Talking About Your Interests
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่สนใจ
At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.
ในการนัดหมาย เอมมาบอกมีอาว่าวิชาไหนที่เธอชอบ และหวังว่าจะทำงานแบบไหน มีอาถามคำถามเพื่อช่วยให้เอมมาเชื่อมโยงสิ่งที่สนใจกับอาชีพที่เป็นไปได้
บทสนทนา10

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.
ขอบคุณนะที่สละเวลามาคุยกับฉัน มีอา ฉันกำลังพยายามคิดว่าจะเลือกเรียนเอกอะไรดี แต่ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน
That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?
เริ่มจากตรงนี้ก็ดีนะ วิชาไหนที่เธอชอบเรียนที่สุด แล้วชอบอะไรในวิชาพวกนั้นล่ะ
I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.
ฉันชอบจิตวิทยามาตลอด เพราะสงสัยว่าทำไมคนเราถึงทำตัวแบบที่ทำกัน ฉันยังชอบเขียนงานในวิชาการสื่อสารด้วย
When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?
เวลาเขียนงาน เธอชอบแบ่งปันข้อมูล เล่าเรื่อง หรือโน้มน้าวให้คนมองสิ่งต่าง ๆ ในมุมที่ต่างออกไปมากกว่ากัน
Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.
น่าจะแบ่งปันข้อมูลนะ ฉันชอบทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนเข้าใจง่าย แล้วก็ไม่ติดที่จะพูดต่อหน้าคนเป็นกลุ่ม
That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?
สิ่งเหล่านั้นอาจต่อยอดไปสู่อาชีพได้หลายอย่างเลย เธอเคยคิดไหมว่าอยากทำงานในสภาพแวดล้อมแบบไหน
I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.
ฉันอยากทำงานกับผู้คน อาจจะในโรงเรียนหรือองค์กรชุมชนก็ได้ ฉันอยากให้งานของฉันสร้างความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี
What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?
เธออยากทำอะไรที่นั่นล่ะ—ช่วยเหลือผู้คนเป็นรายบุคคล สร้างสื่อข้อมูลสำหรับสาธารณะ หรือจัดโครงการต่าง ๆ
I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.
ฉันสนใจงานช่วยเหลือผู้คนนะ แต่ก็ชอบสร้างข้อความที่ชัดเจนด้วย สงสัยว่าตอนนี้ฉันยังชั่งใจเลือกอยู่
That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.
ไม่เป็นไรเลย เราลองสำรวจทั้งสองสิ่งที่เธอสนใจ แล้วดูอาชีพที่ผสมผสานทั้งสองอย่างเข้าด้วยกันก่อนเธอตัดสินใจก็ได้
คำศัพท์6
- figure out what to major inคิดให้ออกว่าจะเลือกเรียนเอกอะไร
To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.
หมายถึงตัดสินใจว่าจะเรียนวิชาใดเป็นสาขาหลักในมหาวิทยาลัย คุณใช้ “figure out what to do” เมื่อกำลังพยายามตัดสินใจว่าจะทำอะไรได้ด้วย
- curious aboutสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับ
Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.
หมายถึงสนใจและอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่ง ในที่นี้ เอมมาอยากเข้าใจว่าทำไมคนเราถึงมีพฤติกรรมอย่างที่เป็นอยู่
- work environmentสภาพแวดล้อมในการทำงาน
The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.
หมายถึงสถานที่และเงื่อนไขในการทำงาน รวมถึงผู้คนและประเภทขององค์กรด้วย คุณพูดคุยเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ชอบได้เมื่อลองสำรวจอาชีพต่าง ๆ
- make a differenceสร้างความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี
To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.
หมายถึงส่งผลดีหรือช่วยปรับปรุงสถานการณ์ให้ดีขึ้น ผู้คนมักใช้วลีนี้อธิบายว่าทำไมถึงอยากทำงานบางอย่าง
- I’m drawn toฉันสนใจ
I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.
หมายถึงรู้สึกสนใจหรือดึงดูดใจเป็นพิเศษ ใช้พูดถึงตัวเลือกที่ถูกใจ แม้จะยังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย
- weighing my optionsกำลังชั่งใจเลือกอยู่
Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.
หมายถึงกำลังพิจารณาตัวเลือกต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ วลีนี้มีประโยชน์เมื่อคุณกำลังเปรียบเทียบวิชาเรียน งาน หรือแผนการต่าง ๆ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?
วิชาไหนที่เธอชอบเรียนที่สุด แล้วชอบอะไรในวิชาพวกนั้นล่ะ
This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.
นี่เป็นวิธีถามถึงสิ่งที่ใครสักคนสนใจและเหตุผลที่ชอบอย่างเป็นธรรมชาติ คุณนำคำถามนี้ไปใช้เริ่มบทสนทนาเกี่ยวกับวิชาเรียน กิจกรรม หรืองานได้
- 2
I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.
ฉันชอบจิตวิทยามาตลอด เพราะสงสัยว่าทำไมคนเราถึงทำตัวแบบที่ทำกัน
This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.
ประโยคนี้เชื่อมโยงวิชาที่คุณชอบกับเหตุผลที่ชอบ ใช้ “I’ve always liked [subject] because…” เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณสนใจได้
- 3
I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.
ฉันชอบทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนเข้าใจง่าย แล้วก็ไม่ติดที่จะพูดต่อหน้าคนเป็นกลุ่ม
This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.
ประโยคนี้บอกถึงความสามารถสองอย่าง และแสดงว่าผู้พูดไม่มีปัญหากับการพูดต่อหน้าคน คุณปรับประโยคนี้เพื่อพูดถึงทักษะที่ต้องใช้ในวิชาหรืออาชีพได้
- 4
Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?
เธอเคยคิดไหมว่าอยากทำงานในสภาพแวดล้อมแบบไหน
This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.
คำถามนี้ช่วยให้ใครสักคนพิจารณาว่าอยากทำงานที่ไหนและอย่างไร คุณใช้ “Have you thought about…?” เพื่อถามเกี่ยวกับแผนหรือความชอบของใครสักคนได้
- 5
I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.
ฉันอยากทำงานกับผู้คน อาจจะในโรงเรียนหรือองค์กรชุมชนก็ได้
This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.
ประโยคนี้บอกความชอบเกี่ยวกับงานและยกตัวอย่างสถานที่ทำงานที่เป็นไปได้ ใช้ “I’d like to…” เพื่อพูดถึงเป้าหมายด้านอาชีพโดยไม่ฟังดูเหมือนตัดสินใจแน่นอนแล้ว
- 6
I want my work to make a difference.
ฉันอยากให้งานของฉันสร้างความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี
This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.
นี่เป็นวิธีพูดสั้น ๆ ว่าคุณอยากให้งานส่งผลดีต่อผู้อื่น คุณใช้ประโยคนี้อธิบายได้ว่าอะไรสำคัญสำหรับคุณในอาชีพ
- 7
I guess I’m still weighing my options.
สงสัยว่าตอนนี้ฉันยังชั่งใจเลือกอยู่
This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.
ประโยคนี้อธิบายอย่างสุภาพว่าคุณยังไม่ได้ตัดสินใจและกำลังพิจารณาตัวเลือกต่าง ๆ ใช้ “I’m still weighing my options” เมื่อต้องการเวลาเพิ่มก่อนตัดสินใจ
- 8
We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.
เราลองสำรวจทั้งสองสิ่งที่เธอสนใจ แล้วดูอาชีพที่ผสมผสานทั้งสองอย่างเข้าด้วยกันก่อนเธอตัดสินใจก็ได้
This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.
ประโยคนี้เสนอขั้นตอนถัดไปที่นำไปใช้ได้จริง โดยเชื่อมโยงสิ่งที่สนใจสองอย่างเข้ากับอาชีพที่เป็นไปได้ คุณนำ “bring them together” ไปใช้พูดถึงการผสมผสานทักษะ เป้าหมาย หรือแนวคิดต่าง ๆ ได้