Asking About the Job

Se renseigner sur le poste

Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.

Emma demande à Grace, la responsable du café, des renseignements sur le poste, le salaire et les tâches à effectuer. Grace lui explique les principales responsabilités et lui propose de passer un court entretien.

Dialogue10

Asking About the Job
Emma
Emma

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?

Bonjour, j’ai vu l’annonce pour le poste à temps partiel dans la vitrine. Le poste est toujours à pourvoir ?

Grace
Grace

Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.

Oui. Nous cherchons quelqu’un pour aider au comptoir et veiller au bon fonctionnement du café.

Emma
Emma

That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?

Ça a l’air intéressant. Quelles seraient mes tâches pendant un service habituel ?

Grace
Grace

You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.

Vous prendriez les commandes, prépareriez des boissons simples, débarrasseriez les tables et aideriez à garder les lieux propres. Nous vous apprendrons à utiliser la machine à café.

Emma
Emma

I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?

J’ai déjà travaillé avec des clients, donc je suis à l’aise pour parler avec les gens. Pourriez-vous me donner quelques précisions sur le salaire ?

Grace
Grace

The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.

Le taux horaire de départ est de seize dollars, et nous payons toutes les deux semaines. Il peut y avoir des services supplémentaires pendant les périodes de forte activité.

Emma
Emma

That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?

Ça me semble raisonnable. Le travail se fait surtout le soir et le week-end, ou avez-vous aussi besoin d’aide en journée ?

Grace
Grace

We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.

Nous avons besoin d’aide à différents moments, surtout le week-end. Nous pouvons discuter de vos disponibilités et voir ce qui vous conviendrait.

Emma
Emma

Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?

Parfait. J’aimerais postuler. Auriez-vous le temps de me faire passer un court entretien maintenant ?

Grace
Grace

Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

Bien sûr. Asseyons-nous quelques minutes, et je vous poserai des questions sur votre expérience et sur ce que vous recherchez.

Vocabulaire8

  • help outdonner un coup de main

    To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.

    Aider quelqu’un à faire un travail ou une tâche. Ici, cela signifie participer aux tâches quotidiennes du café.

  • running smoothlybien fonctionner

    Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.

    Fonctionner sans problème ni retard. Cette expression peut décrire une entreprise, un événement ou un processus.

  • typical shiftservice habituel

    A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.

    Une période de travail typique. Demandez à quoi ressemble un service habituel pour savoir comment se déroule une journée de travail normale.

  • keep things tidygarder les lieux propres et rangés

    To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.

    Maintenir un endroit propre et bien organisé. Cette expression peut servir à parler des responsabilités au travail ou à la maison.

  • starting ratetaux horaire de départ

    The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.

    La somme gagnée par heure au début d’un emploi. Vous pouvez demander quel est le taux horaire de départ pour connaître le salaire.

  • busy periodspériodes de forte activité

    Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.

    Les moments où un endroit accueille plus de clients ou a plus de travail que d’habitude. Cette expression est utile pour demander quand une aide supplémentaire pourrait être nécessaire.

  • availabilitydisponibilités

    The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.

    Les moments où vous êtes libre et pouvez travailler. Vous pouvez discuter de vos disponibilités pour établir un emploi du temps.

  • short interviewcourt entretien

    A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.

    Une brève rencontre pendant laquelle un employeur pose des questions pour mieux connaître une personne qui postule. Cette expression peut aussi désigner un entretien rapide pour une autre occasion.

Phrases clés8

  1. 1

    Is the position still open?

    Le poste est toujours à pourvoir ?

    A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.

    Une façon polie de demander si un emploi est encore disponible. Vous pouvez reprendre cette question pour contacter un employeur au sujet d’un poste annoncé.

  2. 2

    What would I be doing during a typical shift?

    Quelles seraient mes tâches pendant un service habituel ?

    This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.

    Cette question porte sur les tâches habituelles d’un emploi. Vous pouvez reprendre la même structure pour demander ce que vous feriez pendant un cours, une réunion ou une activité typique.

  3. 3

    Could you tell me a little about the pay?

    Pourriez-vous me donner quelques précisions sur le salaire ?

    A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.

    Une façon polie de demander combien un emploi est rémunéré. Remplacez « the pay » par un autre sujet, comme les horaires ou les avantages, pour obtenir plus de renseignements.

  4. 4

    There may be extra shifts during busy periods.

    Il peut y avoir des services supplémentaires pendant les périodes de forte activité.

    This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.

    Cette phrase explique qu’il pourrait y avoir du travail supplémentaire à certains moments. Vous pouvez reprendre « There may be… » pour parler de quelque chose qui est possible, mais pas garanti.

  5. 5

    We can talk about your availability and see what works.

    Nous pouvons discuter de vos disponibilités et voir ce qui vous conviendrait.

    This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.

    Une façon sympathique de parler des horaires et de trouver une organisation qui convient. Utilisez « see what works » pour chercher un horaire ou un plan qui convient à tout le monde.

  6. 6

    I’d like to apply.

    J’aimerais postuler.

    A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.

    Une façon simple et polie de dire que vous souhaitez être pris en considération pour un emploi. Vous pouvez aussi utiliser « I’d like to apply » pour vous renseigner en personne sur un poste à pourvoir.

  7. 7

    Would you have time for a short interview now?

    Auriez-vous le temps de me faire passer un court entretien maintenant ?

    A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.

    Une façon polie de demander si quelqu’un est disponible pour un entretien tout de suite. Vous pouvez remplacer « now » par un jour ou une heure pour proposer une rencontre plus tard.

  8. 8

    I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

    Je vous poserai des questions sur votre expérience et sur ce que vous recherchez.

    This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.

    Cette phrase indique à une personne qui postule les sujets qui seront abordés pendant l’entretien. Vous pouvez utiliser la structure « I’ll ask you about… » pour expliquer ce dont vous comptez parler.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.