Talking About Your Interests

আপনার আগ্রহ নিয়ে কথা বলা

At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.

নির্ধারিত সাক্ষাতে এমা মিয়াকে জানায়, কোন বিষয়গুলো তার ভালো লাগে এবং ভবিষ্যতে কী ধরনের কাজ করতে চায়। এমাকে তার আগ্রহের সঙ্গে সম্ভাব্য পেশার যোগসূত্র খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য মিয়া নানা প্রশ্ন করেন।

সংলাপ10

Talking About Your Interests
Emma
Emma

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.

আমার সঙ্গে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ, মিয়া। কোন বিষয়ে মেজর করব, সেটা বোঝার চেষ্টা করছি; কিন্তু কোথা থেকে শুরু করব বুঝতে পারছি না।

Mia
Mia

That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

শুরু করার জন্য এটা ভালো একটা জায়গা। কোন ক্লাসগুলো তোমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে, আর সেগুলোর কোন দিকটা তোমার ভালো লাগে?

Emma
Emma

I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.

মনোবিজ্ঞান সব সময়ই আমার ভালো লেগেছে, কারণ মানুষ কেন এভাবে আচরণ করে, তা জানতে আমার কৌতূহল হয়। যোগাযোগ বিষয়ের ক্লাসে লেখালেখিও আমার ভালো লাগে।

Mia
Mia

When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?

লেখার সময় তোমার কি তথ্য ভাগ করে নিতে, গল্প বলতে, নাকি মানুষকে অন্যভাবে ভাবতে রাজি করাতে বেশি ভালো লাগে?

Emma
Emma

Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

সম্ভবত তথ্য ভাগ করে নিতে। জটিল ধারণাগুলো সহজে বোঝানো আমার ভালো লাগে, আর একদল মানুষের সামনে কথা বলতেও আমার আপত্তি নেই।

Mia
Mia

That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

এগুলো বেশ কিছু পেশার সঙ্গে মিলে যেতে পারে। কেমন কর্মপরিবেশে তোমার ভালো লাগবে, তা কি ভেবে দেখেছ?

Emma
Emma

I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.

আমি মানুষের সঙ্গে কাজ করতে চাই, হয়তো কোনো স্কুলে বা কমিউনিটি সংস্থায়। আমি চাই, আমার কাজ যেন পরিবর্তন আনতে পারে।

Mia
Mia

What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?

সেখানে তুমি কী করতে চাইবে—একজন একজন করে মানুষকে সহায়তা করতে, জনসাধারণের জন্য তথ্য তৈরি করতে, নাকি বিভিন্ন কর্মসূচির আয়োজন করতে?

Emma
Emma

I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.

মানুষকে সহায়তা করার দিকেই আমার বেশি ঝোঁক, তবে স্পষ্ট বার্তা তৈরি করতেও ভালো লাগে। মনে হয়, এখনো বিভিন্ন বিকল্প বিবেচনা করছি।

Mia
Mia

That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

এটা একদম ঠিক আছে। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমরা দুই ধরনের আগ্রহই খতিয়ে দেখতে পারি এবং এমন পেশা খুঁজতে পারি, যেখানে দুটোই একসঙ্গে কাজে লাগে।

শব্দভান্ডার6

  • figure out what to major inকোন বিষয়ে মেজর করব, তা ঠিক করা

    To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.

    কলেজে প্রধান বিষয় হিসেবে কোন বিষয়টি পড়বে, তা ঠিক করা। কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা বোঝাতে “figure out what to do” কথাটিও ব্যবহার করতে পারো।

  • curious aboutকোনো বিষয়ে কৌতূহলী

    Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.

    কোনো কিছু সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী হওয়া। এখানে এমা বুঝতে চায়, মানুষ কেন সেভাবে আচরণ করে।

  • work environmentকর্মপরিবেশ

    The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.

    যেখানে ও যে পরিস্থিতিতে কাজ করো, তার মধ্যে সহকর্মী এবং প্রতিষ্ঠানের ধরনও পড়ে। পেশা নিয়ে ভাবার সময় কেমন কর্মপরিবেশ তোমার পছন্দ, তা নিয়ে কথা বলতে পারো।

  • make a differenceপরিবর্তন আনা

    To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.

    ইতিবাচক প্রভাব ফেলা বা কোনো পরিস্থিতির উন্নতিতে সাহায্য করা। কোনো নির্দিষ্ট চাকরি কেন করতে চায়, তা বোঝাতে মানুষ প্রায়ই এই কথাটি ব্যবহার করে।

  • I’m drawn toকোনো কিছুর প্রতি আমার ঝোঁক আছে

    I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.

    কোনো কিছুর প্রতি বিশেষ আগ্রহ বা আকর্ষণ বোধ করা। কোনো বিকল্প তোমার ভালো লাগলে, চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না নিলেও সেটি বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • weighing my optionsবিভিন্ন বিকল্প বিবেচনা করছি

    Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.

    সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিভিন্ন পছন্দ নিয়ে ভালোভাবে ভাবা। সম্ভাব্য কোর্স, চাকরি বা পরিকল্পনার তুলনা করার সময় এই কথাটি কাজে লাগে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

    কোন ক্লাসগুলো তোমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে, আর সেগুলোর কোন দিকটা তোমার ভালো লাগে?

    This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.

    কারও আগ্রহ এবং তার কারণ জানতে এভাবে স্বাভাবিকভাবে প্রশ্ন করা যায়। ক্লাস, কাজকর্ম বা চাকরি নিয়ে কথাবার্তা শুরু করতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.

    মনোবিজ্ঞান সব সময়ই আমার ভালো লেগেছে, কারণ মানুষ কেন এভাবে আচরণ করে, তা জানতে আমার কৌতূহল হয়।

    This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.

    এই বাক্যে তোমার পছন্দের একটি বিষয়ের সঙ্গে সেটি পছন্দ করার কারণও বলা হয়েছে। নিজের আগ্রহ বোঝাতে “I’ve always liked [subject] because…” ব্যবহার করো।

  3. 3

    I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

    জটিল ধারণাগুলো সহজে বোঝানো আমার ভালো লাগে, আর একদল মানুষের সামনে কথা বলতেও আমার আপত্তি নেই।

    This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.

    এখানে দুটি দক্ষতার কথা বলা হয়েছে এবং বোঝানো হয়েছে যে সবার সামনে কথা বলা বক্তার জন্য সমস্যা নয়। ক্লাস বা পেশায় কাজে লাগবে এমন দক্ষতা নিয়ে কথা বলতে বাক্যটি নিজের মতো করে ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

    কেমন কর্মপরিবেশে তোমার ভালো লাগবে, তা কি ভেবে দেখেছ?

    This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.

    কোথায় এবং কীভাবে কাজ করতে ভালো লাগবে, তা ভেবে দেখতে এই প্রশ্নটি সাহায্য করে। কারও পরিকল্পনা বা পছন্দ জানতে “Have you thought about…?” ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.

    আমি মানুষের সঙ্গে কাজ করতে চাই, হয়তো কোনো স্কুলে বা কমিউনিটি সংস্থায়।

    This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.

    এই বাক্যে কাজের পছন্দ জানিয়ে সম্ভাব্য কর্মস্থলের উদাহরণ দেওয়া হয়েছে। কোনো পেশাগত লক্ষ্য খুব নিশ্চিতভাবে না বলে জানাতে “I’d like to…” ব্যবহার করো।

  6. 6

    I want my work to make a difference.

    আমি চাই, আমার কাজ যেন ইতিবাচক পরিবর্তন আনতে পারে।

    This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.

    চাকরির মাধ্যমে ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে চাও—এ কথা সংক্ষেপে বলার একটি উপায় এটি। পেশায় কোন বিষয়টি তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ, তা বোঝাতে বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    I guess I’m still weighing my options.

    মনে হয়, এখনো বিভিন্ন বিকল্প বিবেচনা করছি।

    This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.

    এই বাক্যে ভদ্রভাবে বোঝানো হয় যে এখনো সিদ্ধান্ত নাওনি এবং বিভিন্ন বিকল্প নিয়ে ভাবছ। সিদ্ধান্ত নিতে আরও সময় দরকার হলে “I’m still weighing my options” ব্যবহার করো।

  8. 8

    We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

    সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমরা তোমার দুই ধরনের আগ্রহই খতিয়ে দেখতে পারি এবং এমন পেশা খুঁজতে পারি, যেখানে দুটোই একসঙ্গে কাজে লাগে।

    This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.

    এটি দুটি আগ্রহের সঙ্গে সম্ভাব্য পেশার যোগসূত্র খুঁজে বের করার একটি বাস্তবসম্মত পরবর্তী পদক্ষেপের প্রস্তাব দেয়। দক্ষতা, লক্ষ্য বা ধারণা একসঙ্গে মেলানোর উপায় নিয়ে কথা বলতে “bring them together” ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।