Gathering Key Information
ज़रूरी जानकारी जुटाना
The caller provides the message, and you actively listen and note down essential details such as the caller's name, contact number, the purpose of the call, and any urgent actions required.
कॉल करने वाला संदेश देता है, और आप ध्यान से सुनकर ज़रूरी बातें लिखते हैं, जैसे कॉल करने वाले का नाम, संपर्क नंबर, फ़ोन करने का कारण और कोई तुरंत की जाने वाली कार्रवाई।
संवाद10

Hello, Peter's office. Grace speaking. How can I help you?
हैलो, पीटर का ऑफ़िस। मैं ग्रेस बोल रही हूँ। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?
Hi Grace, this is Jack from Apex Corp. Is Peter available?
नमस्ते, ग्रेस। मैं एपेक्स कॉर्प से जैक बोल रहा हूँ। क्या पीटर उपलब्ध हैं?
I'm afraid Peter is out of the office right now. Can I take a message for him?
माफ़ कीजिए, पीटर अभी ऑफ़िस में नहीं हैं। क्या मैं उनका कोई संदेश ले सकती हूँ?
Yes, please. Could you tell him that our meeting for tomorrow, the 15th, has been rescheduled to next Tuesday, the 22nd, at the same time?
हाँ, कृपया। क्या आप उन्हें बता सकती हैं कि कल, 15 तारीख़ को होने वाली हमारी मीटिंग अब अगले मंगलवार, 22 तारीख़ को उसी समय पर होगी?
Okay, so the meeting for the 15th is moved to the 22nd, same time. Got it. Is there anything else?
ठीक है, तो 15 तारीख़ की मीटिंग अब 22 तारीख़ को उसी समय पर होगी। समझ गई। क्या और कुछ है?
Also, can you ask him to call me back once he's free? It's a bit urgent. My number is 555-0123.
और, क्या आप उनसे कह सकती हैं कि खाली होते ही मुझे वापस फ़ोन करें? यह थोड़ा ज़रूरी है। मेरा नंबर 555-0123 है।
Sure, Jack. So, Peter needs to call you back urgently at 555-0123 about the meeting reschedule. Is that correct?
ज़रूर, जैक। तो पीटर को मीटिंग का समय बदलने के बारे में आपको 555-0123 पर तुरंत वापस फ़ोन करना है। क्या मैंने सही समझा?
That's perfectly correct, Grace. Thanks so much for your help.
बिल्कुल सही, ग्रेस। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
You're welcome, Jack. I'll make sure he gets the message as soon as he's back. Have a good day!
कोई बात नहीं, जैक। मैं यह पक्का करूँगी कि पीटर के वापस आते ही उन्हें आपका संदेश मिल जाए। आपका दिन अच्छा रहे!
You too. Bye!
आपका भी। अलविदा!
शब्दावली6
- availableउपलब्ध
Means someone is free to talk or can be reached right now. Use it when asking if a person is ready for a call, like 'Is he available?'
इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति अभी बात करने के लिए खाली है या उससे संपर्क किया जा सकता है। यह पूछने के लिए इस्तेमाल करें कि कोई फ़ोन पर बात करने के लिए तैयार है या नहीं, जैसे 'Is he available?' (क्या वे उपलब्ध हैं?)।
- out of the officeऑफ़िस में नहीं होना
An idiom meaning someone is not at work or their desk at the moment, often because they are away or in a meeting. It's polite for professional settings.
यह एक मुहावरा है, जिसका मतलब है कि कोई व्यक्ति इस समय काम पर या अपनी डेस्क पर नहीं है। हो सकता है कि वह कहीं बाहर हो या मीटिंग में हो। कामकाजी माहौल में यह कहने का विनम्र तरीका है।
- rescheduledसमय या तारीख़ बदलना
Means to change the time or date of an event, like a meeting, to a new one. Useful for business or planning talks.
इसका मतलब है किसी कार्यक्रम, जैसे मीटिंग, का समय या तारीख़ बदलकर नई तय करना। यह शब्द कामकाज या योजनाओं के बारे में बात करते समय उपयोगी है।
- urgentज़रूरी
Describes something that needs quick attention or action because it's important. Say it to show priority, like 'It's urgent, please call back soon.'
यह ऐसे काम या बात का वर्णन करता है जिस पर उसके महत्व के कारण तुरंत ध्यान देना या कार्रवाई करना ज़रूरी हो। प्राथमिकता बताने के लिए कहें, जैसे 'It's urgent, please call back soon.' (यह ज़रूरी है, कृपया जल्द वापस फ़ोन करें।)।
- call backवापस फ़ोन करना
A phrasal verb meaning to return a phone call later. Common in phone conversations when someone can't talk right away.
यह फ़्रेज़ल वर्ब है, जिसका मतलब है बाद में किसी का फ़ोन लौटाना। फ़ोन पर बातचीत में इसका इस्तेमाल आम है, खासकर जब कोई तुरंत बात न कर सके।
- you're welcomeकोई बात नहीं
A polite response to 'thank you.' It's a standard way to acknowledge help or thanks in English conversations.
यह 'thank you' के जवाब में कहा जाने वाला विनम्र वाक्यांश है। अंग्रेज़ी बातचीत में किसी की मदद या धन्यवाद का जवाब देने का यह आम तरीका है।
मुख्य वाक्य7
- 1
How can I help you?
मैं आपकी क्या मदद कर सकता/सकती हूँ?
This is a polite opening question when answering the phone in a professional setting. It shows you're ready to assist and invites the caller to explain their needs. Use it at the start of calls.
कामकाजी माहौल में फ़ोन उठाते समय पूछे जाने वाला यह एक विनम्र शुरुआती सवाल है। इससे पता चलता है कि आप मदद के लिए तैयार हैं और कॉल करने वाले को अपनी ज़रूरत बताने का मौका मिलता है। इसका इस्तेमाल फ़ोन पर बातचीत की शुरुआत में करें।
- 2
I'm afraid Peter is out of the office right now.
माफ़ कीजिए, पीटर अभी ऑफ़िस में नहीं हैं।
A gentle way to say someone is unavailable. 'I'm afraid' softens bad news politely. Useful for informing callers without being direct or rude.
किसी के उपलब्ध न होने की बात कहने का यह एक नरम तरीका है। 'I'm afraid' बुरी ख़बर को विनम्रता से कहने में मदद करता है। कॉल करने वाले को बिना रूखेपन के यह बताने के लिए उपयोगी है।
- 3
Can I take a message for him?
क्या मैं उनके लिए कोई संदेश ले सकता/सकती हूँ?
Offers to record information for the absent person. This sentence uses 'can I' for polite requests and is essential in message-taking scenarios to keep the conversation going.
इस वाक्य से आप अनुपस्थित व्यक्ति के लिए जानकारी लिख लेने की पेशकश करते हैं। इसमें विनम्र अनुरोध के लिए 'can I' का इस्तेमाल हुआ है। संदेश लेने वाली बातचीत को आगे बढ़ाने के लिए यह वाक्य बहुत काम का है।
- 4
Could you tell him that our meeting has been rescheduled?
क्या आप उन्हें बता सकते हैं कि हमारी मीटिंग का समय बदल गया है?
A polite request using 'could you' for formality. It relays important details like changes in plans. Great for business English to ask someone to pass on information.
यह औपचारिक और विनम्र अनुरोध है, जिसमें 'could you' का इस्तेमाल किया गया है। इसके ज़रिए योजनाओं में हुए बदलाव जैसी ज़रूरी जानकारी दी जाती है। किसी से जानकारी आगे पहुँचाने के लिए कहना, कामकाजी अंग्रेज़ी में इसका अच्छा उपयोग है।
- 5
Is there anything else?
क्या और कुछ है?
Checks if the caller has more to say before ending. It's a useful closing question in service situations to ensure you've covered all points and shows good listening skills.
बातचीत ख़त्म करने से पहले यह पूछता है कि कॉल करने वाले को कुछ और कहना है या नहीं। सेवा-संबंधी बातचीत में यह एक उपयोगी समापन सवाल है। इससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि सभी बातें शामिल हो गई हैं, और यह भी दिखता है कि आप ध्यान से सुन रहे हैं।
- 6
So, Peter needs to call you back urgently at 555-0123. Is that correct?
तो पीटर को आपको 555-0123 पर तुरंत वापस फ़ोन करना है। क्या यह सही है?
This repeats key details for confirmation, using 'so' to summarize and 'is that correct?' to verify accuracy. Important for avoiding mistakes when taking messages; practice paraphrasing for clarity.
इसमें ज़रूरी जानकारी दोहराकर उसकी पुष्टि की जाती है। 'so' का इस्तेमाल बात का सार बताने के लिए और 'is that correct?' का इस्तेमाल जानकारी सही है या नहीं, यह जाँचने के लिए होता है। संदेश लेते समय ग़लतियों से बचने के लिए यह अहम है; बात को अपने शब्दों में दोहराकर स्पष्टता का अभ्यास करें।
- 7
You're welcome. I'll make sure he gets the message as soon as he's back.
कोई बात नहीं। मैं यह पक्का करूँगा/करूँगी कि उनके वापस आते ही उन्हें संदेश मिल जाए।
Responds to thanks and reassures the caller. 'You're welcome' is idiomatic politeness, and the promise builds trust. Use at the end of helpful phone interactions.
यह धन्यवाद का जवाब देता है और कॉल करने वाले को भरोसा दिलाता है। 'You're welcome' धन्यवाद का जवाब देने का एक विनम्र मुहावरेदार तरीका है, और यह वादा भरोसा पैदा करता है। मददगार फ़ोन बातचीत के अंत में इसका इस्तेमाल करें।