Choosing the Route

रास्ता चुनना

Emma, Mia, and Jack compare two routes for their road trip. They weigh the scenic views against travel time and road conditions before choosing a route.

एमा, मिया और जैक अपनी रोड ट्रिप के लिए दो रास्तों की तुलना करते हैं। रास्ता चुनने से पहले वे खूबसूरत नज़ारों, सफ़र के समय और सड़क की हालत के फ़ायदों और नुकसानों पर विचार करते हैं।

संवाद9

Choosing the Route
Emma
Emma

I’ve mapped out two routes to the coast. The highway takes about four hours, but the scenic route is closer to six.

मैंने समुद्र तट तक जाने के दो रास्ते नक्शे पर देख लिए हैं। हाईवे से करीब चार घंटे लगेंगे, लेकिन खूबसूरत नज़ारों वाले रास्ते से लगभग छह घंटे।

Mia
Mia

Six hours isn’t too bad if the views are worth it. What’s the road like? I’d rather not spend the whole day on narrow, winding roads.

अगर नज़ारे देखने लायक हों, तो छह घंटे भी बुरे नहीं हैं। सड़क कैसी है? मेरा मन नहीं है कि पूरा दिन संकरी, घुमावदार सड़कों पर बिताऊँ।

Jack
Jack

I checked the road report this morning. The highway is clear, but part of the scenic route is under construction, so we could hit delays.

मैंने आज सुबह सड़क की स्थिति की जानकारी देखी थी। हाईवे खुला है, लेकिन खूबसूरत रास्ते के एक हिस्से में काम चल रहा है, इसलिए हमें देरी हो सकती है।

Emma
Emma

That’s a point against it. Still, we’re not in a rush, and there are a couple of good places to stop along the way.

यह तो उसके खिलाफ़ एक बात है। फिर भी, हमें जल्दी नहीं है और रास्ते में रुकने के लिए कुछ अच्छी जगहें हैं।

Mia
Mia

True, but I get carsick on roads with lots of sharp turns. Are the views good enough to make that part worthwhile?

सही है, लेकिन बहुत सारे तीखे मोड़ों वाली सड़कों पर मुझे गाड़ी में चक्कर आने लगते हैं। क्या नज़ारे इतने अच्छे हैं कि उस रास्ते से जाना सार्थक हो?

Jack
Jack

From the photos, there’s a viewpoint over the bay and a small town where we can grab lunch. The highway has fewer stops.

तस्वीरों से लगता है कि खाड़ी के ऊपर एक नज़ारा देखने की जगह है और एक छोटा-सा कस्बा है जहाँ हम दोपहर का खाना ले सकते हैं। हाईवे पर रुकने की जगहें कम हैं।

Emma
Emma

How about taking the highway there and the scenic route back? We’ll save time at the start and still get to enjoy the views.

वहाँ जाते समय हाईवे से चलें और लौटते समय खूबसूरत रास्ता लें तो कैसा रहेगा? शुरुआत में समय बचेगा और फिर भी हम नज़ारों का मज़ा ले पाएँगे।

Mia
Mia

I like that plan. We can check the road report before we leave, and if construction is still causing delays, we’ll stick to the highway.

मुझे यह योजना पसंद है। निकलने से पहले सड़क की स्थिति देख सकते हैं, और अगर काम की वजह से अब भी देरी हो रही हो, तो हम हाईवे से ही जाएँगे।

Jack
Jack

Sounds good. Let’s take the highway on the way there, then decide about the return trip once we know how we feel.

अच्छा है। वहाँ जाते समय हाईवे लेते हैं, फिर लौटने के बारे में तब फ़ैसला करेंगे जब हमें पता होगा कि हमारा मन कैसा है।

शब्दावली8

  • scenic routeखूबसूरत नज़ारों वाला रास्ता

    A road that is chosen for its attractive views, rather than for being the fastest way. Use it when comparing a picturesque journey with a quicker route.

    ऐसा रास्ता जिसे तेज़ी से पहुँचने के बजाय खूबसूरत नज़ारों के लिए चुना जाता है। किसी मनमोहक सफ़र की तुलना तेज़ रास्ते से करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • road reportसड़क की स्थिति की जानकारी

    Information about road conditions, traffic, or construction. You can check a road report before setting off to plan your trip.

    सड़कों की हालत, ट्रैफ़िक या निर्माण कार्य के बारे में जानकारी। सफ़र की योजना बनाने के लिए निकलने से पहले सड़क की स्थिति की जानकारी देख सकते हैं।

  • under constructionनिर्माण कार्य चल रहा होना

    Being repaired or built, which may make a road slower or harder to use. It can also be used for buildings and other projects.

    सड़क की मरम्मत या निर्माण का काम चल रहा होना, जिससे वहाँ से गुज़रना धीमा या मुश्किल हो सकता है। इसका इस्तेमाल इमारतों और दूसरी परियोजनाओं के लिए भी किया जा सकता है।

  • hit delaysदेरी का सामना करना

    To experience delays during a journey or activity. For example, you might hit delays because of traffic, bad weather, or roadwork.

    सफ़र या किसी काम के दौरान देरी होना। उदाहरण के लिए, ट्रैफ़िक, खराब मौसम या सड़क के काम की वजह से आपको देरी हो सकती है।

  • a point against itउसके खिलाफ़ एक बात

    A disadvantage or reason not to choose something. Use this phrase when weighing the pros and cons of an option.

    कोई नुकसान या किसी चीज़ को न चुनने की वजह। किसी विकल्प के फ़ायदों और नुकसानों पर विचार करते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • carsickगाड़ी में चक्कर आना

    Feeling sick while traveling in a car, often because of motion or sharp turns. You can say, “I get carsick on winding roads.”

    गाड़ी में सफ़र करते समय, अक्सर गाड़ी की गति या तीखे मोड़ों के कारण, तबीयत खराब महसूस होना। आप कह सकते हैं, “घुमावदार सड़कों पर मुझे गाड़ी में चक्कर आने लगते हैं।”

  • worthwhileसार्थक

    Worth the time, effort, or cost because of the benefit. In this conversation, the question is whether the views make the longer, twistier route worthwhile.

    किसी फ़ायदे की वजह से समय, मेहनत या खर्च के लायक होना। इस बातचीत में सवाल यह है कि क्या नज़ारे लंबे और ज़्यादा घुमावदार रास्ते को चुनना सार्थक बनाते हैं।

  • stick to the highwayहाईवे से ही जाना

    To choose or continue using the highway instead of switching to another route. “Stick to” is also useful when deciding to keep an existing plan.

    कोई दूसरा रास्ता लेने के बजाय हाईवे चुनना या उसी पर चलते रहना। “Stick to” का इस्तेमाल किसी मौजूदा योजना पर कायम रहने का फ़ैसला करते समय भी किया जा सकता है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    The highway takes about four hours, but the scenic route is closer to six.

    हाईवे से करीब चार घंटे लगते हैं, लेकिन खूबसूरत नज़ारों वाले रास्ते से लगभग छह घंटे।

    This is a useful way to compare travel times. Use “takes about” and “is closer to” to give approximate estimates.

    सफ़र में लगने वाले समय की तुलना करने का यह एक उपयोगी तरीका है। अनुमानित समय बताने के लिए “takes about” और “is closer to” का इस्तेमाल करें।

  2. 2

    I’d rather not spend the whole day on narrow, winding roads.

    मेरा मन नहीं है कि पूरा दिन संकरी, घुमावदार सड़कों पर बिताऊँ।

    Use “I’d rather not” to express a preference politely. You can replace the activity or situation after “spend the whole day on” to explain what you would prefer to avoid.

    अपनी पसंद विनम्रता से बताने के लिए “I’d rather not” का इस्तेमाल करें। आप यह बताने के लिए कि किस चीज़ से बचना चाहेंगे, “spend the whole day on” के बाद कोई काम या स्थिति जोड़ सकते हैं।

  3. 3

    The highway is clear, but part of the scenic route is under construction, so we could hit delays.

    हाईवे खुला है, लेकिन खूबसूरत रास्ते के एक हिस्से में काम चल रहा है, इसलिए हमें देरी हो सकती है।

    This sentence describes road conditions and explains a possible consequence. The pattern “..., so we could...” helps you give a reason for your opinion or decision.

    यह वाक्य सड़क की हालत बताता है और उसके संभावित नतीजे की वजह भी समझाता है। अपनी राय या फ़ैसले की वजह बताने के लिए “..., so we could...” वाले ढाँचे का इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Still, we’re not in a rush, and there are a couple of good places to stop along the way.

    फिर भी, हमें जल्दी नहीं है और रास्ते में रुकने के लिए कुछ अच्छी जगहें हैं।

    Use “Still” to introduce a contrasting point, and “along the way” to talk about something happening during a journey. This is helpful when weighing the advantages of a slower route.

    इसके उलट कोई बात जोड़ने के लिए “Still” और सफ़र के दौरान होने वाली किसी बात के लिए “along the way” का इस्तेमाल करें। धीमे रास्ते के फ़ायदों पर विचार करते समय यह काम आता है।

  5. 5

    Are the views good enough to make that part worthwhile?

    क्या नज़ारे इतने अच्छे हैं कि उस रास्ते से जाना सार्थक हो?

    This is a natural way to ask whether a benefit justifies a drawback. You can reuse “good enough to make it worthwhile” when considering whether an experience is worth the effort.

    यह पूछने का स्वाभाविक तरीका है कि क्या कोई फ़ायदा किसी नुकसान की भरपाई करता है। यह सोचते समय कि कोई अनुभव मेहनत के लायक है या नहीं, “good enough to make it worthwhile” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    How about taking the highway there and the scenic route back?

    वहाँ जाते समय हाईवे लें और लौटते समय खूबसूरत रास्ता लें तो कैसा रहेगा?

    Use “How about + -ing” to suggest an idea. “There” and “back” make it easy to describe different plans for the outward and return journeys.

    कोई सुझाव देने के लिए “How about + -ing” का इस्तेमाल करें। जाने और लौटने के सफ़र की अलग-अलग योजनाएँ बताने के लिए “there” और “back” काम आते हैं।

  7. 7

    We can check the road report before we leave, and if construction is still causing delays, we’ll stick to the highway.

    निकलने से पहले हम सड़क की स्थिति देख सकते हैं, और अगर काम की वजह से अब भी देरी हो रही हो, तो हम हाईवे से ही जाएँगे।

    This gives a practical plan with a condition and a result. Use “if” to explain what you will do depending on what happens.

    यह वाक्य एक व्यावहारिक योजना बताता है, जिसमें एक शर्त और उसका नतीजा शामिल है। क्या होता है, उसके आधार पर आप क्या करेंगे, यह बताने के लिए “if” का इस्तेमाल करें।

  8. 8

    Let’s take the highway on the way there, then decide about the return trip once we know how we feel.

    वहाँ जाते समय हाईवे लेते हैं, फिर लौटने के बारे में तब फ़ैसला करेंगे जब हमें पता होगा कि हमारा मन कैसा है।

    Use “Let’s” to make a shared suggestion, then add a later decision with “once.” You can reuse this structure when you want to agree on one part of a plan and leave the rest open.

    मिलकर कोई सुझाव देने के लिए “Let’s” का इस्तेमाल करें, फिर “once” से बाद में लिए जाने वाले फ़ैसले की बात जोड़ें। जब आप योजना के एक हिस्से पर सहमत होकर बाकी फ़ैसला बाद के लिए छोड़ना चाहें, तो इस ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।