Sharing a Large Table
You find a large communal table with a few people already seated, and several empty spots. You want to ask if it's okay to sit down at one of the open spaces.
Encuentras una gran mesa comunal con unas pocas personas ya sentadas y varios lugares vacíos. Quieres preguntar si está bien sentarte en uno de los espacios abiertos.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
seat
A place where you can sit, like a chair at a table. In cafes, we often ask if a seat is available.
Un lugar donde puedes sentarte, como una silla en una mesa. En los cafés, a menudo preguntamos si hay un asiento disponible.
taken
Means already occupied or in use by someone. Use it to check if a seat is free: 'Is this taken?'
Significa ya ocupado o en uso por alguien. Úsalo para comprobar si un asiento está libre: '¿Está ocupado?'
feel free
An expression giving permission to do something casually, like 'Feel free to sit down.' It's polite and friendly.
Una expresión que da permiso para hacer algo de manera casual, como 'Siéntete libre de sentarte.' Es educado y amigable.
busy
Describes a place with many people or activity, like a crowded cafe. 'It's pretty busy' means it's full of customers.
Describe un lugar con muchas personas o actividad, como un café abarrotado. 'It's pretty busy' significa que está lleno de clientes.
squeeze in
To fit into a small or tight space. Useful in crowded situations: 'Can I squeeze in here?'
Encajar en un espacio pequeño o estrecho. Útil en situaciones abarrotadas: « ¿Puedo apretarme aquí? »
mind
To object or feel bothered by something. In questions like 'Do you mind?', it politely asks for permission.
Objetar o sentirse molesto por algo. En preguntas como 'Do you mind?', pide permiso de manera educada.
appreciate
To feel grateful for help or kindness. Say 'I appreciate it' to show thanks sincerely.
Sentir gratitud por una ayuda o amabilidad. Di 'I appreciate it' para mostrar agradecimiento sinceramente.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite way to ask if a seat is available. 'Excuse me' gets attention, and 'taken' checks occupation. Use it in public places like cafes to start a conversation.
Esta es una forma educada de preguntar si un asiento está disponible. 'Perdón' atrae la atención, y 'ocupado' verifica si está en uso. Úsalo en lugares públicos como cafés para iniciar una conversación.
No, it's not. Feel free to sit down.
A friendly response giving permission. 'Feel free to' is an idiom for 'go ahead.' It's useful for inviting someone to join you at a table.
Una respuesta amigable que da permiso. 'Feel free to' es un modismo para 'go ahead'. Es útil para invitar a alguien a unirse a ti en una mesa.
Great, thanks! It's pretty busy in here today.
Expresses thanks and comments on the situation. 'Pretty busy' means quite crowded. Use this to continue the chat and build rapport after sitting.
Expresa gracias y comenta la situación. 'Pretty busy' significa bastante concurrido. Úsalo para continuar la charla y construir rapport después de sentarse.
Tell me about it!
An idiomatic response agreeing with a complaint, like about being busy. It means 'I know exactly what you mean!' Casual and common in everyday talks.
Una respuesta idiomática que acuerda con una queja, como sobre estar ocupado. Significa '¡Sé exactamente lo que quieres decir!' Informal y común en conversaciones cotidianas.
Do you mind if I just squeeze in here?
Politely asks permission to fit into a space. The structure 'Do you mind if...' is a common way to request without being direct. Good for shared tables.
Pide educadamente permiso para encajarse en un espacio. La estructura 'Do you mind if...' es una forma común de solicitar sin ser directo. Bueno para mesas compartidas.
Not at all, there's plenty of space.
Means 'I don't mind at all.' 'Not at all' is a strong way to say no objection, and 'plenty of' means a lot. Reassures the person it's okay.
Significa 'No me importa en absoluto.' 'Para nada' es una forma fuerte de decir que no hay objeción, y 'plenty of' significa mucho. Reasegura a la persona de que está bien.
Thanks again! I appreciate it.
Shows repeated gratitude. 'Thanks again' reinforces politeness, and 'appreciate it' adds sincerity. Use at the end of interactions to leave a good impression.
Muestra gratitud repetida. 'Gracias de nuevo' refuerza la cortesía, y 'lo aprecio' añade sinceridad. Úsalo al final de las interacciones para dejar una buena impresión.