Talking About Your Interests

Parler de vos centres d’intérêt

At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.

Lors de leur rendez-vous, Emma explique à Mia quelles matières elle aime et quel genre de métier elle aimerait exercer. Mia lui pose des questions pour l’aider à relier ses centres d’intérêt à des carrières possibles.

Dialogue10

Talking About Your Interests
Emma
Emma

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.

Merci de me recevoir, Mia. J’essaie de trouver quelle spécialité choisir, mais je ne sais pas trop par où commencer.

Mia
Mia

That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

C’est un bon point de départ. Quels cours as-tu le plus aimés, et qu’est-ce qui te plaît dans ces matières ?

Emma
Emma

I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.

J’ai toujours aimé la psychologie parce que je me demande pourquoi les gens se comportent comme ils le font. J’aime aussi écrire pour mon cours de communication.

Mia
Mia

When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?

Quand tu écris, est-ce que tu préfères transmettre des informations, raconter des histoires ou convaincre les gens de voir les choses autrement ?

Emma
Emma

Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

Je dirais transmettre des informations. J’aime rendre des idées complexes faciles à comprendre, et ça ne me dérange pas de parler devant un groupe.

Mia
Mia

That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

Ça pourrait correspondre à plusieurs carrières. As-tu déjà réfléchi au type d’environnement de travail qui te plairait ?

Emma
Emma

I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.

J’aimerais travailler avec des gens, peut-être dans une école ou une association. Je veux que mon travail ait un impact positif.

Mia
Mia

What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?

Qu’aimerais-tu y faire : accompagner les gens individuellement, créer des supports d’information pour le public ou organiser des programmes ?

Emma
Emma

I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.

J’ai envie d’accompagner les gens, mais j’aime aussi créer des messages clairs. Je crois que je réfléchis encore aux différentes possibilités.

Mia
Mia

That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

C’est tout à fait normal. On peut explorer ces deux centres d’intérêt et chercher des carrières qui les réunissent avant que tu prennes une décision.

Vocabulaire6

  • figure out what to major introuver quelle spécialité choisir

    To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.

    Décider quelle matière étudier comme spécialité à l’université. Tu peux dire “figure out what to do” quand tu essaies de prendre une décision.

  • curious aboutêtre curieux de

    Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.

    Avoir envie d’en savoir plus sur quelque chose. Ici, Emma veut comprendre pourquoi les gens se comportent comme ils le font.

  • work environmentenvironnement de travail

    The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.

    Le lieu et les conditions dans lesquels tu travailles, y compris les personnes avec qui tu travailles et le type d’organisation. Quand tu explores des carrières, tu peux parler de l’environnement de travail que tu préfères.

  • make a differenceavoir un impact positif

    To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.

    Avoir un effet positif ou contribuer à améliorer une situation. On utilise souvent cette expression pour expliquer pourquoi on veut exercer un métier en particulier.

  • I’m drawn toêtre attiré par

    I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.

    Se sentir particulièrement intéressé par quelque chose ou avoir envie de s’y consacrer. Utilise cette expression pour décrire une possibilité qui te plaît, même si tu n’as pas encore pris de décision définitive.

  • weighing my optionsréfléchir aux différentes possibilités

    Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.

    Examiner attentivement plusieurs choix avant de décider. Cette expression est utile quand tu compares des cours, des métiers ou des projets possibles.

Phrases clés8

  1. 1

    Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

    Quels cours as-tu le plus aimés, et qu’est-ce qui te plaît dans ces matières ?

    This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.

    C’est une façon naturelle de demander à quelqu’un ce qui l’intéresse et pourquoi. Tu peux reprendre cette question pour lancer une conversation sur les cours, les activités ou les métiers.

  2. 2

    I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.

    J’ai toujours aimé la psychologie parce que je me demande pourquoi les gens se comportent comme ils le font.

    This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.

    Cette phrase relie une matière que tu aimes à la raison pour laquelle elle te plaît. Utilise “I’ve always liked [subject] because…” pour expliquer tes centres d’intérêt.

  3. 3

    I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

    J’aime rendre des idées complexes faciles à comprendre, et ça ne me dérange pas de parler devant un groupe.

    This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.

    Cette phrase décrit deux compétences et montre que parler en public ne pose pas de problème à la personne. Tu peux l’adapter pour parler des compétences que tu utiliserais dans un cours ou un métier.

  4. 4

    Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

    As-tu déjà réfléchi au type d’environnement de travail qui te plairait ?

    This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.

    Cette question aide quelqu’un à réfléchir au lieu et à la façon dont il aimerait travailler. Tu peux utiliser “Have you thought about…?” pour demander à quelqu’un ce qu’il prévoit ou ce qu’il préfère.

  5. 5

    I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.

    J’aimerais travailler avec des gens, peut-être dans une école ou une association.

    This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.

    Cette phrase exprime une préférence professionnelle et donne des exemples de lieux de travail possibles. Utilise “I’d like to…” pour parler d’un projet de carrière sans paraître trop catégorique.

  6. 6

    I want my work to make a difference.

    Je veux que mon travail ait un impact positif.

    This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.

    C’est une façon concise de dire que tu veux que ton travail ait un effet positif. Tu peux l’utiliser pour expliquer ce qui compte pour toi dans une carrière.

  7. 7

    I guess I’m still weighing my options.

    Je crois que je réfléchis encore aux différentes possibilités.

    This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.

    Cette phrase explique poliment que tu n’as pas encore décidé et que tu envisages plusieurs possibilités. Utilise “I’m still weighing my options” quand tu as besoin de plus de temps pour décider.

  8. 8

    We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

    On peut explorer ces deux centres d’intérêt et chercher des carrières qui les réunissent avant que tu prennes une décision.

    This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.

    Cette phrase propose une prochaine étape concrète : relier deux centres d’intérêt à des carrières possibles. Tu peux reprendre “bring them together” quand tu parles de façons de combiner des compétences, des objectifs ou des idées.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.