Apartment Viewing

看房

A person is visiting a potential apartment or house with the landlord or agent, asking questions about the property's condition, utilities, and neighborhood.

一個人正在和房東或中介一起參觀一套潛在的公寓或房屋,詢問關於房產狀況、水電費和周邊社群的問題。

對話8

Apartment Viewing
Jack
Jack

Welcome! So glad you could make it. This is the apartment we discussed. What are your initial thoughts?

歡迎!很高興你能來。這就是我們之前討論的公寓。你初步印象怎麼樣?

Emma
Emma

Thanks for showing me! It looks pretty spacious. I like the natural light. Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?

謝謝您帶我參觀!它看起來很寬敞。我喜歡這裡的自然光線。您能告訴我一些關於水電費的情況嗎?通常租金都包含什麼?

Jack
Jack

Good question. The rent includes water, trash, and basic internet. Electricity and gas are separate and usually depend on your usage. We can get you an estimate based on previous tenants if you like.

問得好。租金包含水費、垃圾處理費和基本網路費。電費和燃氣費是另外的,通常取決於你的使用量。如果你願意,我們可以根據以前的租戶給你一個估算。

Emma
Emma

That would be helpful. And what about the neighborhood? Is it generally quiet, and how far is the nearest grocery store?

那會很有幫助。那這個社群怎麼樣?通常安靜嗎?最近的雜貨店有多遠?

Jack
Jack

It's a very quiet residential area, especially at night. The closest grocery store is about a 10-minute walk, or a 2-minute drive. There are also a few cafes and a park within walking distance.

這是一個非常安靜的住宅區,尤其是在晚上。最近的雜貨店步行約10分鐘,開車2分鐘。步行範圍內還有幾家咖啡館和一個公園。

Emma
Emma

That's convenient. One last thing, are pets allowed? I have a small cat.

這很方便。最後一點,允許養寵物嗎?我有一隻小貓。

Jack
Jack

Yes, small pets are allowed with an additional pet deposit and a small monthly pet fee. We'll outline all those details in the lease agreement.

是的,允許養小型寵物,但需要額外支付寵物押金和少量月度寵物費。我們會在租賃協議中詳細說明所有這些細節。

Emma
Emma

Great, thanks for all the information. I'll definitely consider this one. Can I get a copy of the application form?

太好了,謝謝您提供的所有資訊。我一定會考慮這套公寓的。我可以拿一份申請表嗎?

詞彙8

  • spacious寬敞的

    Means having a lot of space inside, like a roomy apartment. Use it when describing living spaces you like, e.g., 'This room is spacious.'

    指內部空間很大,比如寬敞的公寓。描述你喜歡的居住空間時可以用這個詞,例如:'This room is spacious.'(這個房間很寬敞。)

  • utilities水電燃氣等公用事業費用

    Refers to services like water, electricity, and gas in a home. In renting, ask about utilities to know what costs extra.

    指家裡的水、電、燃氣等服務。租房時詢問“utilities”,可以瞭解哪些費用需要額外支付。

  • rent租金

    The money paid to live in a place you don't own. It's common to discuss what the rent includes or excludes.

    指為住在不屬於自己的房子裡而支付的錢。租房時經常會討論租金包含或不包含哪些費用。

  • neighborhood社群;周邊區域

    The area around your home, including nearby shops and people. Ask about it to check if it's safe and convenient.

    指住所周圍的區域,包括附近的商店和居民。詢問周邊環境,可以瞭解那裡是否安全、便利。

  • quiet安靜的

    Means not noisy, peaceful. People often want a quiet neighborhood for better living, especially at night.

    指不吵鬧、很寧靜。人們通常希望住在安靜的社群,尤其是晚上。

  • grocery store雜貨店

    A shop where you buy food and household items. Distance to it is important for daily convenience.

    購買食品和日用品的商店。雜貨店離家多遠,會影響日常生活是否方便。

  • pets寵物

    Animals kept as companions, like cats or dogs. In renting, check if pets are allowed to avoid problems.

    指作為伴侶飼養的動物,比如貓或狗。租房時要確認是否允許養寵物,以免遇到麻煩。

  • lease agreement租賃協議

    A legal contract for renting a place, outlining rules and fees. It's important to read it carefully before signing.

    租房時簽訂的法律合同,其中會列明相關規定和費用。簽字前仔細閱讀很重要。

關鍵句6

  1. 1

    What are your initial thoughts?

    您初步印象怎麼樣?

    This is a polite way to ask for someone's first opinion. Use it in viewings or meetings to start a conversation. 'Initial' means first or early.

    這是禮貌地詢問別人第一印象的說法。看房或開會時可以用它來開啟對話。'Initial' 意思是“最初的”或“早期的”。

  2. 2

    Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?

    您能跟我介紹一下水電費的情況嗎?通常租金都包含什麼?

    This asks for details on services and costs. 'Typically' means usually; it's useful for clarifying expenses. Use questions like this when negotiating rent.

    這句話是在詢問相關服務和費用。'Typically' 意思是“通常”,適合用來確認各項開支。商量租金時可以這樣提問。

  3. 3

    The rent includes water, trash, and basic internet.

    租金包含水費、垃圾處理費和基本網路費。

    This lists what's covered in the payment. 'Includes' shows inclusion; practice listing items with 'and' for smooth speech in explanations.

    這句話列出了付款包含的專案。'Includes' 表示“包含”;說明情況時,可以練習用 'and' 連線多個專案,讓表達更自然流暢。

  4. 4

    What about the neighborhood? Is it generally quiet?

    那周邊環境怎麼樣?通常安靜嗎?

    This inquires about the area. 'What about' introduces a new topic; 'generally' means usually. Great for asking about living conditions.

    這句話是在詢問周邊環境。'What about' 用來引出新話題;'generally' 意思是“通常”。詢問居住條件時很實用。

  5. 5

    Are pets allowed?

    允許養寵物嗎?

    A direct yes/no question about rules. Use simple questions like this for quick clarifications. 'Allowed' means permitted.

    這是一個直接的是非問句,用來詢問規定。需要快速確認時,可以用這樣的簡單問句。'Allowed' 意思是“允許的”。

  6. 6

    I'll definitely consider this one.

    我一定會考慮這套房子的。

    This expresses interest without committing. 'Definitely' means certainly; use it to show positive feelings politely when deciding on options.

    這句話表達了興趣,但沒有做出承諾。'Definitely' 意思是“肯定”或“一定”;在考慮不同選擇時,可以用它禮貌地表達積極態度。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。