Talking About Your Interests

聊聊自己的興趣

At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.

見面時,Emma告訴Mia自己喜歡哪些科目,以及將來希望從事什麼工作。Mia透過提問,幫助Emma把興趣與可能的職業聯絡起來。

對話10

Talking About Your Interests
Emma
Emma

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.

謝謝你抽時間見我,米婭。我正在考慮選什麼專業,但不太確定該從哪裡開始。

Mia
Mia

That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

從這裡開始很好。你最喜歡哪些課程?你喜歡它們的哪些方面?

Emma
Emma

I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.

我一直很喜歡心理學,因為我很好奇人們為什麼會有那樣的行為。我也喜歡在傳播學課上寫作。

Mia
Mia

When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?

寫作時,你喜歡分享資訊、講故事,還是說服別人換個角度看問題?

Emma
Emma

Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

我大概更喜歡分享資訊。我喜歡把複雜的想法講得通俗易懂,也不介意在一群人面前講話。

Mia
Mia

That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

這可能和好幾種職業有關。你想過自己喜歡什麼樣的工作環境嗎?

Emma
Emma

I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.

我想和人打交道,也許在學校或社群組織工作。我希望自己的工作能帶來積極影響。

Mia
Mia

What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?

你希望在那樣的地方做什麼呢?是一對一幫助別人、製作公共資訊,還是組織活動?

Emma
Emma

I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.

我比較傾向於幫助別人,但也喜歡撰寫清晰的資訊。我想我還在權衡各種選擇。

Mia
Mia

That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

這完全沒問題。我們可以進一步瞭解這兩方面的興趣,看看有沒有能把它們結合起來的職業,再做決定。

詞彙6

  • figure out what to major in弄清楚該選什麼專業

    To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.

    指決定在大學主修哪個專業。你在試著做決定時,也可以用“figure out what to do”(想好該做什麼)。

  • curious about對……感到好奇

    Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.

    指想進一步瞭解某件事。這裡,艾瑪想弄明白人們為什麼會有那樣的行為。

  • work environment工作環境

    The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.

    指工作的地點和條件,包括共事的人以及所在機構的型別。瞭解職業時,你可以聊聊自己喜歡什麼樣的工作環境。

  • make a difference帶來積極影響

    To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.

    指產生積極作用或幫助改善某種情況。人們常用這個短語來解釋自己為什麼想從事某種工作。

  • I’m drawn to我比較傾向於……

    I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.

    指你對某件事特別感興趣或有好感。即使還沒做出最終決定,也可以用它來描述某個令你心動的選擇。

  • weighing my options權衡各種選擇

    Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.

    指做決定前仔細考慮不同的選擇。比較可能的課程、工作或計劃時,這個短語很實用。

關鍵句8

  1. 1

    Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

    你最喜歡哪些課程?你喜歡它們的哪些方面?

    This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.

    這是詢問別人興趣和原因的一種自然說法。你可以用這個問題開啟關於課程、活動或工作的對話。

  2. 2

    I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.

    我一直很喜歡心理學,因為我很好奇人們為什麼會有那樣的行為。

    This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.

    這句話把你喜歡的學科和喜歡它的原因聯絡起來。你可以用“I’ve always liked [subject] because…”來解釋自己的興趣。

  3. 3

    I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

    我喜歡把複雜的想法講得通俗易懂,也不介意在一群人面前講話。

    This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.

    這句話描述了兩種能力,也表明說話者不介意在公眾面前發言。你可以修改這句話,談談自己在課程或職業中會用到的技能。

  4. 4

    Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

    你想過自己喜歡什麼樣的工作環境嗎?

    This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.

    這個問題能幫助別人考慮自己喜歡在哪裡、以什麼方式工作。你可以用“Have you thought about…?”來詢問別人的計劃或偏好。

  5. 5

    I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.

    我想和人打交道,也許在學校或社群組織工作。

    This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.

    這句話表達了工作偏好,並舉例說明可能的工作場所。用“I’d like to…”描述職業目標,語氣不會顯得太絕對。

  6. 6

    I want my work to make a difference.

    我希望自己的工作能帶來積極影響。

    This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.

    這是表達你希望工作能產生積極影響的一種簡潔說法。解釋自己看重職業中的哪些方面時,可以用這句話。

  7. 7

    I guess I’m still weighing my options.

    我想我還在權衡各種選擇。

    This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.

    這句話委婉地說明你還沒有做出決定,正在考慮不同的選擇。需要更多時間做決定時,可以說“I’m still weighing my options”。

  8. 8

    We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

    在你做決定之前,我們可以進一步瞭解這兩方面的興趣,看看有哪些職業能把它們結合起來。

    This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.

    這句話提出了一個實際的下一步:把兩種興趣與可能的職業聯絡起來。討論如何結合技能、目標或想法時,也可以用“bring them together”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。