Talking About Your Interests
Falando sobre seus interesses
At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.
Durante a reunião, Emma conta a Mia de quais matérias gosta e que tipo de trabalho espera fazer. Mia faz perguntas para ajudar Emma a relacionar seus interesses a possíveis carreiras.
Diálogo10

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.
Obrigada por se reunir comigo, Mia. Estou tentando descobrir em que área me especializar, mas não sei bem por onde começar.
That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?
É um bom ponto de partida. De quais matérias você mais gostou e o que gosta nelas?
I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.
Sempre gostei de psicologia porque tenho curiosidade de saber por que as pessoas agem como agem. Também gosto de escrever para a minha aula de comunicação.
When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?
Quando você escreve, gosta de compartilhar informações, contar histórias ou convencer as pessoas a ver as coisas de outra forma?
Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.
Acho que prefiro compartilhar informações. Gosto de tornar ideias complicadas fáceis de entender, e não me incomodo de falar na frente de um grupo.
That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?
Isso pode combinar com várias carreiras. Você já pensou no tipo de ambiente de trabalho de que gostaria?
I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.
Gostaria de trabalhar com pessoas, talvez em uma escola ou em uma organização comunitária. Quero que meu trabalho faça a diferença.
What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?
O que você gostaria de fazer lá: apoiar as pessoas individualmente, criar informações para o público ou organizar programas?
I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.
Tenho vontade de apoiar as pessoas, mas também gosto de criar mensagens claras. Acho que ainda estou avaliando minhas opções.
That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.
Não tem problema nenhum. Podemos explorar os dois interesses e ver carreiras que os combinem antes de você decidir.
Vocabulário6
- figure out what to major indecidir em que área se especializar
To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.
Decidir qual área estudar como foco principal na faculdade. Você pode usar “figure out what to do” (“decidir o que fazer”) quando estiver tentando tomar uma decisão.
- curious aboutter curiosidade sobre
Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.
Ter interesse em aprender mais sobre alguma coisa. Aqui, Emma quer entender por que as pessoas se comportam como se comportam.
- work environmentambiente de trabalho
The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.
O lugar e as condições em que você trabalha, incluindo as pessoas e o tipo de organização. Ao explorar carreiras, você pode falar sobre o ambiente de trabalho que prefere.
- make a differencefazer a diferença
To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.
Ter um efeito positivo ou ajudar a melhorar uma situação. As pessoas costumam usar essa expressão para explicar por que querem determinado emprego.
- I’m drawn totenho vontade de
I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.
Sentir um interesse ou uma atração especial por alguma coisa. Use essa expressão para descrever uma opção que chama sua atenção, mesmo que você ainda não tenha tomado uma decisão definitiva.
- weighing my optionsavaliando minhas opções
Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.
Pensando com cuidado nas diferentes escolhas antes de decidir. Essa expressão é útil quando você está comparando possíveis cursos, empregos ou planos.
Frases-chave8
- 1
Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?
Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them? (De quais matérias você mais gostou e o que gosta nelas?)
This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.
Essa é uma forma natural de perguntar sobre os interesses de alguém e os motivos por trás deles. Você pode usar essa pergunta para começar uma conversa sobre matérias, atividades ou empregos.
- 2
I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.
I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. (Sempre gostei de psicologia porque tenho curiosidade de saber por que as pessoas agem como agem.)
This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.
Essa frase relaciona uma matéria de que você gosta ao motivo pelo qual gosta dela. Use “I’ve always liked [subject] because…” (“Sempre gostei de [matéria] porque…”) para explicar seus interesses.
- 3
I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.
I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group. (Gosto de tornar ideias complicadas fáceis de entender, e não me incomodo de falar na frente de um grupo.)
This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.
Essa frase descreve duas habilidades e mostra que falar em público não é um problema para quem fala. Você pode adaptá-la para falar sobre habilidades que usaria em uma aula ou carreira.
- 4
Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?
Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy? (Você já pensou no tipo de ambiente de trabalho de que gostaria?)
This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.
Essa pergunta ajuda alguém a pensar onde e como gostaria de trabalhar. Você pode usar “Have you thought about…?” (“Você já pensou em…?”) para perguntar sobre os planos ou as preferências de alguém.
- 5
I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.
I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. (Gostaria de trabalhar com pessoas, talvez em uma escola ou em uma organização comunitária.)
This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.
Essa frase expressa uma preferência profissional e dá exemplos de possíveis locais de trabalho. Use “I’d like to…” (“Eu gostaria de…”) para descrever um objetivo profissional sem parecer que já tomou uma decisão definitiva.
- 6
I want my work to make a difference.
I want my work to make a difference. (Quero que meu trabalho faça a diferença.)
This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.
Essa é uma forma concisa de dizer que você quer que seu trabalho tenha um impacto positivo. Você pode usá-la para explicar o que é importante para você em uma carreira.
- 7
I guess I’m still weighing my options.
I guess I’m still weighing my options. (Acho que ainda estou avaliando minhas opções.)
This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.
Essa frase explica com delicadeza que você ainda não decidiu e está considerando diferentes possibilidades. Use “I’m still weighing my options” (“Ainda estou avaliando minhas opções”) quando precisar de mais tempo para decidir.
- 8
We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.
We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide. (Podemos explorar os dois interesses e ver carreiras que os combinem antes de você decidir.)
This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.
Essa frase sugere um próximo passo prático: relacionar dois interesses a possíveis carreiras. Você pode reutilizar “bring them together” (“combiná-los”) ao falar sobre maneiras de unir habilidades, objetivos ou ideias.