Calling the Recruiter

रिक्रूटर को फ़ोन करना

Emma calls recruiter Grace to politely ask about the status of her application. Grace explains that the team is still reviewing candidates and gives Emma an idea of when she can expect an update.

Emma अपने आवेदन की स्थिति के बारे में विनम्रता से पूछने के लिए रिक्रूटर Grace को फ़ोन करती है। Grace बताती हैं कि टीम अभी भी उम्मीदवारों की समीक्षा कर रही है और Emma को अंदाज़ा देती हैं कि वह अपडेट की उम्मीद कब कर सकती है।

संवाद10

Calling the Recruiter
Emma
Emma

Hello, Grace. This is Emma Carter. I applied for the marketing assistant position last week, and I’m calling to check on my application.

नमस्ते, Grace। मैं Emma Carter बोल रही हूँ। मैंने पिछले हफ़्ते मार्केटिंग असिस्टेंट के पद के लिए आवेदन किया था और अपने आवेदन की स्थिति जानने के लिए फ़ोन कर रही हूँ।

Grace
Grace

Hi, Emma. Thanks for reaching out. We’re still reviewing applications, and the team is taking a little time to compare everyone’s experience.

नमस्ते, Emma। संपर्क करने के लिए धन्यवाद। हम अभी भी आवेदनों की समीक्षा कर रहे हैं और टीम को सभी के अनुभव की तुलना करने में थोड़ा समय लग रहा है।

Emma
Emma

Of course. I understand you need to find the right fit. Do you have a rough idea of when I might hear back?

बिल्कुल। मैं समझती हूँ कि आपको इस पद के लिए सही व्यक्ति ढूँढ़ना है। क्या आपको अंदाज़ा है कि मुझे कब तक जवाब मिल सकता है?

Grace
Grace

We expect to finish the first round of reviews by the end of next week. I should be able to update you shortly after that.

हमें उम्मीद है कि अगले हफ़्ते के अंत तक समीक्षा का पहला दौर पूरा हो जाएगा। उसके तुरंत बाद मैं आपको अपडेट दे पाऊँगी।

Emma
Emma

That’s helpful, thank you. I’m still very interested in the role, especially because it involves working with clients and creating content.

यह जानकर मदद मिली, धन्यवाद। मुझे अभी भी इस पद में बहुत रुचि है, खासकर इसलिए कि इसमें क्लाइंट्स के साथ काम करना और सामग्री तैयार करना शामिल है।

Grace
Grace

I’m glad to hear that. Your application is in the review process, and we’ll be in touch as soon as we have an update.

यह सुनकर खुशी हुई। आपका आवेदन समीक्षा प्रक्रिया में है और जैसे ही हमारे पास कोई अपडेट होगा, हम आपसे संपर्क करेंगे।

Emma
Emma

Great. Should I follow up again if I haven’t heard anything by the end of next week?

बहुत अच्छा। अगर अगले हफ़्ते के अंत तक मुझे कोई जवाब नहीं मिला, तो क्या मुझे फिर से संपर्क करना चाहिए?

Grace
Grace

Yes, that would be fine. If you haven’t heard from us by Friday afternoon, feel free to give me a call or send an email.

हाँ, यह ठीक रहेगा। अगर शुक्रवार दोपहर तक आपको हमारी ओर से कोई जवाब नहीं मिलता, तो बेझिझक मुझे फ़ोन कर दीजिए या ईमेल भेज दीजिए।

Emma
Emma

Thanks, Grace. I appreciate you taking the time to explain the timeline. I’ll keep an eye out for your update.

धन्यवाद, Grace। समय निकालकर समय-सीमा समझाने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ। मैं आपके अपडेट का इंतज़ार करूँगी।

Grace
Grace

You’re welcome, Emma. Thanks for your interest in the position, and enjoy the rest of your day.

आपका स्वागत है, Emma। इस पद में रुचि लेने के लिए धन्यवाद और आपका बाकी दिन शुभ हो।

शब्दावली8

  • check on my applicationअपने आवेदन की स्थिति जानना

    To ask about the progress or status of your job application.

    अपने नौकरी के आवेदन की प्रगति या स्थिति के बारे में पूछना।

  • reaching outसंपर्क करना

    Contacting someone, often to ask a question or start a conversation. You can use it in professional messages and calls.

    किसी से संपर्क करना, अक्सर कोई सवाल पूछने या बातचीत शुरू करने के लिए। इसका इस्तेमाल पेशेवर संदेशों और फ़ोन कॉल्स में किया जा सकता है।

  • the right fitसही व्यक्ति या उपयुक्त उम्मीदवार

    A person who is well suited to a job or team. You can use this phrase when discussing whether someone matches a role.

    ऐसा व्यक्ति जो किसी नौकरी या टीम के लिए अच्छी तरह उपयुक्त हो। इस वाक्यांश का इस्तेमाल यह चर्चा करते समय किया जा सकता है कि कोई व्यक्ति किसी पद के लिए सही है या नहीं।

  • a rough ideaएक मोटा-मोटा अंदाज़ा

    An approximate answer rather than an exact one. Use it when asking for an estimate or general plan.

    सटीक उत्तर के बजाय अनुमानित उत्तर। किसी अनुमान या सामान्य योजना के बारे में पूछते समय इसका इस्तेमाल करें।

  • hear backजवाब मिलना

    To receive a reply or update from someone. For example, you might ask when you can expect to hear back after an interview.

    किसी व्यक्ति से उत्तर या अपडेट प्राप्त करना। उदाहरण के लिए, इंटरव्यू के बाद आप पूछ सकते हैं कि आपको जवाब मिलने की उम्मीद कब करनी चाहिए।

  • in the review processसमीक्षा प्रक्रिया में

    Being considered or evaluated by a team. You can use this phrase to describe the status of an application or proposal.

    किसी टीम द्वारा विचार या मूल्यांकन किए जाने की स्थिति में होना। इस वाक्यांश का इस्तेमाल किसी आवेदन या प्रस्ताव की स्थिति बताने के लिए किया जा सकता है।

  • follow upफिर से संपर्क करना

    To contact someone again to ask about something or continue a conversation. It is common in professional situations.

    किसी बात के बारे में पूछने या बातचीत जारी रखने के लिए किसी से दोबारा संपर्क करना। पेशेवर परिस्थितियों में इसका आम इस्तेमाल होता है।

  • keep an eye outनज़र बनाए रखना

    To watch or listen for something that you expect to arrive. Here, Emma means she will look for Grace’s update.

    किसी ऐसी चीज़ को देखने या सुनने के लिए तैयार रहना जिसके आने की आपको उम्मीद है। यहाँ Emma का मतलब है कि वह Grace के अपडेट का इंतज़ार करेगी।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I applied for the marketing assistant position last week, and I’m calling to check on my application.

    मैंने पिछले हफ़्ते मार्केटिंग असिस्टेंट के पद के लिए आवेदन किया था और अपने आवेदन की स्थिति जानने के लिए फ़ोन कर रही हूँ।

    This politely explains why you are calling. Replace the job title and timing to ask about your own application.

    यह वाक्य विनम्रता से बताता है कि आप फ़ोन क्यों कर रहे हैं। अपने आवेदन के बारे में पूछने के लिए नौकरी का पद और समय अपनी स्थिति के अनुसार बदलें।

  2. 2

    Do you have a rough idea of when I might hear back?

    क्या आपको अंदाज़ा है कि मुझे कब तक जवाब मिल सकता है?

    A polite way to ask when you can expect a response. Use “a rough idea” when an approximate timeline is enough.

    यह पूछने का विनम्र तरीका है कि आपको जवाब मिलने की उम्मीद कब करनी चाहिए। जब अनुमानित समय-सीमा पर्याप्त हो, तब “a rough idea” का इस्तेमाल करें।

  3. 3

    I’m still very interested in the role, especially because it involves working with clients and creating content.

    मुझे अभी भी इस पद में बहुत रुचि है, खासकर इसलिए कि इसमें क्लाइंट्स के साथ काम करना और सामग्री तैयार करना शामिल है।

    This sentence shows continued interest and gives a reason. You can adapt the final part to mention what appeals to you about a job.

    यह वाक्य आपकी निरंतर रुचि दिखाता है और उसका कारण बताता है। नौकरी में आपको क्या पसंद आता है, यह बताने के लिए अंतिम हिस्से को अपने अनुसार बदल सकते हैं।

  4. 4

    Should I follow up again if I haven’t heard anything by the end of next week?

    अगर अगले हफ़्ते के अंत तक मुझे कोई जवाब नहीं मिला, तो क्या मुझे फिर से संपर्क करना चाहिए?

    Use this to ask when it would be appropriate to contact someone again. Change the deadline to match your situation.

    इसका इस्तेमाल यह पूछने के लिए करें कि किसी से दोबारा संपर्क करना कब उचित होगा। समय-सीमा को अपनी स्थिति के अनुसार बदलें।

  5. 5

    If you haven’t heard from us by Friday afternoon, feel free to give me a call or send an email.

    अगर शुक्रवार दोपहर तक आपको हमारी ओर से कोई जवाब नहीं मिलता, तो बेझिझक मुझे फ़ोन कर दीजिए या ईमेल भेज दीजिए।

    This gives a clear time and invites someone to make contact. You can use “feel free to” to make a suggestion sound friendly and welcoming.

    यह स्पष्ट समय बताता है और सामने वाले को संपर्क करने के लिए आमंत्रित करता है। सुझाव को मित्रतापूर्ण और स्वागतपूर्ण बनाने के लिए “feel free to” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    I appreciate you taking the time to explain the timeline.

    समय निकालकर समय-सीमा समझाने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ।

    A courteous way to thank someone for giving you information. You can replace “explain the timeline” with another helpful action.

    किसी व्यक्ति द्वारा आपको जानकारी देने के लिए धन्यवाद कहने का यह विनम्र तरीका है। “explain the timeline” की जगह किसी अन्य मददगार कार्य का उल्लेख कर सकते हैं।

  7. 7

    I’ll keep an eye out for your update.

    मैं आपके अपडेट का इंतज़ार करूँगी।

    This is a natural way to say you will watch for a reply or news. Use it when someone has promised to get back to you.

    यह कहने का स्वाभाविक तरीका है कि आप किसी जवाब या खबर का इंतज़ार करेंगी। जब कोई आपसे बाद में संपर्क करने का वादा करे, तब इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।