Checking Recent Payments

हाल के भुगतानों की जाँच करना

Emma checks her recent payments with Grace. They look for any payment that Emma does not recognize.

एमा ग्रेस के साथ अपने हाल के भुगतानों की जाँच करती है। वे ऐसे किसी भी भुगतान को ढूँढ़ती हैं जिसे एमा पहचान नहीं पाती।

संवाद8

Checking Recent Payments
Emma
Emma

Can you help me check my recent payments? I want to make sure everything is okay.

क्या तुम मेरे हाल के भुगतानों की जाँच करने में मेरी मदद कर सकती हो? मैं यह पक्का करना चाहती हूँ कि सब ठीक है।

Grace
Grace

Of course. I can see your recent payments here. Let’s look at them together.

बिलकुल। मुझे यहाँ तुम्हारे हाल के भुगतान दिख रहे हैं। चलो, इन्हें साथ में देखते हैं।

Emma
Emma

I bought groceries yesterday, and I paid for lunch today. Do you see those?

मैंने कल किराने का सामान खरीदा था और आज दोपहर के खाने के पैसे दिए। क्या तुम्हें वे भुगतान दिख रहे हैं?

Grace
Grace

Yes, I see both payments. There’s also a payment for thirty dollars yesterday.

हाँ, मुझे दोनों भुगतान दिख रहे हैं। कल तीस डॉलर का एक और भुगतान भी है।

Emma
Emma

I don’t remember spending thirty dollars yesterday. Where was that payment?

मुझे याद नहीं कि मैंने कल तीस डॉलर खर्च किए थे। वह भुगतान कहाँ किया गया था?

Grace
Grace

It was at a shop near the train station. Does that look familiar?

वह रेलवे स्टेशन के पास की एक दुकान पर किया गया था। क्या तुम्हें वह जगह जानी-पहचानी लगती है?

Emma
Emma

Oh, yes. I bought a book there. I recognize that payment now.

अरे, हाँ। मैंने वहाँ एक किताब खरीदी थी। अब मुझे याद आ गया कि यह भुगतान मैंने ही किया था।

Grace
Grace

Good. I don’t see any other payments that you don’t recognize.

अच्छा। मुझे कोई और ऐसा भुगतान नहीं दिख रहा जिसे तुम पहचान न पा रही हो।

शब्दावली7

  • recent paymentsहाल के भुगतान

    These are payments made not long ago. You can check your recent payments to see what you bought.

    ये वे भुगतान हैं जो हाल ही में किए गए हों। क्या खरीदा है, यह देखने के लिए तुम अपने हाल के भुगतानों की जाँच कर सकती हो।

  • make sureपक्का करना

    This means to check that something is okay or correct. You can say, “I want to make sure the door is locked.”

    इसका मतलब है जाँच करना कि कोई बात ठीक या सही है। तुम कह सकती हो, “I want to make sure the door is locked.” (मैं पक्का करना चाहती हूँ कि दरवाज़ा बंद है।)

  • look at them togetherसाथ में देखना

    This means to check or examine something with another person. Use it when you want someone to help you review something.

    इसका मतलब है किसी दूसरे व्यक्ति के साथ मिलकर किसी चीज़ की जाँच करना या उसे ध्यान से देखना। जब तुम चाहो कि कोई तुम्हारी किसी चीज़ की समीक्षा करने में मदद करे, तब इसका इस्तेमाल करो।

  • I don’t rememberमुझे याद नहीं

    Use this when you cannot recall something. For example, “I don’t remember buying this.”

    जब तुम्हें कोई बात याद न आ रही हो, तब इसका इस्तेमाल करो। उदाहरण के लिए, “I don’t remember buying this.” (मुझे याद नहीं कि मैंने यह खरीदा था।)

  • Does that look familiar?क्या यह तुम्हें जाना-पहचाना लग रहा है?

    This asks if something seems known to you. You can use it to check whether you recognize a place, name, or payment.

    इस सवाल से तुम पूछती हो कि क्या कोई चीज़ तुम्हें पहले से जानी-पहचानी लगती है। किसी जगह, नाम या भुगतान को पहचानने की पुष्टि करने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकती हो।

  • recognizeपहचानना

    To recognize something is to know it because you have seen or experienced it before. Here, Emma realizes that she made the payment.

    किसी चीज़ को पहचानने का मतलब है उसे इसलिए जान पाना क्योंकि तुमने उसे पहले देखा या अनुभव किया है। यहाँ एमा को याद आता है कि भुगतान उसी ने किया था।

  • payments that you don’t recognizeऐसे भुगतान जिन्हें तुम पहचान नहीं पाती

    These are payments you do not remember making or cannot identify. You can use this phrase when checking your bank account.

    ये वे भुगतान हैं जिन्हें करना तुम्हें याद नहीं या जिनके बारे में तुम बता नहीं पाती। अपने बैंक खाते की जाँच करते समय तुम इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकती हो।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Can you help me check my recent payments?

    क्या तुम मेरे हाल के भुगतानों की जाँच करने में मेरी मदद कर सकती हो?

    This is a polite way to ask someone for help reviewing your bank activity. You can replace “recent payments” with another thing you need to check.

    बैंक खाते की गतिविधियों की समीक्षा करने में किसी से मदद माँगने का यह विनम्र तरीका है। “recent payments” की जगह उस दूसरी चीज़ का नाम रख सकती हो जिसकी तुम्हें जाँच करनी है।

  2. 2

    I want to make sure everything is okay.

    मैं यह पक्का करना चाहती हूँ कि सब ठीक है।

    Use this to explain that you want to check for problems. You can say it when checking a bill, a booking, or your account.

    जब तुम बताना चाहो कि किसी समस्या की जाँच करना चाहती हो, तब इसका इस्तेमाल करो। किसी बिल, बुकिंग या खाते की जाँच करते समय तुम यह कह सकती हो।

  3. 3

    Let’s look at them together.

    चलो, इन्हें साथ में देखते हैं।

    This suggests checking something with another person. You can use it when reviewing documents, messages, or a list.

    इससे पता चलता है कि तुम किसी दूसरे व्यक्ति के साथ मिलकर किसी चीज़ की जाँच करना चाहती हो। दस्तावेज़ों, संदेशों या किसी सूची की समीक्षा करते समय इसका इस्तेमाल कर सकती हो।

  4. 4

    I don’t remember spending thirty dollars yesterday.

    मुझे याद नहीं कि मैंने कल तीस डॉलर खर्च किए थे।

    This is useful when you are unsure about a past expense. Change the amount or time to describe a payment you do not remember.

    जब तुम्हें किसी पुराने खर्च के बारे में पक्का पता न हो, तब यह वाक्य काम आता है। जिस भुगतान की तुम्हें याद नहीं, उसका ज़िक्र करने के लिए रकम या समय बदल सकती हो।

  5. 5

    Where was that payment?

    वह भुगतान कहाँ किया गया था?

    This is a simple way to ask where a charge was made. You can also ask, “When was that payment?” or “How much was that payment?”

    यह पूछने का आसान तरीका है कि कोई शुल्क कहाँ लगाया गया था। तुम यह भी पूछ सकती हो, “When was that payment?” या “How much was that payment?”

  6. 6

    Does that look familiar?

    क्या यह तुम्हें जाना-पहचाना लग रहा है?

    Use this question to ask if someone recognizes something. It works for a place, a name, or a charge on an account.

    किसी से यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करो कि क्या वह किसी चीज़ को पहचानता है। यह किसी जगह, नाम या खाते में दिखे शुल्क के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

  7. 7

    I recognize that payment now.

    अब मुझे याद आ गया कि यह भुगतान मैंने ही किया था।

    This means you now know what a payment was for. You can use the sentence after remembering or identifying a charge.

    इसका मतलब है कि अब तुम्हें पता चल गया है कि भुगतान किस चीज़ के लिए था। किसी शुल्क को याद कर लेने या पहचान लेने के बाद तुम यह वाक्य कह सकती हो।

  8. 8

    I don’t see any other payments that you don’t recognize.

    मुझे कोई और ऐसा भुगतान नहीं दिख रहा जिसे तुम पहचान न पा रही हो।

    This is a reassuring way to say that no other unfamiliar charges are visible. You can use the pattern “I don’t see any other…” when checking a list.

    यह भरोसा दिलाने का तरीका है कि सूची में कोई और अनजान शुल्क नहीं दिख रहा। किसी सूची की जाँच करते समय “I don’t see any other…” वाले ढाँचे का इस्तेमाल कर सकती हो।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।