Being Offered a Seat

बैठने की जगह की पेशकश

Someone at a partially occupied table notices you looking for a seat and kindly offers you the empty chair at their table.

आंशिक रूप से भरी हुई मेज़ पर बैठा कोई व्यक्ति आपको जगह ढूँढ़ते हुए देखता है और अपनी मेज़ की खाली कुर्सी पर बैठने का विनम्रता से प्रस्ताव देता है।

संवाद6

Being Offered a Seat
Emma
Emma

Excuse me, I don't suppose this chair is free, is it?

माफ़ कीजिए, क्या यह कुर्सी खाली है?

Jack
Jack

Oh, actually, that one is taken. But this one right here is free if you'd like to sit down.

ओह, दरअसल उस पर कोई बैठने वाला है। लेकिन यह वाली कुर्सी खाली है, अगर आप बैठना चाहें तो।

Emma
Emma

Oh, really? That's so kind of you! Thank you.

ओह, सच में? आपकी बहुत मेहरबानी! शुक्रिया।

Jack
Jack

No problem at all. It's tough to find a spot here sometimes. Just move those books for a second.

कोई बात नहीं। यहाँ कभी-कभी जगह मिलना मुश्किल होता है। ज़रा इन किताबों को हटा दीजिए।

Emma
Emma

Yes, it really is. I've been looking for a few minutes now. Thanks again.

हाँ, सच में। मैं कई मिनट से जगह ढूँढ़ रही हूँ। एक बार फिर शुक्रिया।

Jack
Jack

You're welcome. Make yourself comfortable.

आपका स्वागत है। आराम से बैठिए।

शब्दावली6

  • freeखाली

    In this context, 'free' means available or not being used by anyone, like an empty seat.

    'free' का यहाँ मतलब है खाली या किसी के इस्तेमाल में न होना, जैसे कोई खाली कुर्सी।

  • takenकिसी के लिए रखा हुआ

    'Taken' means already occupied or in use by someone else, such as a seat that has a person sitting there.

    'taken' का मतलब है कि किसी और ने उस जगह पर पहले से कब्ज़ा कर रखा है या वह उसका इस्तेमाल कर रहा है, जैसे वह सीट जिस पर कोई बैठा हो।

  • kindदयालु

    'Kind' describes someone who is thoughtful, helpful, and considerate towards others.

    'kind' ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो दूसरों का ख़याल रखता है, मददगार और विचारशील होता है।

  • toughमुश्किल

    'Tough' means difficult or challenging, often used for situations like finding a seat in a crowded place.

    'tough' का मतलब है कठिन या चुनौतीपूर्ण। इसका इस्तेमाल अक्सर भीड़-भाड़ वाली जगह पर सीट ढूँढ़ने जैसी स्थितियों के लिए होता है।

  • spotजगह

    'Spot' here refers to a place or seat, especially in informal situations like a cafe.

    यहाँ 'spot' का मतलब जगह या बैठने की जगह है, खासकर कैफ़े जैसी अनौपचारिक जगहों के संदर्भ में।

  • comfortableआरामदेह

    'Comfortable' means feeling relaxed and at ease, like settling into a seat without worry.

    'comfortable' का मतलब है आराम और सुकून महसूस करना, जैसे बिना किसी चिंता के सीट पर बैठना।

मुख्य वाक्य5

  1. 1

    Excuse me, I don't suppose this chair is free, is it?

    माफ़ कीजिए, क्या यह कुर्सी खाली है?

    This is a polite way to ask if a seat is available. The phrase 'I don't suppose' softens the question, making it less direct, and the tag 'is it?' seeks confirmation. Use it in social situations to avoid seeming rude.

    यह पूछने का एक विनम्र तरीका है कि कोई सीट खाली है या नहीं। 'I don't suppose' सवाल को कम सीधा और थोड़ा नरम बनाता है, जबकि अंत का 'is it?' पुष्टि माँगता है। असभ्य लगे बिना पूछने के लिए सामाजिक स्थितियों में इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    Oh, actually, that one is taken. But this one right here is free if you'd like to sit down.

    ओह, दरअसल उस पर कोई बैठने वाला है। लेकिन यह वाली कुर्सी खाली है, अगर आप बैठना चाहें तो।

    This sentence politely corrects and offers an alternative. 'Actually' introduces new information, and 'if you'd like' shows consideration for the other person's preference. It's useful for offering help in crowded places.

    इस वाक्य में विनम्रता से सुधार करते हुए दूसरा विकल्प दिया जाता है। 'Actually' नई जानकारी पेश करता है और 'if you'd like' सामने वाले की पसंद का ख़याल रखता है। भीड़-भाड़ वाली जगहों पर मदद की पेशकश करते समय यह उपयोगी है।

  3. 3

    Oh, really? That's so kind of you! Thank you.

    ओह, सच में? आपकी बहुत मेहरबानी! शुक्रिया।

    This expresses surprise and gratitude. 'That's so kind of you' compliments the helpfulness, which is a common way to respond positively. Use it to show appreciation in everyday interactions.

    इससे हैरानी और आभार जताया जाता है। 'That's so kind of you' कहकर सामने वाले की मददगार भावना की तारीफ़ की जाती है; यह सकारात्मक जवाब देने का आम तरीका है। रोज़मर्रा की बातचीत में अपना आभार दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    No problem at all. It's tough to find a spot here sometimes.

    कोई बात नहीं। यहाँ कभी-कभी जगह मिलना मुश्किल होता है।

    This is a casual response to thanks, meaning it's not a bother. 'Tough to find a spot' empathizes with the difficulty. It's practical for building rapport in shared spaces like cafes.

    यह शुक्रिया के जवाब में कहा जाने वाला अनौपचारिक वाक्य है और इसका मतलब है कि मदद करने में कोई परेशानी नहीं हुई। 'Tough to find a spot' कहकर सामने वाले की मुश्किल को समझने का भाव जताया जाता है। कैफ़े जैसी साझा जगहों पर आपसी अपनापन बढ़ाने के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    You're welcome. Make yourself comfortable.

    आपका स्वागत है। आराम से बैठिए।

    'You're welcome' is the standard reply to 'thank you,' and 'make yourself comfortable' invites relaxation. This phrase uses imperative form politely and is great for hosting or sharing a table.

    'You're welcome' का जवाब 'thank you' के बाद दिया जाता है, और 'make yourself comfortable' सामने वाले को आराम से बैठने के लिए कहता है। यह विनम्र आदेशवाचक रूप है और मेहमाननवाज़ी या किसी के साथ मेज़ साझा करते समय बहुत काम आता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।