Talking About Your Interests

İlgi Alanlarınız Hakkında Konuşmak

At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.

Görüşmelerinde Emma, Mia’ya hangi derslerden hoşlandığını ve ne tür bir iş yapmak istediğini anlatır. Mia, Emma’nın ilgi alanlarını olası mesleklerle ilişkilendirmesine yardımcı olmak için sorular sorar.

Diyalog10

Talking About Your Interests
Emma
Emma

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.

Benimle görüştüğün için teşekkür ederim, Mia. Hangi bölümde okuyacağıma karar vermeye çalışıyorum ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Mia
Mia

That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

Başlamak için iyi bir nokta. En çok hangi derslerden hoşlandın ve bu derslerin nesi hoşuna gidiyor?

Emma
Emma

I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.

Psikolojiyi hep sevmişimdir çünkü insanların neden böyle davrandığını merak ediyorum. İletişim dersim için yazı yazmaktan da hoşlanıyorum.

Mia
Mia

When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?

Yazı yazarken bilgi paylaşmaktan mı, hikâye anlatmaktan mı, yoksa insanları olaylara farklı bir açıdan bakmaya ikna etmekten mi hoşlanıyorsun?

Emma
Emma

Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

Sanırım bilgi paylaşmaktan. Karmaşık fikirleri anlaşılır hâle getirmeyi seviyorum ve bir grubun önünde konuşmak da benim için sorun değil.

Mia
Mia

That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

Bu, birçok meslekle örtüşebilir. Nasıl bir çalışma ortamından hoşlanacağını düşündün mü?

Emma
Emma

I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.

İnsanlarla birlikte çalışmak isterim; belki bir okulda ya da toplum kuruluşunda. Yaptığım işin bir fark yaratmasını istiyorum.

Mia
Mia

What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?

Orada ne yapmayı umarsın? İnsanlara bire bir destek olmak mı, kamuoyuna yönelik bilgilendirici içerikler hazırlamak mı, yoksa programlar düzenlemek mi?

Emma
Emma

I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.

İnsanlara destek olmak bana daha yakın geliyor ama anlaşılır mesajlar hazırlamayı da seviyorum. Sanırım hâlâ seçeneklerimi değerlendiriyorum.

Mia
Mia

That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

Bu çok normal. Karar vermeden önce iki ilgi alanını da keşfedebilir ve ikisini bir araya getiren mesleklere bakabiliriz.

Kelime Bilgisi6

  • figure out what to major inhangi bölümde okuyacağına karar vermek

    To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.

    Üniversitede ana alanın olarak hangi konuda eğitim alacağına karar vermek demektir. Bir karar vermeye çalışırken “figure out what to do” (ne yapacağına karar vermek) ifadesini de kullanabilirsin.

  • curious aboutmerak etmek

    Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.

    Bir şey hakkında daha fazla bilgi edinmek istemek demektir. Burada Emma, insanların neden böyle davrandığını anlamak istiyor.

  • work environmentçalışma ortamı

    The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.

    İnsanlar ve kuruluşun türü de dâhil olmak üzere çalıştığın yer ve koşullar demektir. Meslekleri araştırırken tercih ettiğin çalışma ortamından söz edebilirsin.

  • make a differencefark yaratmak

    To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.

    Olumlu bir etki yaratmak ya da bir durumun iyileşmesine yardımcı olmak demektir. İnsanlar belirli bir işi neden istediklerini açıklarken bu ifadeyi sıkça kullanır.

  • I’m drawn tobana daha yakın geliyor

    I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.

    Bir şeye özellikle ilgi duyduğunu ya da onun sana çekici geldiğini anlatır. Henüz kesin bir karar vermemiş olsan bile sana cazip gelen bir seçenekten söz ederken kullanabilirsin.

  • weighing my optionsseçeneklerimi değerlendirmek

    Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.

    Karar vermeden önce farklı seçenekleri dikkatlice düşünmek demektir. Olası dersleri, işleri veya planları karşılaştırırken bu ifade işine yarar.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

    En çok hangi derslerden hoşlandın ve bu derslerin nesi hoşuna gidiyor?

    This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.

    Bu, birinin ilgi alanlarını ve nedenlerini sormanın doğal bir yoludur. Dersler, etkinlikler ya da işler hakkında sohbet başlatmak için bu soruyu kullanabilirsin.

  2. 2

    I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.

    Psikolojiyi hep sevmişimdir çünkü insanların neden böyle davrandığını merak ediyorum.

    This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.

    Bu cümle, hoşlandığın bir dersi o dersten hoşlanma nedeninle ilişkilendirir. İlgi alanlarını açıklamak için “I’ve always liked [subject] because…” kalıbını kullanabilirsin.

  3. 3

    I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

    Karmaşık fikirleri anlaşılır hâle getirmeyi seviyorum ve bir grubun önünde konuşmak da benim için sorun değil.

    This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.

    Bu cümle iki beceriyi anlatır ve topluluk önünde konuşmanın konuşan kişi için sorun olmadığını gösterir. Bir derste ya da meslekte kullanabileceğin becerilerden söz ederken cümleyi kendine göre uyarlayabilirsin.

  4. 4

    Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

    Nasıl bir çalışma ortamından hoşlanacağını düşündün mü?

    This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.

    Bu soru, birinin nerede ve nasıl çalışmak isteyebileceğini düşünmesine yardımcı olur. Birinin planlarını ya da tercihlerini sormak için “Have you thought about…?” kalıbını kullanabilirsin.

  5. 5

    I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.

    İnsanlarla birlikte çalışmak isterim; belki bir okulda ya da toplum kuruluşunda.

    This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.

    Bu cümle bir iş tercihini belirtir ve olası çalışma yerlerine örnek verir. Kesin konuşmadan kariyer hedefini anlatmak için “I’d like to…” kalıbını kullanabilirsin.

  6. 6

    I want my work to make a difference.

    Yaptığım işin bir fark yaratmasını istiyorum.

    This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.

    Bu, işinin olumlu bir etkisi olmasını istediğini kısaca anlatmanın bir yoludur. Bir meslekte senin için neyin önemli olduğunu açıklarken kullanabilirsin.

  7. 7

    I guess I’m still weighing my options.

    Sanırım hâlâ seçeneklerimi değerlendiriyorum.

    This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.

    Bu cümle, henüz karar vermediğini ve farklı seçenekleri düşündüğünü nazikçe açıklar. Karar vermek için daha fazla zamana ihtiyacın olduğunda “I’m still weighing my options” diyebilirsin.

  8. 8

    We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

    Karar vermeden önce iki ilgi alanını da keşfedebilir ve ikisini bir araya getiren mesleklere bakabiliriz.

    This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.

    Bu cümle, iki ilgi alanını olası mesleklerle ilişkilendirerek uygulanabilir bir sonraki adım önerir. Becerileri, hedefleri ya da fikirleri birleştirmenin yollarını konuşurken “bring them together” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.