Getting an Interview Invitation
साक्षात्कार के निमंत्रण के बारे में जवाब
Grace calls Emma with good news: the hiring team would like to interview her. They discuss possible dates, and Emma confirms a time and asks what she should prepare.
Grace, Emma को एक अच्छी खबर देने के लिए फोन करती है: भर्ती करने वाली टीम उसका साक्षात्कार लेना चाहती है। वे संभावित तारीखों पर बात करती हैं, और Emma समय की पुष्टि करके पूछती है कि उसे क्या तैयारी करनी चाहिए।
संवाद10

Hi, Emma. This is Grace Wilson from the hiring team. I’m calling with good news about your application.
हाय, Emma। मैं भर्ती टीम से Grace Wilson बोल रही हूँ। आपके आवेदन के बारे में एक अच्छी खबर देने के लिए फोन किया है।
Thanks for calling, Grace. I’m glad to hear from you. What’s the news?
फोन करने के लिए धन्यवाद, Grace। आपसे बात करके अच्छा लगा। क्या खबर है?
The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position. Are you available next Tuesday?
टीम आपको मार्केटिंग कोऑर्डिनेटर के पद के लिए साक्षात्कार में आमंत्रित करना चाहती है। क्या आप अगले मंगलवार को उपलब्ध हैं?
That’s wonderful! I’m available Tuesday. What time were you thinking?
यह तो बहुत अच्छी बात है! मैं मंगलवार को उपलब्ध हूँ। आप किस समय के बारे में सोच रही थीं?
We have openings at ten in the morning or two in the afternoon. The interview should take about forty-five minutes.
हमारे पास सुबह दस बजे या दोपहर दो बजे का समय है। साक्षात्कार में लगभग पैंतालीस मिनट लगेंगे।
Two in the afternoon works best for me. Should I come to your office, or will it be online?
दोपहर दो बजे का समय मेरे लिए सबसे अच्छा रहेगा। क्या मुझे आपके दफ़्तर आना चाहिए, या यह ऑनलाइन होगा?
It’ll be online. I’ll email you a meeting link and details later today. You’ll meet with two members of the team.
यह ऑनलाइन होगा। मैं आज बाद में आपको मीटिंग का लिंक और बाकी जानकारी ईमेल कर दूँगी। आपकी मुलाकात टीम के दो सदस्यों से होगी।
Great, thank you. Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?
बहुत अच्छा, धन्यवाद। क्या साक्षात्कार के लिए मुझे कुछ ख़ास तैयारी करनी चाहिए या कुछ साथ लाना चाहिए?
Please review the job description and think of a few examples of your past work. You don’t need to bring anything.
कृपया नौकरी का विवरण पढ़ लें और अपने पिछले काम के कुछ उदाहरणों के बारे में सोचें। आपको कुछ भी साथ लाने की ज़रूरत नहीं है।
I’ll do that. Thanks again for the invitation, Grace. I’m looking forward to speaking with the team.
मैं ऐसा ही करूँगी। निमंत्रण के लिए फिर से धन्यवाद, Grace। मैं टीम से बात करने के लिए उत्सुक हूँ।
शब्दावली8
- good newsअच्छी खबर
A positive or welcome update. Here, Grace uses it to introduce the interview invitation.
कोई सकारात्मक या स्वागतयोग्य सूचना। यहाँ Grace इसका इस्तेमाल साक्षात्कार के निमंत्रण की बात शुरू करने के लिए करती है।
- invite you to interviewसाक्षात्कार के लिए आमंत्रित करना
To ask someone to attend an interview. You can use this phrase when telling someone they have been selected for an interview.
किसी को साक्षात्कार में आने के लिए कहना। जब आप किसी को बताते हैं कि उसे साक्षात्कार के लिए चुना गया है, तो इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- availableउपलब्ध
Free at a particular time and able to do something. Use it to say whether a suggested date or time works for you.
किसी ख़ास समय पर खाली होना और कुछ करने में सक्षम होना। सुझाई गई तारीख या समय आपके लिए ठीक है या नहीं, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- works best for meमेरे लिए सबसे अच्छा रहेगा
A polite way to say that one option is more convenient than others. You can use it when choosing a meeting time.
यह विनम्रता से कहने का तरीका है कि एक विकल्प दूसरे विकल्पों से ज़्यादा सुविधाजनक है। मीटिंग का समय चुनते हुए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- meeting linkमीटिंग का लिंक
A web address used to join an online meeting. You might receive one by email before a video interview.
ऑनलाइन मीटिंग में शामिल होने के लिए इस्तेमाल होने वाला वेब पता। वीडियो साक्षात्कार से पहले आपको यह ईमेल से मिल सकता है।
- job descriptionनौकरी का विवरण
A document explaining a role's duties and requirements. Reviewing it can help you prepare for an interview.
ऐसा दस्तावेज़ जिसमें किसी पद की ज़िम्मेदारियों और ज़रूरी योग्यताओं की जानकारी होती है। इसे पढ़ने से आपको साक्षात्कार की तैयारी में मदद मिल सकती है।
- past workपिछला काम
Work or projects you have done before. You can share examples of your past work to show your skills and experience.
वह काम या परियोजनाएँ जो आपने पहले की हैं। अपने कौशल और अनुभव दिखाने के लिए आप अपने पिछले काम के उदाहरण साझा कर सकते हैं।
- looking forward toके लिए उत्सुक होना
Feeling pleased or excited about something that will happen. It is a friendly way to end a message about a future meeting.
आने वाली किसी बात को लेकर खुशी या उत्साह महसूस करना। भविष्य में होने वाली मीटिंग के बारे में संदेश समाप्त करने का यह दोस्ताना तरीका है।
मुख्य वाक्य8
- 1
The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position.
टीम आपको मार्केटिंग कोऑर्डिनेटर के पद के लिए साक्षात्कार में आमंत्रित करना चाहती है।
This is a polite, professional way to tell someone they have been selected for an interview. You can reuse the structure with a different team or job title.
किसी को यह बताने का यह विनम्र और पेशेवर तरीका है कि उसे साक्षात्कार के लिए चुना गया है। आप किसी दूसरी टीम या पद के नाम के साथ भी इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 2
Are you available next Tuesday?
क्या आप अगले मंगलवार को उपलब्ध हैं?
Use this question to check whether someone is free on a particular day. Replace “next Tuesday” with another date or time.
यह सवाल पूछें कि कोई व्यक्ति किसी ख़ास दिन खाली है या नहीं। “next Tuesday” की जगह कोई दूसरी तारीख या समय रख सकते हैं।
- 3
Two in the afternoon works best for me.
दोपहर दो बजे का समय मेरे लिए सबसे अच्छा रहेगा।
This politely confirms which option is most convenient. You can replace the time with your preferred choice.
इससे आप विनम्रता से बताते हैं कि कौन-सा विकल्प आपके लिए सबसे सुविधाजनक है। समय की जगह अपनी पसंद का समय रख सकते हैं।
- 4
Should I come to your office, or will it be online?
क्या मुझे आपके दफ़्तर आना चाहिए, या यह ऑनलाइन होगा?
This asks clearly whether a meeting is in person or virtual. You can use it to confirm the format of an appointment or interview.
यह साफ़ तौर पर पूछता है कि मीटिंग आमने-सामने होगी या ऑनलाइन। किसी अपॉइंटमेंट या साक्षात्कार का तरीका पक्का करने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
I’ll email you a meeting link and details later today.
मैं आज बाद में आपको मीटिंग का लिंक और बाकी जानकारी ईमेल कर दूँगी।
This sentence explains how and when someone will receive information for an online meeting. You can adapt it to describe what you will send and when.
इस वाक्य से पता चलता है कि ऑनलाइन मीटिंग की जानकारी किस तरह और कब मिलेगी। आप इसमें बदलाव करके बता सकते हैं कि आप क्या और कब भेजेंगे।
- 6
Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?
क्या साक्षात्कार के लिए मुझे कुछ ख़ास तैयारी करनी चाहिए या कुछ साथ लाना चाहिए?
This is a polite way to ask what you need to do before an interview. You can also use the question for other meetings or appointments.
साक्षात्कार से पहले क्या करना होगा, यह पूछने का यह विनम्र तरीका है। दूसरे तरह की मीटिंग या अपॉइंटमेंट के लिए भी यह सवाल पूछ सकते हैं।
- 7
Please review the job description and think of a few examples of your past work.
कृपया नौकरी का विवरण पढ़ लें और अपने पिछले काम के कुछ उदाहरणों के बारे में सोचें।
This gives practical interview-preparation advice. You can reuse the structure to ask someone to review a document and prepare examples.
यह साक्षात्कार की तैयारी के लिए काम की सलाह देता है। किसी से दस्तावेज़ पढ़ने और उदाहरण तैयार करने को कहने के लिए आप इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
I’m looking forward to speaking with the team.
मैं टीम से बात करने के लिए उत्सुक हूँ।
This is a positive, professional way to show enthusiasm about a future conversation. You can replace “the team” with the person or group you will meet.
भविष्य में होने वाली बातचीत को लेकर उत्साह दिखाने का यह सकारात्मक और पेशेवर तरीका है। “the team” की जगह उस व्यक्ति या समूह का नाम रख सकते हैं जिससे आप मिलने वाले हैं।