Talking About Your Interests

Nói về sở thích của bạn

At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.

Trong buổi hẹn, Emma nói với Mia về những môn học mình yêu thích và loại công việc mình hy vọng sẽ làm. Mia đặt câu hỏi để giúp Emma liên hệ sở thích của mình với những nghề nghiệp có thể phù hợp.

Hội thoại10

Talking About Your Interests
Emma
Emma

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.

Cảm ơn chị đã dành thời gian gặp em, Mia. Em đang cố tìm hiểu xem nên chọn ngành gì, nhưng em không biết nên bắt đầu từ đâu.

Mia
Mia

That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

Đó là một điểm khởi đầu tốt. Em thích những môn nào nhất, và em thích điều gì ở những môn đó?

Emma
Emma

I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.

Em luôn thích tâm lý học vì em tò mò muốn biết tại sao mọi người lại hành động như vậy. Em cũng thích viết cho môn giao tiếp của mình.

Mia
Mia

When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?

Khi viết, em thích chia sẻ thông tin, kể chuyện hay thuyết phục mọi người nhìn nhận sự việc theo một cách khác?

Emma
Emma

Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

Có lẽ là chia sẻ thông tin. Em thích làm cho những ý tưởng phức tạp trở nên dễ hiểu, và em không ngại nói trước một nhóm người.

Mia
Mia

That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

Điều đó có thể phù hợp với nhiều nghề nghiệp khác nhau. Em đã nghĩ về kiểu môi trường làm việc mà mình sẽ thích chưa?

Emma
Emma

I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.

Em muốn làm việc với mọi người, có thể là trong trường học hoặc một tổ chức cộng đồng. Em muốn công việc của mình tạo ra sự khác biệt.

Mia
Mia

What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?

Ở đó, em hy vọng sẽ làm gì—hỗ trợ mọi người từng người một, tạo ra thông tin cho công chúng hay tổ chức các chương trình?

Emma
Emma

I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.

Em bị thu hút bởi việc hỗ trợ mọi người, nhưng em cũng thích tạo ra những thông điệp rõ ràng. Em đoán là mình vẫn đang cân nhắc các lựa chọn.

Mia
Mia

That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

Hoàn toàn không sao. Trước khi em quyết định, chúng ta có thể tìm hiểu cả hai sở thích và xem xét những nghề nghiệp kết hợp được chúng.

Từ vựng6

  • figure out what to major intìm hiểu xem nên chọn ngành gì

    To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.

    Quyết định học môn hoặc ngành nào làm lĩnh vực chính ở đại học. Bạn có thể dùng “figure out what to do” khi đang cố gắng đưa ra một quyết định.

  • curious abouttò mò về

    Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.

    Quan tâm và muốn tìm hiểu thêm về một điều gì đó. Ở đây, Emma muốn hiểu tại sao mọi người lại cư xử như vậy.

  • work environmentmôi trường làm việc

    The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.

    Địa điểm và điều kiện nơi bạn làm việc, bao gồm những người xung quanh và loại hình tổ chức. Khi tìm hiểu về nghề nghiệp, bạn có thể nói về môi trường làm việc mà mình mong muốn.

  • make a differencetạo ra sự khác biệt

    To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.

    Tạo ra ảnh hưởng tích cực hoặc giúp cải thiện một tình huống. Mọi người thường dùng cụm từ này để giải thích tại sao họ muốn làm một công việc cụ thể.

  • I’m drawn tobị thu hút bởi

    I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.

    Cảm thấy đặc biệt quan tâm hoặc bị hấp dẫn bởi điều gì đó. Dùng cụm từ này để mô tả một lựa chọn khiến bạn hứng thú, ngay cả khi bạn chưa đưa ra quyết định cuối cùng.

  • weighing my optionscân nhắc các lựa chọn

    Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.

    Suy nghĩ cẩn thận về nhiều lựa chọn khác nhau trước khi quyết định. Cụm từ này hữu ích khi bạn so sánh các khóa học, công việc hoặc kế hoạch có thể lựa chọn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

    Em thích những môn nào nhất, và em thích điều gì ở những môn đó?

    This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.

    Đây là một cách tự nhiên để hỏi về sở thích và lý do yêu thích của ai đó. Bạn có thể dùng lại câu hỏi này để bắt đầu cuộc trò chuyện về các môn học, hoạt động hoặc công việc.

  2. 2

    I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.

    Em luôn thích tâm lý học vì em tò mò muốn biết tại sao mọi người lại hành động như vậy.

    This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.

    Câu này liên kết một môn học bạn yêu thích với lý do bạn yêu thích môn đó. Dùng “I’ve always liked [subject] because…” để giải thích sở thích của bạn.

  3. 3

    I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

    Em thích làm cho những ý tưởng phức tạp trở nên dễ hiểu, và em không ngại nói trước một nhóm người.

    This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.

    Câu này mô tả hai khả năng và cho thấy việc nói trước đám đông không phải là vấn đề đối với người nói. Bạn có thể điều chỉnh câu này để nói về những kỹ năng mình sẽ sử dụng trong một lớp học hoặc nghề nghiệp.

  4. 4

    Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

    Em đã nghĩ về kiểu môi trường làm việc mà mình sẽ thích chưa?

    This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.

    Câu hỏi này giúp ai đó cân nhắc xem mình muốn làm việc ở đâu và như thế nào. Bạn có thể dùng “Have you thought about…?” để hỏi về kế hoạch hoặc sở thích của ai đó.

  5. 5

    I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.

    Em muốn làm việc với mọi người, có thể là trong trường học hoặc một tổ chức cộng đồng.

    This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.

    Câu này nêu lên mong muốn về công việc và đưa ra ví dụ về những nơi có thể làm việc. Dùng “I’d like to…” để mô tả mục tiêu nghề nghiệp mà không nghe quá chắc chắn.

  6. 6

    I want my work to make a difference.

    Em muốn công việc của mình tạo ra sự khác biệt.

    This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.

    Đây là một cách ngắn gọn để nói rằng bạn muốn công việc của mình tạo ra ảnh hưởng tích cực. Bạn có thể dùng câu này khi giải thích điều gì quan trọng với mình trong một nghề nghiệp.

  7. 7

    I guess I’m still weighing my options.

    Em đoán là mình vẫn đang cân nhắc các lựa chọn.

    This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.

    Câu này giải thích một cách lịch sự rằng bạn vẫn chưa quyết định và đang cân nhắc nhiều lựa chọn khác nhau. Dùng “I’m still weighing my options” khi bạn cần thêm thời gian để quyết định.

  8. 8

    We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

    Trước khi em quyết định, chúng ta có thể tìm hiểu cả hai sở thích và xem xét những nghề nghiệp kết hợp được chúng.

    This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.

    Câu này đưa ra một bước tiếp theo thiết thực bằng cách liên kết hai sở thích với những nghề nghiệp có thể phù hợp. Bạn có thể dùng lại “bring them together” khi nói về cách kết hợp các kỹ năng, mục tiêu hoặc ý tưởng.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.