Sharing a Large Table

एक बड़ी मेज़ पर जगह साझा करना

You find a large communal table with a few people already seated, and several empty spots. You want to ask if it's okay to sit down at one of the open spaces.

आपको एक बड़ी साझा मेज़ मिलती है, जिस पर कुछ लोग पहले से बैठे हैं और कई जगहें खाली हैं। आप पूछना चाहते हैं कि क्या उन खाली जगहों में से किसी एक पर बैठना ठीक रहेगा।

संवाद7

Sharing a Large Table
Jack
Jack

Excuse me, is this seat taken?

माफ़ कीजिए, क्या इस सीट पर कोई बैठा है?

Mia
Mia

No, it's not. Feel free to sit down.

नहीं, यह खाली है। आप आराम से बैठ जाइए।

Jack
Jack

Great, thanks! It's pretty busy in here today.

बढ़िया, शुक्रिया! आज यहाँ काफ़ी भीड़ है।

Mia
Mia

Tell me about it! I was lucky to find this spot.

सच में! मुझे तो यह जगह मिल गई, यही बड़ी बात है।

Jack
Jack

Yeah, definitely. Do you mind if I just squeeze in here?

हाँ, बिल्कुल। क्या मैं यहाँ ज़रा खिसककर बैठ जाऊँ?

Mia
Mia

Not at all, there's plenty of space.

बिल्कुल, यहाँ काफ़ी जगह है।

Jack
Jack

Thanks again! I appreciate it.

एक बार फिर शुक्रिया! मैं आपका एहसान मानता हूँ।

शब्दावली7

  • seatबैठने की जगह

    A place where you can sit, like a chair at a table. In cafes, we often ask if a seat is available.

    ऐसी जगह जहाँ आप बैठ सकते हैं, जैसे मेज़ के पास रखी कुर्सी। कैफ़े में हम अक्सर पूछते हैं कि कोई सीट खाली है या नहीं।

  • takenभरा हुआ; किसी के लिए आरक्षित

    Means already occupied or in use by someone. Use it to check if a seat is free: 'Is this taken?'

    इसका मतलब है कि किसी ने पहले से उस जगह पर कब्ज़ा कर रखा है या उसका इस्तेमाल कर रहा है। सीट खाली है या नहीं, यह पूछने के लिए कहें: 'Is this taken?' (क्या इस पर कोई बैठा है?)

  • feel freeबेझिझक

    An expression giving permission to do something casually, like 'Feel free to sit down.' It's polite and friendly.

    किसी को आराम से कुछ करने की अनुमति देने वाला वाक्यांश, जैसे 'Feel free to sit down.' (बेझिझक बैठ जाइए।) यह विनम्र और दोस्ताना है।

  • busyव्यस्त; भीड़भाड़ वाला

    Describes a place with many people or activity, like a crowded cafe. 'It's pretty busy' means it's full of customers.

    ऐसी जगह का वर्णन करता है जहाँ बहुत से लोग हों या बहुत चहल-पहल हो, जैसे भीड़भाड़ वाला कैफ़े। 'It's pretty busy' (यहाँ काफ़ी भीड़ है) का मतलब है कि वहाँ बहुत सारे ग्राहक हैं।

  • squeeze inखिसककर जगह बनाना

    To fit into a small or tight space. Useful in crowded situations: 'Can I squeeze in here?'

    छोटी या तंग जगह में अपने लिए जगह बनाना। भीड़भाड़ की स्थिति में यह काम आता है: 'Can I squeeze in here?' (क्या मैं यहाँ खिसककर बैठ सकता हूँ?)

  • mindबुरा मानना; आपत्ति करना

    To object or feel bothered by something. In questions like 'Do you mind?', it politely asks for permission.

    किसी बात पर आपत्ति करना या उससे परेशान होना। 'Do you mind?' जैसे सवालों में इसका इस्तेमाल विनम्रता से अनुमति माँगने के लिए होता है।

  • appreciateआभारी होना; कृतज्ञता जताना

    To feel grateful for help or kindness. Say 'I appreciate it' to show thanks sincerely.

    मदद या दयालुता के लिए आभारी महसूस करना। दिल से शुक्रिया कहने के लिए 'I appreciate it' (मैं आपका आभारी हूँ) कहें।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Excuse me, is this seat taken?

    माफ़ कीजिए, क्या इस सीट पर कोई बैठा है?

    This is a polite way to ask if a seat is available. 'Excuse me' gets attention, and 'taken' checks occupation. Use it in public places like cafes to start a conversation.

    यह पूछने का एक विनम्र तरीका है कि कोई सीट खाली है या नहीं। 'Excuse me' (माफ़ कीजिए) सामने वाले का ध्यान खींचता है, और 'taken' पूछता है कि सीट पर किसी ने जगह ले रखी है या नहीं। बातचीत शुरू करने के लिए कैफ़े जैसी सार्वजनिक जगहों पर इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    No, it's not. Feel free to sit down.

    नहीं, यह खाली है। आप आराम से बैठ जाइए।

    A friendly response giving permission. 'Feel free to' is an idiom for 'go ahead.' It's useful for inviting someone to join you at a table.

    यह अनुमति देने वाला दोस्ताना जवाब है। 'Feel free to' का मतलब है 'बेझिझक करिए'। किसी को अपनी मेज़ पर साथ बैठने का न्योता देने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    Great, thanks! It's pretty busy in here today.

    बढ़िया, शुक्रिया! आज यहाँ काफ़ी भीड़ है।

    Expresses thanks and comments on the situation. 'Pretty busy' means quite crowded. Use this to continue the chat and build rapport after sitting.

    इसमें शुक्रिया कहा जाता है और आसपास की स्थिति पर टिप्पणी की जाती है। 'Pretty busy' का मतलब है काफ़ी भीड़भाड़ होना। बैठने के बाद बातचीत आगे बढ़ाने और अपनापन बनाने के लिए यह कहें।

  4. 4

    Tell me about it!

    सच में! मुझे तो बताइए ही मत!

    An idiomatic response agreeing with a complaint, like about being busy. It means 'I know exactly what you mean!' Casual and common in everyday talks.

    यह व्यस्त होने जैसी शिकायत से सहमति जताने वाला मुहावरेदार जवाब है। इसका मतलब है, 'मैं बिल्कुल समझता हूँ कि आपका क्या मतलब है!' यह अनौपचारिक है और रोज़मर्रा की बातचीत में आम है।

  5. 5

    Do you mind if I just squeeze in here?

    क्या मैं यहाँ ज़रा खिसककर बैठ जाऊँ?

    Politely asks permission to fit into a space. The structure 'Do you mind if...' is a common way to request without being direct. Good for shared tables.

    यह किसी जगह में बैठने की अनुमति विनम्रता से माँगता है। 'Do you mind if...' किसी बात का सीधा अनुरोध किए बिना अनुमति माँगने का आम तरीका है। साझा मेज़ों पर यह बहुत काम आता है।

  6. 6

    Not at all, there's plenty of space.

    बिल्कुल नहीं, यहाँ काफ़ी जगह है।

    Means 'I don't mind at all.' 'Not at all' is a strong way to say no objection, and 'plenty of' means a lot. Reassures the person it's okay.

    इसका मतलब है, 'मुझे बिल्कुल आपत्ति नहीं है।' 'Not at all' आपत्ति न होने को ज़ोर देकर कहता है, और 'plenty of' का मतलब है बहुत सारी। इससे सामने वाले को भरोसा मिलता है कि बैठना ठीक है।

  7. 7

    Thanks again! I appreciate it.

    एक बार फिर शुक्रिया! मैं आपका आभारी हूँ।

    Shows repeated gratitude. 'Thanks again' reinforces politeness, and 'appreciate it' adds sincerity. Use at the end of interactions to leave a good impression.

    इसमें दोबारा आभार जताया जाता है। 'Thanks again' विनम्रता को और पक्का करता है, और 'appreciate it' दिल से शुक्रिया कहने का तरीका है। बातचीत के अंत में अच्छी छाप छोड़ने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।