Telling Your Family

अपने परिवार को बताना

Mia tells her sister Emma about the results and the plan she agreed on with Dr. Chen. Emma is concerned at first, but Mia explains what she learned, what she is still monitoring, and how her family can support her without taking over.

मिया अपनी बहन एमा को जाँच के नतीजों और डॉ. चेन के साथ तय की गई योजना के बारे में बताती है। एमा पहले चिंतित होती है, लेकिन मिया समझाती है कि उसने क्या जाना, वह किन बातों पर नज़र रख रही है और उसका परिवार उसकी ज़िम्मेदारी अपने हाथ में लिए बिना कैसे उसका साथ दे सकता है।

संवाद9

Telling Your Family
Emma
Emma

You said the doctor found something in your results. Is it serious? I’ve been trying not to worry, but that’s easier said than done.

तुमने कहा था कि डॉक्टर को तुम्हारी जाँच में कुछ मिला है। क्या यह गंभीर है? मैं चिंता न करने की कोशिश कर रही हूँ, लेकिन कहना आसान है, करना मुश्किल।

Mia
Mia

I understand. My blood pressure was higher than it should be, but the doctor said one set of readings doesn’t tell the whole story.

मैं समझती हूँ। मेरा रक्तचाप जितना होना चाहिए उससे ज़्यादा था, लेकिन डॉक्टर ने कहा कि एक बार की रीडिंग से पूरी तस्वीर नहीं पता चलती।

Emma
Emma

So you’re not starting medication right away? I don’t want to pry, but I’d feel better knowing you have a plan.

तो तुम अभी दवा शुरू नहीं कर रही हो? मैं तुम्हारे निजी मामलों में दखल नहीं देना चाहती, लेकिन यह जानकर मुझे तसल्ली होगी कि तुम्हारे पास कोई योजना है।

Mia
Mia

We agreed I’ll check my blood pressure at home and make a few realistic changes to my routine, then review the readings with the doctor.

हमने तय किया है कि मैं घर पर अपना रक्तचाप जाँचूँगी और अपनी दिनचर्या में कुछ व्यावहारिक बदलाव करूँगी, फिर डॉक्टर के साथ रीडिंग की समीक्षा करूँगी।

Emma
Emma

That sounds sensible. What kind of changes are you aiming for? I can help with meals or go for walks with you, if that would be useful.

यह समझदारी भरा लगता है। तुम किस तरह के बदलाव करने की सोच रही हो? अगर मददगार हो, तो मैं खाने-पीने में मदद कर सकती हूँ या तुम्हारे साथ टहलने चल सकती हूँ।

Mia
Mia

I’m going to cut back on salty food, get more consistent sleep, and take regular walks. I’d rather start with habits I can stick to.

मैं नमकीन खाना कम करूँगी, नियमित रूप से सोने की कोशिश करूँगी और रोज़ टहलूँगी। मैं ऐसी आदतों से शुरू करना चाहती हूँ जिन्हें निभा सकूँ।

Emma
Emma

Of course. I’ll support you, but I won’t turn into the blood-pressure police. Just tell me if you want company or a reminder.

बिल्कुल। मैं तुम्हारा साथ दूँगी, लेकिन तुम्हारे रक्तचाप की पुलिस नहीं बनूँगी। बस बता देना कि तुम्हें साथ चाहिए या याद दिलाने वाला कोई।

Mia
Mia

Thanks. That’s exactly what I need. I’m monitoring it, and if the readings stay high, I’ll talk through medication options with the doctor.

धन्यवाद। मुझे ठीक इसी की ज़रूरत है। मैं इस पर नज़र रख रही हूँ, और अगर रीडिंग ज़्यादा बनी रहती हैं, तो डॉक्टर के साथ दवाओं के विकल्पों पर बात करूँगी।

Emma
Emma

I’m glad you’re keeping an eye on it and making the decisions with your doctor. Let me know when you have your follow-up, okay?

मुझे खुशी है कि तुम इस पर नज़र रख रही हो और डॉक्टर के साथ मिलकर फैसले ले रही हो। अगली जाँच कब होगी, मुझे बता देना, ठीक है?

शब्दावली7

  • easier said than doneकहना आसान, करना मुश्किल

    This means something sounds simple but is difficult to do. Here, Emma finds it hard not to worry.

    इसका मतलब है कि कोई काम सुनने में आसान लगता है, लेकिन करना मुश्किल होता है। यहाँ एमा के लिए चिंता न करना मुश्किल है।

  • pryनिजी मामलों में दखल देना

    To pry is to ask questions about someone’s private matters, sometimes too directly. Emma uses this word to show that she wants to respect Mia’s privacy.

    इसका मतलब है किसी के निजी मामलों के बारे में सवाल पूछना, कभी-कभी बहुत सीधे ढंग से। एमा यह दिखाने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करती है कि वह मिया की निजता का सम्मान करना चाहती है।

  • one set of readingsएक बार की रीडिंग

    This means measurements taken on one occasion. In this context, it refers to one group of blood pressure results, which may not show the whole picture.

    इसका मतलब है किसी एक मौके पर लिए गए माप। यहाँ इसका मतलब रक्तचाप की एक बार की रीडिंग से है, जो पूरी तस्वीर नहीं दिखा सकती।

  • make a few realistic changesकुछ व्यावहारिक बदलाव करना

    This means changing some habits in ways that are practical and manageable. It is useful when discussing a plan that feels achievable.

    इसका मतलब है कुछ आदतों में ऐसे बदलाव करना जो काम के हों और आसानी से किए जा सकें। किसी ऐसी योजना की बात करते समय यह उपयोगी है जिसे पूरा करना मुमकिन लगे।

  • cut back onकम करना

    To cut back on something is to use or consume less of it. Mia plans to eat less salty food.

    किसी चीज़ को कम करने का मतलब है उसका इस्तेमाल या सेवन घटाना। मिया कम नमकीन खाना खाने की योजना बना रही है।

  • turn into the blood-pressure policeरक्तचाप की पुलिस बन जाना

    This humorous phrase means becoming overly strict or controlling about someone’s blood pressure habits. Emma promises to support Mia without taking over.

    इस मज़ाकिया मुहावरे का मतलब है किसी के रक्तचाप से जुड़ी आदतों को लेकर हद से ज़्यादा सख़्त या नियंत्रित करने वाला बन जाना। एमा वादा करती है कि वह मिया का साथ देगी, उसकी ज़िम्मेदारी अपने हाथ में नहीं लेगी।

  • talk throughविस्तार से चर्चा करना

    To talk through something is to discuss it carefully, often before making a decision. Mia will discuss medication options with her doctor if her readings remain high.

    किसी बात पर विस्तार से चर्चा करने का मतलब है फैसला लेने से पहले उस पर अच्छी तरह बात करना। अगर मिया की रीडिंग ज़्यादा बनी रहती हैं, तो वह डॉक्टर के साथ दवाओं के विकल्पों पर चर्चा करेगी।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I’ve been trying not to worry, but that’s easier said than done.

    मैं चिंता न करने की कोशिश कर रही हूँ, लेकिन कहना आसान है, करना मुश्किल।

    This sentence acknowledges an effort while admitting that it is difficult. You can reuse “I’ve been trying not to [action], but that’s easier said than done” to express a relatable struggle.

    यह वाक्य कोशिश करने की बात स्वीकारते हुए यह भी बताता है कि ऐसा करना मुश्किल है। किसी ऐसी परेशानी के बारे में बताने के लिए “I’ve been trying not to [action], but that’s easier said than done” का इस्तेमाल कर सकती हैं जिससे दूसरे लोग भी जुड़ाव महसूस करें।

  2. 2

    I don’t want to pry, but I’d feel better knowing you have a plan.

    मैं तुम्हारे निजी मामलों में दखल नहीं देना चाहती, लेकिन यह जानकर मुझे तसल्ली होगी कि तुम्हारे पास कोई योजना है।

    This is a considerate way to ask about a personal matter while showing concern. You can use “I don’t want to pry, but…” before a sensitive question.

    यह चिंता जताते हुए किसी निजी बात के बारे में पूछने का एक संवेदनशील तरीका है। कोई नाज़ुक सवाल पूछने से पहले “I don’t want to pry, but…” का इस्तेमाल कर सकती हैं।

  3. 3

    We agreed I’ll check my blood pressure at home and make a few realistic changes to my routine, then review the readings with the doctor.

    हमने तय किया है कि मैं घर पर अपना रक्तचाप जाँचूँगी और अपनी दिनचर्या में कुछ व्यावहारिक बदलाव करूँगी, फिर डॉक्टर के साथ रीडिंग की समीक्षा करूँगी।

    This clearly summarizes an agreed plan and its next step. You can adapt the structure to explain what you will do first and when you will review the results.

    यह तय की गई योजना और उसके अगले कदम को साफ़-साफ़ बताता है। पहले आप क्या करेंगी और नतीजों की समीक्षा कब करेंगी, यह समझाने के लिए इस ढाँचे को अपने हिसाब से बदल सकती हैं।

  4. 4

    I’d rather start with habits I can stick to.

    मैं ऐसी आदतों से शुरू करना चाहती हूँ जिन्हें निभा सकूँ।

    This expresses a preference for manageable, sustainable changes. Use “I’d rather start with…” when you want to begin with a practical option.

    यह ऐसे बदलावों को प्राथमिकता देने की बात कहता है जिन्हें करना आसान हो और लंबे समय तक जारी रखा जा सके। किसी व्यावहारिक विकल्प से शुरुआत करने के लिए “I’d rather start with…” का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    I’ll support you, but I won’t turn into the blood-pressure police.

    मैं तुम्हारा साथ दूँगी, लेकिन तुम्हारे रक्तचाप की पुलिस नहीं बनूँगी।

    This reassures someone that you will help without controlling them. You can reuse “I’ll support you, but I won’t turn into the [topic] police” in a lighthearted way.

    यह किसी को भरोसा दिलाता है कि आप मदद करेंगी, लेकिन उसे नियंत्रित नहीं करेंगी। हल्के-फुल्के अंदाज़ में “I’ll support you, but I won’t turn into the [topic] police” का दोबारा इस्तेमाल कर सकती हैं।

  6. 6

    I’m monitoring it, and if the readings stay high, I’ll talk through medication options with the doctor.

    मैं इस पर नज़र रख रही हूँ, और अगर रीडिंग ज़्यादा बनी रहती हैं, तो डॉक्टर के साथ दवाओं के विकल्पों पर बात करूँगी।

    This sentence describes ongoing monitoring and a conditional next step. The pattern “if [situation], I’ll…” is useful for explaining a plan that depends on future results.

    यह लगातार निगरानी और उस पर निर्भर अगले कदम का वर्णन करता है। भविष्य के नतीजों पर निर्भर योजना समझाने के लिए “if [situation], I’ll…” का ढाँचा उपयोगी है।

  7. 7

    I’m glad you’re keeping an eye on it and making the decisions with your doctor.

    मुझे खुशी है कि तुम इस पर नज़र रख रही हो और डॉक्टर के साथ मिलकर फैसले ले रही हो।

    This offers reassurance while recognizing someone’s responsible approach. You can use “I’m glad you’re keeping an eye on it” to show support when someone is monitoring a situation.

    यह किसी के ज़िम्मेदारी भरे रवैये को सराहते हुए उसे भरोसा दिलाता है। जब कोई किसी स्थिति पर नज़र रख रहा हो, तो उसका साथ देने के लिए “I’m glad you’re keeping an eye on it” कह सकती हैं।

  8. 8

    Let me know when you have your follow-up, okay?

    अगली जाँच कब होगी, मुझे बता देना, ठीक है?

    This is a warm, informal way to ask someone to share news about a future appointment. You can adapt it to ask for an update after a meeting, check-in, or review.

    भविष्य में होने वाली मुलाकात के बारे में खबर पूछने का यह एक अपनापन भरा, अनौपचारिक तरीका है। किसी बैठक, हालचाल लेने या समीक्षा के बाद जानकारी माँगने के लिए इसे अपने हिसाब से बदल सकती हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।