Zurück zu den Situationen

Apartment Viewing

Wohnungsbesichtigung

A person is visiting a potential apartment or house with the landlord or agent, asking questions about the property's condition, utilities, and neighborhood.

Eine Person besucht mit dem Vermieter oder Makler eine potenzielle Wohnung oder ein Haus und stellt Fragen zum Zustand der Immobilie, den Nebenkosten und zur Nachbarschaft.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
realtor (Male)
Welcome! So glad you could make it. This is the apartment we discussed. What are your initial thoughts?
Willkommen! Ich freue mich, dass du kommen konntest. Das ist die Wohnung, über die wir gesprochen haben. Was sind deine ersten Eindrücke?
2
prospective_tenant (Female)
Thanks for showing me! It looks pretty spacious. I like the natural light. Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?
Danke, dass Sie mir das gezeigt haben! Es sieht ziemlich geräumig aus. Mir gefällt das natürliche Licht. Können Sie mir etwas über die Nebenkosten erzählen? Was ist typischerweise in der Miete inbegriffen?
3
realtor (Male)
Good question. The rent includes water, trash, and basic internet. Electricity and gas are separate and usually depend on your usage. We can get you an estimate based on previous tenants if you like.
Gute Frage. Die Miete umfasst Wasser, Müllabfuhr und grundlegenden Internetanschluss. Strom und Gas sind separat und hängen normalerweise von Ihrem Verbrauch ab. Wir können Ihnen eine Schätzung basierend auf früheren Mietern geben, wenn Sie möchten.
4
prospective_tenant (Female)
That would be helpful. And what about the neighborhood? Is it generally quiet, and how far is the nearest grocery store?
Das wäre hilfreich. Und die Nachbarschaft? Ist sie im Allgemeinen ruhig, und wie weit ist der nächste Supermarkt entfernt ?
5
realtor (Male)
It's a very quiet residential area, especially at night. The closest grocery store is about a 10-minute walk, or a 2-minute drive. There are also a few cafes and a park within walking distance.
Es ist ein sehr ruhiges Wohngebiet, besonders nachts. Der nächstgelegene Lebensmittelgeschäft ist etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt oder 2 Minuten mit dem Auto. Es gibt auch einige Cafés und einen Park in Gehweite.
6
prospective_tenant (Female)
That's convenient. One last thing, are pets allowed? I have a small cat.
Das ist praktisch. Eine letzte Sache, sind Haustiere erlaubt? Ich habe eine kleine Katze.
7
realtor (Male)
Yes, small pets are allowed with an additional pet deposit and a small monthly pet fee. We'll outline all those details in the lease agreement.
Ja, kleine Haustiere sind mit einer zusätzlichen Haustierkaution und einer kleinen monatlichen Haustiergebühr erlaubt. Wir werden alle diese Details im Mietvertrag darlegen.
8
prospective_tenant (Female)
Great, thanks for all the information. I'll definitely consider this one. Can I get a copy of the application form?
Super, danke für alle Informationen. Ich werde das definitiv in Betracht ziehen. Kann ich eine Kopie des Antragsformulars bekommen?

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

spacious

Means having a lot of space inside, like a roomy apartment. Use it when describing living spaces you like, e.g., 'This room is spacious.'

Bedeutet, viel Platz innen zu haben, wie eine geräumige Wohnung. Verwende es, wenn du Wohnräume beschreibst, die dir gefallen, z. B. 'Dieses Zimmer ist geräumig.'

utilities

Refers to services like water, electricity, and gas in a home. In renting, ask about utilities to know what costs extra.

Bezieht sich auf Dienstleistungen wie Wasser, Strom und Gas in einem Haus. Beim Mieten fragen Sie nach den Versorgungsleistungen, um zu wissen, welche Kosten extra anfallen.

rent

The money paid to live in a place you don't own. It's common to discuss what the rent includes or excludes.

Das Geld, das man zahlt, um in einem Ort zu wohnen, den man nicht besitzt. Es ist üblich, zu besprechen, was die Miete einschließt oder ausschließt.

neighborhood

The area around your home, including nearby shops and people. Ask about it to check if it's safe and convenient.

Der Bereich um dein Zuhause, einschließlich nahegelegener Geschäfte und Menschen. Frage danach, um zu prüfen, ob es sicher und bequem ist.

quiet

Means not noisy, peaceful. People often want a quiet neighborhood for better living, especially at night.

Bedeutet nicht laut, friedlich. Menschen wünschen sich oft eine ruhige Nachbarschaft für ein besseres Leben, besonders nachts.

grocery store

A shop where you buy food and household items. Distance to it is important for daily convenience.

Ein Laden, in dem man Lebensmittel und Haushaltswaren kauft. Die Entfernung dorthin ist für den täglichen Komfort wichtig.

pets

Animals kept as companions, like cats or dogs. In renting, check if pets are allowed to avoid problems.

Tiere, die als Begleiter gehalten werden, wie Katzen oder Hunde. Beim Mieten prüfen, ob Haustiere erlaubt sind, um Probleme zu vermeiden.

lease agreement

A legal contract for renting a place, outlining rules and fees. It's important to read it carefully before signing.

Ein rechtlicher Vertrag zum Mieten einer Unterkunft, der Regeln und Gebühren festlegt. Es ist wichtig, ihn sorgfältig zu lesen, bevor man unterschreibt.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

What are your initial thoughts?

This is a polite way to ask for someone's first opinion. Use it in viewings or meetings to start a conversation. 'Initial' means first or early.

Dies ist eine höfliche Art, nach der ersten Meinung von jemandem zu fragen. Verwenden Sie es bei Besichtigungen oder Meetings, um ein Gespräch zu beginnen. 'Initial' bedeutet erste oder frühe.

Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?

This asks for details on services and costs. 'Typically' means usually; it's useful for clarifying expenses. Use questions like this when negotiating rent.

Dies fragt nach Details zu Dienstleistungen und Kosten. 'Typischerweise' bedeutet gewöhnlich; es ist nützlich, um Ausgaben zu klären. Verwenden Sie solche Fragen beim Verhandeln der Miete.

The rent includes water, trash, and basic internet.

This lists what's covered in the payment. 'Includes' shows inclusion; practice listing items with 'and' for smooth speech in explanations.

Dies listet auf, was im Zahlungsbetrag enthalten ist. 'Includes' zeigt Einschluss; üben Sie, Gegenstände mit 'und' aufzulisten, für flüssige Rede in Erklärungen.

What about the neighborhood? Is it generally quiet?

This inquires about the area. 'What about' introduces a new topic; 'generally' means usually. Great for asking about living conditions.

Dies fragt nach dem Gebiet. 'What about' führt ein neues Thema ein; 'generally' bedeutet gewöhnlich. Gut zum Fragen nach den Lebensbedingungen.

Are pets allowed?

A direct yes/no question about rules. Use simple questions like this for quick clarifications. 'Allowed' means permitted.

Eine direkte Ja/Nein-Frage zu Regeln. Verwenden Sie einfache Fragen wie diese für schnelle Klärungen. 'Allowed' bedeutet erlaubt.

I'll definitely consider this one.

This expresses interest without committing. 'Definitely' means certainly; use it to show positive feelings politely when deciding on options.

Das drückt Interesse aus, ohne sich festzulegen. 'Definitely' bedeutet gewiss; verwenden Sie es, um positive Gefühle höflich zu zeigen, wenn Sie Optionen abwägen.