Talking About Your Interests
अपनी रुचियों के बारे में बात करना
At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.
अपनी तय मुलाकात में एमा मिया को बताती है कि उसे कौन-से विषय पसंद हैं और वह किस तरह का काम करना चाहती है। मिया सवाल पूछकर एमा को उसकी रुचियों और उनसे जुड़े संभावित करियर के बीच संबंध समझने में मदद करती है।
संवाद10

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.
मुझसे मिलने के लिए धन्यवाद, मिया। मैं यह तय करने की कोशिश कर रही हूँ कि मुख्य विषय के रूप में क्या पढ़ूँ, और मुझे समझ नहीं आ रहा कि कहाँ से शुरू करूँ।
That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?
शुरुआत करने के लिए यह अच्छी बात है। तुम्हें कौन-सी कक्षाएँ सबसे ज़्यादा पसंद आई हैं, और उनमें तुम्हें क्या अच्छा लगता है?
I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.
मुझे हमेशा से मनोविज्ञान पसंद रहा है, क्योंकि मैं जानना चाहती हूँ कि लोग वैसा व्यवहार क्यों करते हैं जैसा वे करते हैं। मुझे अपनी संचार-कक्षा के लिए लिखना भी अच्छा लगता है।
When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?
लिखते समय, तुम्हें जानकारी बाँटना, कहानियाँ सुनाना या लोगों को चीज़ों को अलग नज़रिए से देखने के लिए मनाना—इनमें से क्या अच्छा लगता है?
Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.
शायद जानकारी बाँटना। मुझे मुश्किल विचारों को आसानी से समझ आने लायक बनाना पसंद है, और मुझे लोगों के समूह के सामने बोलने में कोई दिक्कत नहीं होती।
That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?
इससे जुड़े कई करियर हो सकते हैं। क्या तुमने सोचा है कि तुम्हें कैसा कार्य-परिवेश पसंद आएगा?
I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.
मैं लोगों के साथ काम करना चाहूँगी, शायद किसी स्कूल या सामुदायिक संगठन में। मैं चाहती हूँ कि मेरे काम से कुछ अच्छा बदलाव आए।
What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?
वहाँ तुम क्या करना चाहोगी—लोगों को व्यक्तिगत रूप से सहयोग देना, आम लोगों के लिए जानकारी तैयार करना, या कार्यक्रम आयोजित करना?
I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.
मेरा झुकाव लोगों की मदद करने की ओर है, लेकिन मुझे स्पष्ट संदेश तैयार करना भी पसंद है। लगता है, मैं अभी अपने विकल्पों पर विचार कर रही हूँ।
That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.
यह बिल्कुल ठीक है। फ़ैसला करने से पहले हम दोनों रुचियों को जान सकते हैं और ऐसे करियर देख सकते हैं जो उन्हें एक साथ जोड़ते हों।
शब्दावली6
- figure out what to major inमुख्य विषय के रूप में क्या पढ़ना है, यह तय करना
To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.
कॉलेज में मुख्य विषय के रूप में क्या पढ़ना है, यह तय करना। जब आप कोई फ़ैसला लेने की कोशिश कर रहे हों, तो “figure out what to do” (यह तय करना कि क्या करना है) भी कह सकते हैं।
- curious aboutके बारे में जानने की उत्सुकता होना
Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.
किसी चीज़ के बारे में और जानने की दिलचस्पी होना। यहाँ एमा यह समझना चाहती है कि लोग वैसा व्यवहार क्यों करते हैं जैसा वे करते हैं।
- work environmentकार्य-परिवेश
The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.
वह जगह और परिस्थितियाँ जहाँ आप काम करते हैं। इसमें आपके साथ काम करने वाले लोग और संगठन का प्रकार भी शामिल है। करियर के विकल्प तलाशते समय आप अपने पसंदीदा कार्य-परिवेश के बारे में बात कर सकते हैं।
- make a differenceसकारात्मक बदलाव लाना
To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.
सकारात्मक असर डालना या किसी स्थिति को बेहतर बनाने में मदद करना। लोग अक्सर यह बताने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करते हैं कि वे कोई खास काम क्यों करना चाहते हैं।
- I’m drawn toमेरा झुकाव है
I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.
किसी चीज़ में खास दिलचस्पी या आकर्षण महसूस करना। किसी ऐसे विकल्प के बारे में बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें जो आपको पसंद आता हो, भले ही आपने अभी अंतिम फ़ैसला न किया हो।
- weighing my optionsअपने विकल्पों पर विचार करना
Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.
फ़ैसला लेने से पहले अलग-अलग विकल्पों के बारे में ध्यान से सोचना। संभावित पाठ्यक्रमों, नौकरियों या योजनाओं की तुलना करते समय यह वाक्यांश काम आता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?
तुम्हें कौन-सी कक्षाएँ सबसे ज़्यादा पसंद आई हैं, और उनमें तुम्हें क्या अच्छा लगता है?
This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.
किसी की रुचियों और उनके कारणों के बारे में पूछने का यह एक स्वाभाविक तरीका है। कक्षाओं, गतिविधियों या नौकरियों के बारे में बातचीत शुरू करने के लिए आप इस सवाल का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 2
I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.
मुझे हमेशा से मनोविज्ञान पसंद रहा है, क्योंकि मैं जानना चाहती हूँ कि लोग वैसा व्यवहार क्यों करते हैं जैसा वे करते हैं।
This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.
यह वाक्य आपके पसंदीदा विषय को उसे पसंद करने के कारण से जोड़ता है। अपनी रुचियों के बारे में बताने के लिए “I’ve always liked [subject] because…” का इस्तेमाल करें।
- 3
I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.
मुझे मुश्किल विचारों को आसानी से समझ आने लायक बनाना पसंद है, और मुझे लोगों के समूह के सामने बोलने में कोई दिक्कत नहीं होती।
This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.
इसमें दो क्षमताओं का ज़िक्र है और यह दिखाया गया है कि वक्ता को लोगों के सामने बोलने में कोई परेशानी नहीं है। कक्षा या करियर में काम आने वाले अपने कौशलों के बारे में बात करने के लिए आप इसे अपने हिसाब से बदल सकते हैं।
- 4
Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?
क्या तुमने सोचा है कि तुम्हें कैसा कार्य-परिवेश पसंद आएगा?
This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.
यह सवाल किसी को इस बारे में सोचने में मदद करता है कि वह कहाँ और कैसे काम करना चाहेगा। किसी की योजनाओं या पसंद के बारे में पूछने के लिए “Have you thought about…?” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.
मैं लोगों के साथ काम करना चाहूँगी, शायद किसी स्कूल या सामुदायिक संगठन में।
This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.
यह वाक्य काम से जुड़ी पसंद बताता है और काम की संभावित जगहों के उदाहरण देता है। किसी करियर लक्ष्य के बारे में बहुत पक्के तौर पर बोले बिना बताने के लिए “I’d like to…” का इस्तेमाल करें।
- 6
I want my work to make a difference.
मैं चाहती हूँ कि मेरे काम से कुछ अच्छा बदलाव आए।
This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.
यह कहने का एक छोटा और स्पष्ट तरीका है कि आप चाहते हैं कि आपके काम का सकारात्मक असर हो। करियर में आपके लिए क्या मायने रखता है, यह बताते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 7
I guess I’m still weighing my options.
लगता है, मैं अभी अपने विकल्पों पर विचार कर रही हूँ।
This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.
यह वाक्य विनम्रता से बताता है कि आपने अभी फ़ैसला नहीं किया है और अलग-अलग विकल्पों पर विचार कर रहे हैं। जब आपको फ़ैसला लेने के लिए और समय चाहिए, तो “I’m still weighing my options” का इस्तेमाल करें।
- 8
We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.
फ़ैसला करने से पहले हम दोनों रुचियों को जान सकते हैं और ऐसे करियर देख सकते हैं जो उन्हें एक साथ जोड़ते हों।
This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.
यह दो रुचियों को संभावित करियर से जोड़कर आगे बढ़ने का एक व्यावहारिक तरीका सुझाता है। कौशलों, लक्ष्यों या विचारों को जोड़ने के तरीकों पर बात करते समय “bring them together” का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।