Ordering A New Card
नया कार्ड ऑर्डर करना
Emma orders a new bank card. Grace explains when it will arrive and what Emma should do next.
एमा नया बैंक कार्ड मँगवाती है। ग्रेस बताती है कि वह कब पहुँचेगा और एमा को आगे क्या करना चाहिए।
संवाद8

My card is blocked. Can I order a new one now?
मेरा कार्ड ब्लॉक हो गया है। क्या मैं अभी नया कार्ड मँगवा सकती हूँ?
Of course. I can order one for you today.
बिल्कुल। मैं आज ही आपके लिए नया कार्ड मँगवा सकती हूँ।
Will it have the same PIN, or do I need a new one?
क्या इसका पिन वही होगा, या मुझे नया पिन मिलेगा?
You’ll get a new PIN in a separate letter. Please keep it safe.
आपको नया पिन एक अलग पत्र में मिलेगा। कृपया उसे सुरक्षित रखें।
How long will the new card take to arrive?
नया कार्ड आने में कितना समय लगेगा?
It should arrive at your home in five to seven business days.
यह पाँच से सात कार्यदिवसों में आपके घर पहुँच जाना चाहिए।
Do I need to do anything when it comes?
इसके आने पर क्या मुझे कुछ करना होगा?
Yes. Sign the back, then call us to activate it before you use it.
हाँ। कार्ड के पीछे हस्ताक्षर करें, फिर इस्तेमाल करने से पहले उसे सक्रिय करने के लिए हमें फोन करें।
शब्दावली8
- blockedब्लॉक किया हुआ
A blocked card cannot be used. You can say your card is blocked when the bank has stopped it from working.
ब्लॉक किया हुआ कार्ड इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। जब बैंक ने कार्ड को काम करने से रोक दिया हो, तो आप कह सकते हैं कि आपका कार्ड "blocked" है।
- order one for youआपके लिए नया कार्ड मँगवाना
This means to arrange for a new card to be made and sent to someone. You can use this phrase when asking a company to provide something.
"order one for you" का मतलब है किसी के लिए नया कार्ड बनवाने और भेजने की व्यवस्था करना। किसी कंपनी से कुछ देने का अनुरोध करते समय आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- a separate letterएक अलग पत्र
This means a different letter, sent apart from the new card. Banks may send a PIN separately to help keep it safe.
"a separate letter" का मतलब है ऐसा अलग पत्र जो नए कार्ड से अलग भेजा गया हो। सुरक्षा के लिए बैंक पिन अलग से भेज सकते हैं।
- keep it safeइसे सुरक्षित रखना
This means to look after something carefully so it is not lost or seen by others. You can use it when talking about important items or information.
"keep it safe" का मतलब है किसी चीज़ को ध्यान से संभालकर रखना, ताकि वह खो न जाए और दूसरे उसे न देख सकें। ज़रूरी चीज़ों या जानकारी के बारे में बात करते समय यह वाक्यांश इस्तेमाल कर सकते हैं।
- arrive at your homeआपके घर पहुँचना
This means to be delivered to your house. You can use “arrive at” to ask or talk about where something will be delivered.
"arrive at your home" का मतलब है आपके घर पहुँचाया जाना। किसी चीज़ को कहाँ पहुँचाया जाएगा, यह पूछने या बताने के लिए "arrive at" का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- business daysकार्यदिवस
These are regular working days, usually Monday to Friday, not weekends or holidays. Delivery times are often given in business days.
ये सामान्य कामकाजी दिन होते हैं, आमतौर पर सोमवार से शुक्रवार तक—सप्ताहांत और छुट्टियों को छोड़कर। डिलीवरी का समय अक्सर कार्यदिवसों में बताया जाता है।
- Sign the backपीछे हस्ताक्षर करें
This means to write your name on the back of the card. You may need to do this before using a new bank card.
"Sign the back" का मतलब है कार्ड के पीछे अपना नाम लिखना। नया बैंक कार्ड इस्तेमाल करने से पहले आपको ऐसा करना पड़ सकता है।
- activate itइसे सक्रिय करना
This means to make the card ready to use. You can activate a card by following the bank’s instructions.
"activate it" का मतलब है कार्ड को इस्तेमाल के लिए तैयार करना। बैंक के निर्देशों का पालन करके आप कार्ड सक्रिय कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
My card is blocked.
मेरा कार्ड ब्लॉक हो गया है।
Use this short sentence to explain that your card has stopped working. You can replace “card” with another item, such as “account,” if it has been stopped.
यह छोटा वाक्य यह बताने के लिए इस्तेमाल करें कि आपका कार्ड काम करना बंद कर चुका है। अगर किसी दूसरी चीज़, जैसे "account", को रोक दिया गया है, तो आप "card" की जगह उसका नाम ले सकते हैं।
- 2
Can I order a new one now?
क्या मैं अभी नया कार्ड मँगवा सकती हूँ?
Use this question to ask if you can get a replacement right away. “A new one” refers to something you have already mentioned.
तुरंत बदला हुआ कार्ड मिल सकता है या नहीं, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। "A new one" उस चीज़ की ओर इशारा करता है जिसका आप पहले ज़िक्र कर चुके हैं।
- 3
Will it have the same PIN, or do I need a new one?
क्या इसका पिन वही होगा, या मुझे नया पिन मिलेगा?
This is a useful way to ask whether something will stay the same or change. You can use the pattern “Will it have the same…?” for other details.
यह पूछने का एक उपयोगी तरीका है कि कोई चीज़ पहले जैसी रहेगी या बदल जाएगी। दूसरी बातों के बारे में पूछने के लिए भी "Will it have the same…?" वाले ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 4
You’ll get a new PIN in a separate letter.
आपको नया पिन एक अलग पत्र में मिलेगा।
Use this sentence to explain how and where someone will receive information. You can change “a new PIN” to another item or detail.
किसी को यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि उसे जानकारी कैसे और कहाँ मिलेगी। आप "a new PIN" की जगह किसी दूसरी चीज़ या जानकारी का नाम रख सकते हैं।
- 5
It should arrive at your home in five to seven business days.
यह पाँच से सात कार्यदिवसों में आपके घर पहुँच जाना चाहिए।
This sentence gives an expected delivery time and place. You can reuse “It should arrive…” to talk about when a package is expected.
इस वाक्य में डिलीवरी का अनुमानित समय और जगह बताई गई है। किसी पैकेज के पहुँचने के अपेक्षित समय के बारे में बताने के लिए "It should arrive…" का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
Do I need to do anything when it comes?
इसके आने पर क्या मुझे कुछ करना होगा?
Use this question to ask what action is needed after something arrives. “When it comes” means “when it arrives.”
कोई चीज़ आने के बाद क्या करना है, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। "When it comes" का मतलब है "जब वह पहुँच जाए"।
- 7
Sign the back, then call us to activate it before you use it.
कार्ड के पीछे हस्ताक्षर करें, फिर इस्तेमाल करने से पहले उसे सक्रिय करने के लिए हमें फोन करें।
This gives clear steps in the order they should be done. You can use “then” to connect one instruction to the next.
इस वाक्य में काम करने के चरण सही क्रम में साफ़-साफ़ दिए गए हैं। एक निर्देश को अगले निर्देश से जोड़ने के लिए "then" का इस्तेमाल कर सकते हैं।