Apartment Viewing
Visita ao apartamento
A person is visiting a potential apartment or house with the landlord or agent, asking questions about the property's condition, utilities, and neighborhood.
Uma pessoa está visitando um apartamento ou casa potenciais com o proprietário ou agente, fazendo perguntas sobre a condição da propriedade, as utilidades e o bairro.
Diálogo8
Welcome! So glad you could make it. This is the apartment we discussed. What are your initial thoughts?
Bem-vindo! Fico tão feliz que você tenha conseguido vir. Este é o apartamento que discutimos. Quais são suas primeiras impressões?
Thanks for showing me! It looks pretty spacious. I like the natural light. Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?
Obrigado por me mostrar! Parece bem espaçoso. Gosto da luz natural. Pode me contar um pouco sobre as contas de luz e água? O que geralmente está incluído no aluguel?
Good question. The rent includes water, trash, and basic internet. Electricity and gas are separate and usually depend on your usage. We can get you an estimate based on previous tenants if you like.
Boa pergunta. O aluguel inclui água, lixo e internet básica. Eletricidade e gás são separados e geralmente dependem do seu uso. Podemos fornecer uma estimativa baseada em inquilinos anteriores, se quiser.
That would be helpful. And what about the neighborhood? Is it generally quiet, and how far is the nearest grocery store?
Isso seria útil. E o bairro ? É geralmente tranquilo, e quão longe fica o supermercado mais próximo ?
It's a very quiet residential area, especially at night. The closest grocery store is about a 10-minute walk, or a 2-minute drive. There are also a few cafes and a park within walking distance.
É uma área residencial muito tranquila, especialmente à noite. A mercearia mais próxima fica a cerca de 10 minutos a pé, ou 2 minutos de carro. Há também alguns cafés e um parque a uma distância caminhável.
That's convenient. One last thing, are pets allowed? I have a small cat.
Isso é conveniente. Uma última coisa, animais de estimação são permitidos? Tenho um gato pequeno.
Yes, small pets are allowed with an additional pet deposit and a small monthly pet fee. We'll outline all those details in the lease agreement.
Sim, animais de estimação pequenos são permitidos com um depósito adicional para pets e uma pequena taxa mensal para pets. Detalharemos todos esses detalhes no contrato de locação.
Great, thanks for all the information. I'll definitely consider this one. Can I get a copy of the application form?
Ótimo, obrigado por todas as informações. Eu definitivamente vou considerar este. Posso obter uma cópia do formulário de inscrição?
Vocabulário8
- spaciousespaçoso
Means having a lot of space inside, like a roomy apartment. Use it when describing living spaces you like, e.g., 'This room is spacious.'
Significa ter muito espaço dentro, como um apartamento amplo. Use-o ao descrever espaços de vida que você gosta, ex., 'Este quarto é espaçoso.'
- utilitiesserviços públicos
Refers to services like water, electricity, and gas in a home. In renting, ask about utilities to know what costs extra.
Refere-se a serviços como água, eletricidade e gás em uma casa. Ao alugar, pergunte sobre os serviços públicos para saber o que custa extra.
- rentaluguel
The money paid to live in a place you don't own. It's common to discuss what the rent includes or excludes.
O dinheiro pago para morar em um lugar que não é seu. É comum discutir o que o aluguel inclui ou exclui.
- neighborhoodbairro
The area around your home, including nearby shops and people. Ask about it to check if it's safe and convenient.
A área ao redor da sua casa, incluindo lojas próximas e pessoas. Pergunte sobre isso para verificar se é seguro e conveniente.
- quiettranquilo
Means not noisy, peaceful. People often want a quiet neighborhood for better living, especially at night.
Significa não barulhento, pacífico. As pessoas frequentemente querem um bairro tranquilo para uma vida melhor, especialmente à noite.
- grocery storeloja de víveres
A shop where you buy food and household items. Distance to it is important for daily convenience.
Uma loja onde se compra comida e itens domésticos. A distância até ela é importante para a conveniência diária.
- petsanimais de estimação
Animals kept as companions, like cats or dogs. In renting, check if pets are allowed to avoid problems.
Animais mantidos como companheiros, como gatos ou cães. Ao alugar, verifique se animais de estimação são permitidos para evitar problemas.
- lease agreementcontrato de locação
A legal contract for renting a place, outlining rules and fees. It's important to read it carefully before signing.
Um contrato legal para alugar um lugar, delineando regras e taxas. É importante lê-lo com atenção antes de assinar.
Frases-chave6
- 1
What are your initial thoughts?
Quais são seus pensamentos iniciais?
This is a polite way to ask for someone's first opinion. Use it in viewings or meetings to start a conversation. 'Initial' means first or early.
Esta é uma forma educada de pedir a opinião inicial de alguém. Use-a em visitas ou reuniões para iniciar uma conversa. 'Initial' significa primeiro ou inicial.
- 2
Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?
Você pode me contar um pouco sobre as utilidades? O que geralmente está incluído no aluguel?
This asks for details on services and costs. 'Typically' means usually; it's useful for clarifying expenses. Use questions like this when negotiating rent.
Isso pede detalhes sobre serviços e custos. 'Typically' significa geralmente; é útil para esclarecer despesas. Use perguntas como esta ao negociar o aluguel.
- 3
The rent includes water, trash, and basic internet.
O aluguel inclui água, lixo e internet básica.
This lists what's covered in the payment. 'Includes' shows inclusion; practice listing items with 'and' for smooth speech in explanations.
Isso lista o que está coberto no pagamento. 'Includes' mostra inclusão; pratique listar itens com 'and' para um discurso suave em explicações.
- 4
What about the neighborhood? Is it generally quiet?
E o bairro? É geralmente tranquilo?
This inquires about the area. 'What about' introduces a new topic; 'generally' means usually. Great for asking about living conditions.
Isso indaga sobre a área. 'What about' introduz um novo tópico; 'generally' significa geralmente. Ótimo para perguntar sobre condições de vida.
- 5
Are pets allowed?
Animais de estimação são permitidos?
A direct yes/no question about rules. Use simple questions like this for quick clarifications. 'Allowed' means permitted.
Uma pergunta direta sim/não sobre regras. Use perguntas simples como esta para esclarecimentos rápidos. 'Allowed' significa permitido.
- 6
I'll definitely consider this one.
Eu definitivamente vou considerar esta opção.
This expresses interest without committing. 'Definitely' means certainly; use it to show positive feelings politely when deciding on options.
Isso expressa interesse sem compromisso. 'Definitely' significa certamente; use-o para mostrar sentimentos positivos de forma educada ao decidir entre opções.