Asking About the Job
চাকরিটি সম্পর্কে জানতে চাওয়া
Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.
এমা ক্যাফের ম্যানেজার গ্রেসের কাছে কাজের ধরন, বেতন এবং কাজের দায়িত্ব সম্পর্কে জানতে চায়। গ্রেস প্রধান দায়িত্বগুলো ব্যাখ্যা করেন এবং এমাকে সংক্ষিপ্ত একটি সাক্ষাৎকারে বসতে বলেন।
সংলাপ10

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?
হ্যালো, জানালায় খণ্ডকালীন চাকরির বিজ্ঞাপনটা দেখলাম। পদটি কি এখনও খালি আছে?
Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.
হ্যাঁ, আছে। কাউন্টারে সাহায্য করতে এবং ক্যাফের কাজকর্ম ঠিকঠাক চালাতে আমরা একজনকে খুঁজছি।
That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?
শুনে ভালো লাগছে। সাধারণ একটি শিফটে আমাকে কী কী করতে হবে?
You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.
আপনাকে অর্ডার নিতে হবে, সহজ কিছু পানীয় তৈরি করতে হবে, টেবিল পরিষ্কার করতে হবে এবং সবকিছু গুছিয়ে রাখতে সাহায্য করতে হবে। কফি মেশিন চালানো আমরা আপনাকে শিখিয়ে দেব।
I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?
আগে ক্রেতাদের সঙ্গে কাজ করেছি, তাই মানুষের সঙ্গে কথা বলতে স্বচ্ছন্দ বোধ করি। বেতনটা সম্পর্কে একটু বলবেন?
The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.
শুরুতে ঘণ্টায় ষোলো ডলার দেওয়া হয়, আর আমরা প্রতি দুই সপ্তাহে বেতন দিই। ব্যস্ত সময়ে অতিরিক্ত শিফটও থাকতে পারে।
That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?
বেতনটা ন্যায্য মনে হচ্ছে। কাজটা কি মূলত সন্ধ্যায় ও সপ্তাহান্তে, নাকি দিনের বেলাতেও সাহায্য দরকার?
We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.
বিভিন্ন সময়ে আমাদের সাহায্য দরকার হয়, বিশেষ করে সপ্তাহান্তে। আপনার কখন কাজ করার সময় হবে, তা নিয়ে কথা বলে দেখা যাবে কোন সময়টা সুবিধাজনক।
Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?
দারুণ। আমি আবেদন করতে চাই। এখন কি সংক্ষিপ্ত একটি সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় হবে?
Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
অবশ্যই। চলুন কয়েক মিনিট বসি, আমি আপনার কাজের অভিজ্ঞতা আর আপনি কী ধরনের কাজ খুঁজছেন, সে সম্পর্কে জিজ্ঞেস করব।
শব্দভান্ডার8
- help outসাহায্য করা
To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.
কোনো কাজ বা দায়িত্বে কাউকে সহায়তা করা। এখানে এর মানে হলো ক্যাফের দৈনন্দিন কাজে সাহায্য করা।
- running smoothlyসুষ্ঠুভাবে চলা
Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.
কোনো সমস্যা বা দেরি ছাড়া ভালোভাবে কাজ করা। কোনো ব্যবসা, অনুষ্ঠান বা প্রক্রিয়া সম্পর্কে বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- typical shiftসাধারণ শিফট
A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.
কাজ করার একটি স্বাভাবিক সময়সীমা। সাধারণ কর্মদিবসটি কেমন, তা জানতে “typical shift” সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- keep things tidyসবকিছু গুছিয়ে রাখা
To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.
কোনো জায়গা পরিষ্কার ও গোছানো রাখা। কর্মক্ষেত্র বা বাড়ির দায়িত্ব নিয়ে কথা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- starting rateপ্রারম্ভিক মজুরির হার
The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.
কেউ নতুন কোনো কাজ শুরু করলে প্রতি ঘণ্টায় যে পরিমাণ টাকা পান। বেতন সম্পর্কে জানতে “starting rate” জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- busy periodsব্যস্ত সময়
Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.
যে সময়ে কোনো জায়গায় স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ক্রেতা বা কাজ থাকে। কখন অতিরিক্ত সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে, তা জানতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- availabilityকাজ করার সময়ের সুযোগ
The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.
যে সময়গুলোতে আপনি কাজের জন্য অবসর ও প্রস্তুত থাকেন। কাজের সময়সূচি ঠিক করার সময় আপনার “availability” নিয়ে আলোচনা করতে পারেন।
- short interviewসংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকার
A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.
চাকরির আবেদনকারীকে জানার জন্য নিয়োগকর্তার প্রশ্ন করার একটি সংক্ষিপ্ত বৈঠক। অন্য কোনো সুযোগের দ্রুত সাক্ষাৎকার বোঝাতেও এই কথাটি ব্যবহার করা যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Is the position still open?
পদটি কি এখনও খালি আছে?
A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.
কোনো চাকরির পদ এখনও পাওয়া যাচ্ছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। বিজ্ঞাপনে দেওয়া কোনো পদের বিষয়ে নিয়োগকর্তার সঙ্গে যোগাযোগের সময়ও প্রশ্নটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
What would I be doing during a typical shift?
সাধারণ একটি শিফটে আমাকে কী কী করতে হবে?
This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.
এই প্রশ্নে চাকরির স্বাভাবিক দায়িত্বগুলো জানতে চাওয়া হয়। সাধারণ কোনো ক্লাস, মিটিং বা কার্যক্রমে আপনাকে কী করতে হবে, তা জানতে একই বাক্যগঠন ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Could you tell me a little about the pay?
বেতনটা সম্পর্কে একটু বলবেন?
A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.
চাকরিতে কত বেতন দেওয়া হয়, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। আরও তথ্য জানতে “the pay” (বেতন)-এর জায়গায় সময়সূচি বা সুযোগ-সুবিধার মতো অন্য বিষয় বসাতে পারেন।
- 4
There may be extra shifts during busy periods.
ব্যস্ত সময়ে অতিরিক্ত শিফট থাকতে পারে।
This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.
এতে বোঝানো হয় যে নির্দিষ্ট কিছু সময়ে অতিরিক্ত কাজের সুযোগ থাকতে পারে। কোনো কিছু সম্ভব, তবে নিশ্চিত নয়—এমন কথা বলতে “There may be…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
We can talk about your availability and see what works.
আপনার কখন কাজ করার সময় হবে, তা নিয়ে কথা বলে দেখা যাবে কোন সময়টা সুবিধাজনক।
This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.
সময়সূচি নিয়ে আলোচনা করে সবার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা খুঁজে বের করার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। সবার সঙ্গে মানানসই কোনো সময় বা পরিকল্পনা খুঁজতে “see what works” ব্যবহার করুন।
- 6
I’d like to apply.
আমি আবেদন করতে চাই।
A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.
কোনো চাকরির জন্য আপনাকে বিবেচনা করা হোক—এ কথা সহজ ও ভদ্রভাবে জানানোর উপায় এটি। সরাসরি গিয়ে কোনো শূন্য পদের কথা জিজ্ঞেস করলেও “I’d like to apply” বলতে পারেন।
- 7
Would you have time for a short interview now?
এখন কি সংক্ষিপ্ত একটি সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় হবে?
A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.
কেউ এখনই সাক্ষাৎকার দিতে পারবেন কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। ভবিষ্যতের কোনো সাক্ষাতের কথা জানতে “now”-এর জায়গায় কোনো দিন বা সময় বসাতে পারেন।
- 8
I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
আমি আপনার কাজের অভিজ্ঞতা আর আপনি কী ধরনের কাজ খুঁজছেন, সে সম্পর্কে জিজ্ঞেস করব।
This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.
সাক্ষাৎকারে কোন বিষয়গুলো নিয়ে কথা হবে, তা আবেদনকারীকে জানানো হয়। কী কী বিষয়ে আলোচনা করার পরিকল্পনা আছে, তা বলতে “I’ll ask you about…” বাক্যগঠনটি ব্যবহার করতে পারেন।