work.
दोस्तों का एक समूह काम के बाद नए रेस्तराँ के आसपास चक्कर लगाता रहा।

helpful
#1713adjective
मददगार
Useful and willing to help someone or make a situation easier.
काम का और किसी की मदद करने या स्थिति को आसान बनाने के लिए तैयार।

The helpful teacher explained the difficult homework again.
मददगार शिक्षक ने मुश्किल गृहकार्य फिर से समझाया।

This map is helpful when you are exploring a new city.
नए शहर में घूमते समय यह नक्शा काम आता है।

My neighbor was helpful and watered our plants while we were away.
हमारे पड़ोसी ने मदद की और हमारे दूर रहने के दौरान पौधों को पानी दिया।

The shop assistant gave me helpful advice about choosing a warm jacket.
दुकान के सहायक ने मुझे गर्म जैकेट चुनने के बारे में काम की सलाह दी।

The nurse gave me some helpful tips for getting better.
नर्स ने मुझे जल्दी ठीक होने के लिए कुछ काम की सलाहें दीं।

command
#1714noun, verb
आदेश
an order to do something, or to give someone an order
कुछ करने का आदेश, या किसी को आदेश देना

The teacher gave the class a command to open their books.
शिक्षक ने पूरी कक्षा को किताबें खोलने का आदेश दिया।

The dog stopped when its owner gave the command.
मालिक का आदेश मिलते ही कुत्ता रुक गया।

The officer took command of the busy train station.
अधिकारी ने व्यस्त रेलवे स्टेशन की कमान संभाल ली।

You can command the computer using your voice.
आप अपनी आवाज़ से कंप्यूटर को निर्देश दे सकते हैं।

The captain commanded the crew to leave the ship.
कप्तान ने चालक दल को जहाज़ छोड़ने का आदेश दिया।

attractive
#1715adjective
आकर्षक
Pleasant to look at or interesting enough to make people want it.
देखने में अच्छा या इतना दिलचस्प कि लोग उसे चाहने लगें।

She is attractive and always dresses very neatly.
वह आकर्षक है और हमेशा बहुत सलीके से कपड़े पहनती है।

This attractive apartment has large windows and a sunny balcony.
इस आकर्षक अपार्टमेंट में बड़ी खिड़कियाँ और धूप से भरी बालकनी है।

The shop displayed an attractive blue jacket near the entrance.
दुकान ने प्रवेश द्वार के पास एक आकर्षक नीली जैकेट सजाकर रखी थी।

The hotel offers an attractive price for families during summer.
गर्मियों में होटल परिवारों को आकर्षक कीमत देता है।

The attractive smell of fresh bread brought customers inside.
ताज़ी रोटी की लुभावनी खुशबू ग्राहकों को अंदर खींच लाई।

sick
#1716adjective
बीमार
Ill or unwell; sometimes feeling very upset or disgusted by something.
बीमार या अस्वस्थ; कभी-कभी किसी चीज़ से बहुत दुखी या घृणा महसूस करना।

I stayed home from work because I felt sick.
बीमार महसूस होने के कारण मैं काम पर नहीं गया और घर पर ही रहा।

She was sick all night after eating bad food.
खराब खाना खाने के बाद वह पूरी रात बीमार रही।

My little brother is sick with a high fever.
मेरा छोटा भाई तेज़ बुखार से बीमार है।

The rough boat ride made several passengers sick.
नाव की ऊबड़-खाबड़ सवारी से कई यात्रियों को मितली आ गई।

That smell makes me feel sick every time.
उस गंध से मुझे हर बार मितली-सी होती है।

impression
#1717noun
छाप
An opinion or feeling about someone or something, formed after seeing or experiencing it.
किसी को देखकर या किसी चीज़ का अनुभव करके उसके बारे में बनी राय या भावना।

She made a good impression at her new job.
उसने अपनी नई नौकरी में अच्छी छाप छोड़ी।

My first impression of the hotel was very positive.
होटल के बारे में मेरी पहली राय बहुत अच्छी थी।

The meal left a strong impression on everyone.
उस भोजन ने सब पर गहरी छाप छोड़ी।

He gave the impression that he knew the city well.
उसने ऐसा आभास दिया कि वह शहर को अच्छी तरह जानता है।

The artist created an impression of the sea with blue paint.
कलाकार ने नीले रंग से समुद्र का आभास पैदा किया।

unable
#1718adjective
असमर्थ
Not able to do something or not having the skill, strength, or chance to do it.
कुछ करने में सक्षम न होना या उसे करने के लिए कौशल, ताकत या अवसर न होना।

I was unable to open the jar, so I asked my brother.
मैं जार खोल नहीं पाया, इसलिए मैंने अपने भाई से मदद माँगी।

She was unable to attend the meeting because she felt sick.
बीमार महसूस होने के कारण वह बैठक में शामिल नहीं हो पाई।

The child was unable to swim across the pool alone.
बच्चा अकेले तैरकर पूल पार नहीं कर पाया।

We were unable to find our hotel after walking for an hour.
एक घंटे तक चलने के बाद भी हम अपना होटल नहीं ढूँढ़ पाए।

He was unable to hear the doctor clearly because of the noise.
शोर के कारण वह डॉक्टर की बात साफ़-साफ़ नहीं सुन पाया।

joke
#1719noun, verb
मज़ाक
Something funny said or done to make people laugh, or to speak humorously.
लोगों को हँसाने के लिए कही या की गई मज़ेदार बात, या हास्यपूर्ण ढंग से बोलना।

He told a funny joke at dinner, and everyone laughed.
उसने रात के खाने पर एक मज़ेदार चुटकुला सुनाया और सब हँस पड़े।

I was only joking when I said I would leave.
जब मैंने कहा कि मैं चला जाऊँगा, तो मैं बस मज़ाक कर रहा था।

She likes to joke with her coworkers during lunch.
उसे दोपहर के खाने के दौरान अपने सहकर्मियों के साथ मज़ाक करना पसंद है।

The teacher made a joke to relax the students before the test.
परीक्षा से पहले छात्रों को तनावमुक्त करने के लिए शिक्षक ने एक मज़ाक किया।

That joke about my haircut was not very kind.
मेरे बाल कटवाने पर किया गया वह मज़ाक कुछ खास अच्छा नहीं था।

sky
#1720noun
आसमान
The space above the earth where you see the sun, moon, and clouds.
पृथ्वी के ऊपर का वह खुला स्थान जहाँ सूरज, चाँद और बादल दिखाई देते हैं।

The sky is clear and blue this morning.
आज सुबह आसमान साफ़ और नीला है।

Dark clouds covered the sky before the storm.
तूफ़ान से पहले काले बादलों ने आसमान को ढक लिया।

We watched the sunset turn the sky orange.
हमने देखा कि सूर्यास्त के समय आसमान नारंगी हो गया।

The airplane disappeared into the sky.
हवाई जहाज़ आसमान में ओझल हो गया।

Stars filled the night sky after dinner.
रात के खाने के बाद रात का आसमान तारों से भर गया।