Apartment Viewing

अपार्टमेंट देखना

A person is visiting a potential apartment or house with the landlord or agent, asking questions about the property's condition, utilities, and neighborhood.

एक व्यक्ति मकान-मालिक या एजेंट के साथ संभावित अपार्टमेंट या घर देखने आया है और उसकी हालत, सुविधाओं तथा आस-पड़ोस के बारे में सवाल पूछ रहा है।

संवाद8

Apartment Viewing
Jack
Jack

Welcome! So glad you could make it. This is the apartment we discussed. What are your initial thoughts?

स्वागत है! अच्छा लगा कि आप आ पाए। यह वही अपार्टमेंट है जिसके बारे में हमने बात की थी। आपको पहली नज़र में यह कैसा लगा?

Emma
Emma

Thanks for showing me! It looks pretty spacious. I like the natural light. Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?

मुझे यह दिखाने के लिए धन्यवाद! यह काफ़ी खुला-खुला लग रहा है। मुझे यहाँ की प्राकृतिक रोशनी पसंद आई। क्या आप मुझे सुविधाओं के बारे में थोड़ा बता सकते हैं? किराए में आम तौर पर क्या-क्या शामिल होता है?

Jack
Jack

Good question. The rent includes water, trash, and basic internet. Electricity and gas are separate and usually depend on your usage. We can get you an estimate based on previous tenants if you like.

अच्छा सवाल है। किराए में पानी, कचरा उठाने का शुल्क और बुनियादी इंटरनेट शामिल है। बिजली और गैस का बिल अलग से देना होता है और आम तौर पर यह आपके इस्तेमाल पर निर्भर करता है। चाहें तो पिछले किरायेदारों के खर्च के आधार पर हम आपको अनुमान बता सकते हैं।

Emma
Emma

That would be helpful. And what about the neighborhood? Is it generally quiet, and how far is the nearest grocery store?

यह जानना मददगार होगा। और आस-पड़ोस कैसा है? क्या आम तौर पर यहाँ शांति रहती है? सबसे नज़दीकी किराने की दुकान कितनी दूर है?

Jack
Jack

It's a very quiet residential area, especially at night. The closest grocery store is about a 10-minute walk, or a 2-minute drive. There are also a few cafes and a park within walking distance.

यह बहुत शांत रिहायशी इलाका है, ख़ासकर रात में। सबसे नज़दीकी किराने की दुकान यहाँ से पैदल लगभग 10 मिनट की दूरी पर है, या गाड़ी से 2 मिनट लगते हैं। पैदल दूरी पर कुछ कैफ़े और एक पार्क भी हैं।

Emma
Emma

That's convenient. One last thing, are pets allowed? I have a small cat.

यह तो सुविधाजनक है। एक आख़िरी बात, क्या पालतू जानवर रखने की अनुमति है? मेरे पास एक छोटी बिल्ली है।

Jack
Jack

Yes, small pets are allowed with an additional pet deposit and a small monthly pet fee. We'll outline all those details in the lease agreement.

हाँ, छोटे पालतू जानवर रख सकते हैं। इसके लिए पालतू जानवर की अतिरिक्त सुरक्षा राशि और हर महीने एक छोटा-सा शुल्क देना होगा। इन सभी बातों का ब्योरा किरायानामे में दिया जाएगा।

Emma
Emma

Great, thanks for all the information. I'll definitely consider this one. Can I get a copy of the application form?

बहुत अच्छा, सारी जानकारी देने के लिए धन्यवाद। मैं इस अपार्टमेंट पर ज़रूर विचार करूँगी। क्या मुझे आवेदन फ़ॉर्म की एक प्रति मिल सकती है?

शब्दावली8

  • spaciousखुला-खुला

    Means having a lot of space inside, like a roomy apartment. Use it when describing living spaces you like, e.g., 'This room is spacious.'

    इसका मतलब है कि अंदर काफ़ी जगह हो, जैसे कोई बड़ा और खुला अपार्टमेंट। रहने की जगह पसंद आने पर उसका वर्णन करने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे: 'This room is spacious.' (यह कमरा खुला-खुला है।)

  • utilitiesबुनियादी सुविधाएँ

    Refers to services like water, electricity, and gas in a home. In renting, ask about utilities to know what costs extra.

    इससे घर में पानी, बिजली और गैस जैसी सेवाओं का मतलब है। किराए पर घर लेते समय इनके बारे में पूछें, ताकि पता चले कि किन चीज़ों का अतिरिक्त खर्च देना होगा।

  • rentकिराया

    The money paid to live in a place you don't own. It's common to discuss what the rent includes or excludes.

    किसी ऐसी जगह पर रहने के लिए दिया जाने वाला पैसा जो आपकी अपनी न हो। आम तौर पर यह पूछा जाता है कि किराए में क्या शामिल है और क्या नहीं।

  • neighborhoodआस-पड़ोस

    The area around your home, including nearby shops and people. Ask about it to check if it's safe and convenient.

    आपके घर के आसपास का इलाका, जहाँ दुकानें और लोग होते हैं। यह जानने के लिए इसके बारे में पूछें कि जगह सुरक्षित और सुविधाजनक है या नहीं।

  • quietशांत

    Means not noisy, peaceful. People often want a quiet neighborhood for better living, especially at night.

    इसका मतलब है जहाँ शोर न हो और सुकून हो। बेहतर रहने के लिए लोग अक्सर शांत इलाके को पसंद करते हैं, ख़ासकर रात में।

  • grocery storeकिराने की दुकान

    A shop where you buy food and household items. Distance to it is important for daily convenience.

    ऐसी दुकान जहाँ खाने-पीने की चीज़ें और घर का सामान मिलता है। रोज़मर्रा की सुविधा के लिए यह जानना ज़रूरी है कि दुकान कितनी दूर है।

  • petsपालतू जानवर

    Animals kept as companions, like cats or dogs. In renting, check if pets are allowed to avoid problems.

    साथ रखने के लिए पाले जाने वाले जानवर, जैसे बिल्ली या कुत्ता। किराए पर घर लेते समय पता कर लें कि पालतू जानवर रखने की अनुमति है या नहीं, ताकि आगे कोई परेशानी न हो।

  • lease agreementकिरायानामा

    A legal contract for renting a place, outlining rules and fees. It's important to read it carefully before signing.

    किसी जगह को किराए पर लेने का कानूनी समझौता, जिसमें नियम और शुल्क दिए होते हैं। इस पर हस्ताक्षर करने से पहले इसे ध्यान से पढ़ना ज़रूरी है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    What are your initial thoughts?

    आपको पहली नज़र में यह कैसा लगा?

    This is a polite way to ask for someone's first opinion. Use it in viewings or meetings to start a conversation. 'Initial' means first or early.

    किसी की पहली राय जानने का यह एक विनम्र तरीका है। घर देखने या किसी बैठक में बातचीत शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'Initial' का मतलब है पहली या शुरुआती।

  2. 2

    Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?

    क्या आप मुझे सुविधाओं के बारे में थोड़ा बता सकते हैं? किराए में आम तौर पर क्या-क्या शामिल होता है?

    This asks for details on services and costs. 'Typically' means usually; it's useful for clarifying expenses. Use questions like this when negotiating rent.

    इन सवालों से सेवाओं और खर्चों की जानकारी माँगी जाती है। 'Typically' का मतलब है आम तौर पर; खर्चों के बारे में स्पष्टता पाने के लिए यह शब्द काम आता है। किराए की शर्तों पर बात करते समय ऐसे सवाल पूछें।

  3. 3

    The rent includes water, trash, and basic internet.

    किराए में पानी, कचरा उठाने का शुल्क और बुनियादी इंटरनेट शामिल है।

    This lists what's covered in the payment. 'Includes' shows inclusion; practice listing items with 'and' for smooth speech in explanations.

    इस वाक्य में बताया गया है कि भुगतान में क्या-क्या शामिल है। 'Includes' का मतलब है शामिल होना। चीज़ों की सूची देते समय 'and' का इस्तेमाल करने का अभ्यास करें, ताकि बात सहज लगे।

  4. 4

    What about the neighborhood? Is it generally quiet?

    आस-पड़ोस कैसा है? क्या आम तौर पर यहाँ शांति रहती है?

    This inquires about the area. 'What about' introduces a new topic; 'generally' means usually. Great for asking about living conditions.

    इससे आप इलाके के बारे में पूछते हैं। 'What about' से नया विषय शुरू किया जाता है और 'generally' का मतलब है आम तौर पर। रहने की जगह के हालात जानने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  5. 5

    Are pets allowed?

    क्या पालतू जानवर रखने की अनुमति है?

    A direct yes/no question about rules. Use simple questions like this for quick clarifications. 'Allowed' means permitted.

    यह नियमों के बारे में सीधा हाँ-या-नहीं वाला सवाल है। किसी बात की जल्दी से पुष्टि करने के लिए ऐसे सरल सवाल पूछें। 'Allowed' का मतलब है अनुमति होना।

  6. 6

    I'll definitely consider this one.

    मैं इस अपार्टमेंट पर ज़रूर विचार करूँगी।

    This expresses interest without committing. 'Definitely' means certainly; use it to show positive feelings politely when deciding on options.

    इससे आप बिना कोई पक्का वादा किए अपनी दिलचस्पी ज़ाहिर करते हैं। 'Definitely' का मतलब है ज़रूर। विकल्पों पर फ़ैसला करते समय अपनी सकारात्मक राय विनम्रता से दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।