Sharing a Large Table

مشاركة طاولة كبيرة

You find a large communal table with a few people already seated, and several empty spots. You want to ask if it's okay to sit down at one of the open spaces.

تجد طاولة كبيرة مشتركة يجلس إليها بعض الأشخاص، وبها عدة أماكن شاغرة. تريد أن تسأل ما إذا كان يمكنك الجلوس في أحد الأماكن الفارغة.

حوار7

Sharing a Large Table
Jack
Jack

Excuse me, is this seat taken?

عذرًا، هل هذا المقعد مشغول؟

Mia
Mia

No, it's not. Feel free to sit down.

لا، ليس مشغولًا. تفضل بالجلوس.

Jack
Jack

Great, thanks! It's pretty busy in here today.

رائع، شكرًا! المكان مزدحم نوعًا ما اليوم.

Mia
Mia

Tell me about it! I was lucky to find this spot.

قل لي شيئًا لا أعرفه! كنت محظوظة لأنني وجدت هذا المكان.

Jack
Jack

Yeah, definitely. Do you mind if I just squeeze in here?

نعم، بالتأكيد. هل تمانعين إذا جلست هنا بصعوبة قليلًا؟

Mia
Mia

Not at all, there's plenty of space.

لا مانع إطلاقًا، فهناك مساحة كبيرة.

Jack
Jack

Thanks again! I appreciate it.

شكرًا مرة أخرى! أنا أقدّر ذلك.

المفردات7

  • seatمقعد

    A place where you can sit, like a chair at a table. In cafes, we often ask if a seat is available.

    هو مكان يمكنك الجلوس فيه، مثل الكرسي إلى جانب الطاولة. في المقاهي، نسأل عادةً ما إذا كان المقعد متاحًا.

  • takenمشغول

    Means already occupied or in use by someone. Use it to check if a seat is free: 'Is this taken?'

    تعني أنه مستخدم أو مشغول بالفعل من قِبل شخص ما. استخدمها للتأكد من أن المقعد شاغر: 'Is this taken?'

  • feel freefeel free

    An expression giving permission to do something casually, like 'Feel free to sit down.' It's polite and friendly.

    تعبير يمنح الإذن بفعل شيء بطريقة ودية وغير رسمية، مثل 'Feel free to sit down.' وهو تعبير مهذب وودود.

  • busyمزدحم

    Describes a place with many people or activity, like a crowded cafe. 'It's pretty busy' means it's full of customers.

    تصف مكانًا فيه كثير من الناس أو النشاط، مثل مقهى مكتظ. عبارة 'It's pretty busy' تعني أن المكان ممتلئ بالزبائن.

  • squeeze insqueeze in

    To fit into a small or tight space. Useful in crowded situations: 'Can I squeeze in here?'

    تعني أن تجد مكانًا لك في مساحة صغيرة أو ضيقة. وهي مفيدة في المواقف المزدحمة: 'Can I squeeze in here?'

  • mindmind

    To object or feel bothered by something. In questions like 'Do you mind?', it politely asks for permission.

    تعني أن تعترض على شيء أو تشعر بالانزعاج منه. وفي أسئلة مثل 'Do you mind?'، تُستخدم لطلب الإذن بطريقة مهذبة.

  • appreciateappreciate

    To feel grateful for help or kindness. Say 'I appreciate it' to show thanks sincerely.

    تعني أن تشعر بالامتنان للمساعدة أو اللطف. قل 'I appreciate it' للتعبير عن شكرك بصدق.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, is this seat taken?

    عذرًا، هل هذا المقعد مشغول؟

    This is a polite way to ask if a seat is available. 'Excuse me' gets attention, and 'taken' checks occupation. Use it in public places like cafes to start a conversation.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان المقعد متاحًا. تجذب عبارة 'Excuse me' الانتباه، بينما تتحقق كلمة 'taken' مما إذا كان المقعد مشغولًا. استخدم هذه العبارة في الأماكن العامة مثل المقاهي لبدء محادثة.

  2. 2

    No, it's not. Feel free to sit down.

    لا، ليس مشغولًا. تفضل بالجلوس.

    A friendly response giving permission. 'Feel free to' is an idiom for 'go ahead.' It's useful for inviting someone to join you at a table.

    هذه إجابة ودية تمنح الإذن. عبارة 'Feel free to' هي تعبير اصطلاحي بمعنى «تفضل». وهي مفيدة لدعوة شخص إلى مشاركتك الطاولة.

  3. 3

    Great, thanks! It's pretty busy in here today.

    رائع، شكرًا! المكان مزدحم نوعًا ما اليوم.

    Expresses thanks and comments on the situation. 'Pretty busy' means quite crowded. Use this to continue the chat and build rapport after sitting.

    تعبّر هذه العبارة عن الشكر وتعلّق على الوضع. تعني 'Pretty busy' أن المكان مزدحم إلى حدّ كبير. استخدمها لمواصلة الحديث وبناء الألفة بعد الجلوس.

  4. 4

    Tell me about it!

    قل لي شيئًا لا أعرفه!

    An idiomatic response agreeing with a complaint, like about being busy. It means 'I know exactly what you mean!' Casual and common in everyday talks.

    هذه إجابة اصطلاحية تعبّر عن الموافقة على شكوى، مثل الشكوى من الازدحام. وهي تعني: «أفهم تمامًا ما تعنيه!». وتُستخدم كثيرًا وبطريقة غير رسمية في المحادثات اليومية.

  5. 5

    Do you mind if I just squeeze in here?

    هل تمانعين إذا جلست هنا بصعوبة قليلًا؟

    Politely asks permission to fit into a space. The structure 'Do you mind if...' is a common way to request without being direct. Good for shared tables.

    هذا سؤال مهذب لطلب الإذن بالجلوس في مساحة معينة. إن تركيب 'Do you mind if...' طريقة شائعة لطلب شيء دون التحدث بوضوح أو مباشرة أكثر من اللازم. وهو مناسب للطاولات المشتركة.

  6. 6

    Not at all, there's plenty of space.

    لا مانع إطلاقًا، فهناك مساحة كبيرة.

    Means 'I don't mind at all.' 'Not at all' is a strong way to say no objection, and 'plenty of' means a lot. Reassures the person it's okay.

    تعني «لا أمانع إطلاقًا». وتُعد عبارة 'Not at all' طريقة قوية للتعبير عن عدم الاعتراض، بينما تعني 'plenty of' «الكثير من». وهي تطمئن الشخص إلى أن الأمر مقبول.

  7. 7

    Thanks again! I appreciate it.

    شكرًا مرة أخرى! أنا أقدّر ذلك.

    Shows repeated gratitude. 'Thanks again' reinforces politeness, and 'appreciate it' adds sincerity. Use at the end of interactions to leave a good impression.

    تُظهر هذه العبارة امتنانًا متكررًا. تؤكد 'Thanks again' على الأدب، وتضيف 'appreciate it' شعورًا صادقًا بالامتنان. استخدمها في نهاية التفاعلات لتترك انطباعًا جيدًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.