Offering to Take a Message

संदेश लेने की पेशकश

After informing the caller of the person's unavailability, you proactively offer to take a message on their behalf, asking if there's anything you can help with or convey.

कॉल करने वाले को बताने के बाद कि संबंधित व्यक्ति अभी उपलब्ध नहीं है, आप खुद उसकी ओर से संदेश लेने की पेशकश करते हैं और पूछते हैं कि क्या आप किसी और तरह से मदद कर सकते हैं या कोई बात पहुँचा सकते हैं।

संवाद8

Offering to Take a Message
Emma
Emma

Hello, this is Emma. Michael isn't available right now. Can I take a message for him?

नमस्ते, मैं एमा बोल रही हूँ। माइकल अभी उपलब्ध नहीं हैं। क्या मैं उनके लिए कोई संदेश ले लूँ?

Leo
Leo

Hi Emma, this is Leo from Apex Corp. I was hoping to catch Michael about the project deadline.

नमस्ते एमा, मैं एपेक्स कॉर्प से लियो बोल रहा हूँ। मैं प्रोजेक्ट की समय-सीमा के बारे में माइकल से बात करना चाहता था।

Emma
Emma

I see. He's stepped out for a meeting and won't be back for an hour or so. Would you like to leave a message, or is there anything I can help with?

अच्छा। वे मीटिंग के लिए बाहर गए हैं और करीब एक घंटे तक वापस नहीं आएँगे। क्या आप कोई संदेश छोड़ना चाहेंगे, या मैं किसी और तरह से मदद कर सकती हूँ?

Leo
Leo

Yes, please. Could you tell him that the deadline for the Q3 report has been moved up to next Tuesday, not Friday?

हाँ, कृपया। क्या आप उन्हें बता देंगी कि Q3 रिपोर्ट की समय-सीमा शुक्रवार के बजाय अगले मंगलवार कर दी गई है?

Emma
Emma

Okay, the Q3 report deadline moved to next Tuesday. Got it. Is there anything else?

ठीक है, Q3 रिपोर्ट की समय-सीमा अगले मंगलवार कर दी गई है। समझ गई। क्या कुछ और भी है?

Leo
Leo

No, that's all for now. Just make sure he gets that as soon as possible. My number is 555-1234, in case he needs to call me back.

नहीं, अभी बस इतना ही। बस उन्हें यह बात जितनी जल्दी हो सके बता दीजिएगा। अगर उन्हें मुझे वापस फोन करना हो, तो मेरा नंबर 555-1234 है।

Emma
Emma

Got it. I'll make sure he receives the message about the deadline and your number, Leo. Thanks for calling.

समझ गई। मैं उन्हें समय-सीमा और आपका नंबर ज़रूर बता दूँगी, लियो। फोन करने के लिए धन्यवाद।

Leo
Leo

Thanks, Emma. Have a good day.

धन्यवाद, एमा। आपका दिन अच्छा बीते।

शब्दावली7

  • availableउपलब्ध

    Means someone is free to talk or meet. Opposite of 'unavailable' when a person can't answer the phone right now. Use it in phone calls: 'Is John available?'

    इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति बात करने या मिलने के लिए खाली है। जब कोई अभी फोन नहीं उठा सकता, तो उसका उलटा 'unavailable' होता है। फोन पर कहें: 'Is John available?' (क्या जॉन बात करने के लिए उपलब्ध हैं?)

  • take a messageसंदेश लेना

    To write down important information from a caller for someone who isn't there. Common in office or home phone situations: 'Can I take a message?'

    जब कोई व्यक्ति वहाँ मौजूद न हो, तो कॉल करने वाले की ज़रूरी बात लिख लेने को 'take a message' कहते हैं। दफ़्तर या घर पर फोन पर यह आम है: 'Can I take a message?' (क्या मैं कोई संदेश ले लूँ?)

  • stepped outथोड़ी देर के लिए बाहर गया

    Means someone has left the room or office for a short time, like for a break or quick errand. Polite way to say 'gone out briefly': 'He's stepped out, but he'll be back soon.'

    'Stepped out' का मतलब है कि कोई व्यक्ति थोड़ी देर के लिए कमरे या दफ़्तर से बाहर गया है, जैसे ब्रेक लेने या कोई छोटा काम करने। 'Gone out briefly' (थोड़ी देर के लिए बाहर गया) कहने का यह विनम्र तरीका है: 'He's stepped out, but he'll be back soon.' (वे थोड़ी देर के लिए बाहर गए हैं, लेकिन जल्द लौट आएँगे।)

  • deadlineसमय-सीमा

    The last date or time by which a task must be finished. Useful in work contexts: 'What's the deadline for this report?'

    किसी काम को पूरा करने की आख़िरी तारीख़ या समय को 'deadline' कहते हैं। कामकाज में यह शब्द उपयोगी है: 'What's the deadline for this report?' (इस रिपोर्ट को पूरा करने की आख़िरी तारीख़ क्या है?)

  • moved upपहले कर दिया गया

    To change a date or event to an earlier time. In business: 'The meeting has been moved up to Monday.' Opposite of 'pushed back.'

    'Moved up' का मतलब है किसी तारीख़ या कार्यक्रम को पहले के समय पर कर देना। कामकाज में कहें: 'The meeting has been moved up to Monday.' (मीटिंग सोमवार को कर दी गई है।) इसका उलटा 'pushed back' है।

  • got itसमझ गया/गई

    Informal way to say 'I understand' or 'I've noted it down.' Use in conversations to confirm: 'The deadline is Friday. Got it?'

    'Got it' अनौपचारिक ढंग से 'मैं समझ गया/गई' या 'मैंने नोट कर लिया' कहने का तरीका है। बातचीत में बात की पुष्टि करने के लिए इसका इस्तेमाल करें: 'The deadline is Friday. Got it?' (आख़िरी तारीख़ शुक्रवार है। समझ गए?)

  • make sureसुनिश्चित करना

    To ensure something happens or is done correctly. Polite in promises: 'I'll make sure he gets the message.'

    'Make sure' का मतलब है यह पक्का करना कि कुछ हो या सही ढंग से किया जाए। वादा करते समय यह विनम्र लगता है: 'I'll make sure he gets the message.' (मैं यह पक्का करूँगा/करूँगी कि उन्हें संदेश मिल जाए।)

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Hello, this is Emma. Michael isn't available right now. Can I take a message for him?

    नमस्ते, मैं एमा बोल रही हूँ। माइकल अभी उपलब्ध नहीं हैं। क्या मैं उनके लिए कोई संदेश ले लूँ?

    This is a polite phone greeting when answering for someone else. 'Isn't available' uses present continuous negative for current unavailability. Useful for offering help in calls; practice for customer service or friends.

    जब आप किसी और की ओर से फोन उठाते हैं, तो यह एक विनम्र अभिवादन है। 'Isn't available' वर्तमान में उपलब्ध न होने की बात बताता है। फोन पर मदद की पेशकश करने के लिए यह उपयोगी है; ग्राहक सेवा या दोस्तों से बातचीत में इसका अभ्यास करें।

  2. 2

    I was hoping to catch Michael about the project deadline.

    मैं प्रोजेक्ट की समय-सीमा के बारे में माइकल से बात करना चाहता था।

    Expresses a past intention to speak to someone. 'Catch' means to reach by phone. 'Hoping to' shows expectation. Great for explaining why you're calling in professional talks.

    यह बताता है कि आप पहले किसी से बात करने का इरादा रखते थे। 'Catch' का मतलब है फोन पर संपर्क कर पाना। 'Hoping to' उम्मीद जताता है। कामकाज की बातचीत में फोन करने की वजह समझाने के लिए यह वाक्य अच्छा है।

  3. 3

    He's stepped out for a meeting and won't be back for an hour or so.

    वे मीटिंग के लिए बाहर गए हैं और करीब एक घंटे तक वापस नहीं आएँगे।

    Gives a reason for absence with future prediction 'won't be back.' 'Or so' adds flexibility to time. Use this to inform callers politely and buy time.

    इसमें अनुपस्थिति की वजह बताई गई है और 'won't be back' से भविष्य का अनुमान जताया गया है। 'Or so' समय के अनुमान को थोड़ा लचीला बनाता है। कॉल करने वालों को विनम्रता से जानकारी देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Would you like to leave a message, or is there anything I can help with?

    क्या आप कोई संदेश छोड़ना चाहेंगे, या मैं किसी और तरह से मदद कर सकती हूँ?

    Offers options using 'would you like' for politeness and 'or' for alternatives. Shows helpfulness. Essential pattern for service situations to keep the caller satisfied.

    'Would you like' विनम्रता से विकल्प पेश करता है और 'or' दो विकल्प देता है। इससे आपकी मदद करने की इच्छा ज़ाहिर होती है। सेवा-संबंधी बातचीत में कॉल करने वाले को संतुष्ट रखने के लिए यह एक ज़रूरी ढाँचा है।

  5. 5

    Could you tell him that the deadline for the Q3 report has been moved up to next Tuesday, not Friday?

    क्या आप उन्हें बता देंगी कि Q3 रिपोर्ट की समय-सीमा शुक्रवार के बजाय अगले मंगलवार कर दी गई है?

    Requests relaying info with 'could you' for politeness. Present perfect 'has been moved up' explains a recent change. Useful for giving specific instructions over phone.

    'Could you' का इस्तेमाल विनम्रता से किसी से जानकारी पहुँचाने का अनुरोध करने के लिए होता है। वर्तमान पूर्ण काल का रूप 'has been moved up' हाल ही में हुए बदलाव के बारे में बताता है। फोन पर साफ़ निर्देश देने के लिए यह उपयोगी है।

  6. 6

    Okay, the Q3 report deadline moved to next Tuesday. Got it. Is there anything else?

    ठीक है, Q3 रिपोर्ट की समय-सीमा अगले मंगलवार कर दी गई है। समझ गई। क्या कुछ और भी है?

    Confirms understanding by repeating key info. 'Got it' is casual confirmation. 'Is there anything else?' checks for more. Practice for accurate message-taking to avoid mistakes.

    मुख्य जानकारी दोहराने से यह पुष्टि होती है कि आपने बात समझ ली है। 'Got it' अनौपचारिक ढंग से पुष्टि करने का तरीका है। 'Is there anything else?' पूछकर आप जान सकती हैं कि कोई और बात भी है या नहीं। गलतियों से बचने के लिए संदेश लेते समय इसका अभ्यास करें।

  7. 7

    Got it. I'll make sure he receives the message about the deadline and your number, Leo.

    समझ गई। मैं उन्हें समय-सीमा और आपका नंबर ज़रूर बता दूँगी, लियो।

    Repeats confirmation and promises action with 'I'll make sure.' Future simple 'receives' for assurance. Ends positively; use to close calls professionally.

    यह वाक्य पुष्टि करता है और 'I'll make sure' के ज़रिए काम करने का आश्वासन देता है। 'Receives' का भविष्यकाल वाला प्रयोग भरोसा दिलाता है। फोन पर बातचीत को पेशेवर और सकारात्मक ढंग से समाप्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।