Asking About the Job
İş Hakkında Bilgi Alma
Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.
Emma, kafe müdürü Grace’e pozisyon, ücret ve işin neleri kapsadığı hakkında sorular sorar. Grace temel görevleri açıklar ve Emma’yı kısa bir iş görüşmesine davet eder.
Diyalog10

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?
Merhaba, vitrindeki yarı zamanlı iş ilanını gördüm. Pozisyon hâlâ açık mı?
Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.
Evet, açık. Tezgâhta yardımcı olacak ve kafenin sorunsuz işlemesini sağlayacak birini arıyoruz.
That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?
Kulağa ilginç geliyor. Normal bir vardiyada neler yapmam gerekecek?
You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.
Sipariş alacak, basit içecekler hazırlayacak, masaları toplayacak ve ortalığı düzenli tutmaya yardımcı olacaksınız. Kahve makinesini kullanmayı size öğreteceğiz.
I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?
Daha önce müşterilerle çalıştım, bu yüzden insanlarla konuşurken rahatım. Ücret hakkında biraz bilgi verebilir misiniz?
The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.
Başlangıç ücreti saat başına on altı dolar ve ödemeyi iki haftada bir yapıyoruz. Yoğun dönemlerde ek vardiyalar olabilir.
That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?
Kulağa makul geliyor. İş daha çok akşamları ve hafta sonları mı, yoksa gündüzleri de yardıma ihtiyacınız oluyor mu?
We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.
Farklı saatlerde yardıma ihtiyacımız oluyor, özellikle hafta sonları. Ne zaman müsait olduğunuzu konuşup size uyan bir düzen bulabiliriz.
Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?
Harika. İşe başvurmak istiyorum. Şimdi kısa bir görüşme için vaktiniz olur mu?
Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Tabii. Birkaç dakikalığına oturalım; size deneyiminiz ve ne aradığınız hakkında sorular soracağım.
Kelime Bilgisi8
- help outyardım etmek
To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.
Birine bir işte ya da görevde destek olmak demektir. Burada kafenin günlük işlerine yardımcı olmak anlamında kullanılıyor.
- running smoothlysorunsuz işlemek
Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.
Bir şeyin sorun ya da gecikme olmadan iyi şekilde işlemesi demektir. Bu ifadeyi bir işletmenin, etkinliğin ya da sürecin nasıl gittiğini anlatırken kullanabilirsiniz.
- typical shiftnormal bir vardiya
A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.
Genellikle çalışılan süreyi ifade eder. Normal bir vardiyanın nasıl geçtiğini sorarak sıradan bir iş gününde neler yapacağınızı öğrenebilirsiniz.
- keep things tidyortamı düzenli tutmak
To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.
Bir yeri temiz ve düzenli tutmak demektir. Bu ifadeyi işteki ya da evdeki sorumluluklardan söz ederken kullanabilirsiniz.
- starting ratebaşlangıç ücreti
The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.
Bir kişinin işe başladığında saat başına kazandığı miktardır. Ücret hakkında bilgi almak için başlangıç ücretini sorabilirsiniz.
- busy periodsyoğun dönemler
Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.
Bir yerde normalden daha fazla müşteri ya da iş olduğu zamanlardır. Ne zaman ek yardıma ihtiyaç duyulabileceğini sorarken bu ifadeden yararlanabilirsiniz.
- availabilitymüsaitlik
The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.
Çalışabileceğiniz ve boş olduğunuz zamanları ifade eder. Çalışma programını ayarlarken müsaitliğiniz hakkında konuşabilirsiniz.
- short interviewkısa iş görüşmesi
A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.
İşverenin iş başvurusunda bulunan kişiyi tanımak için sorular sorduğu kısa bir görüşmedir. Bu ifade başka bir fırsat için yapılan kısa bir görüşmeyi de anlatabilir.
Önemli Cümleler8
- 1
Is the position still open?
Pozisyon hâlâ açık mı?
A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.
Bir işin hâlâ mevcut olup olmadığını kibarca sormanın bir yoludur. İlan edilen bir pozisyon hakkında işverene ulaşırken bu soruyu kullanabilirsiniz.
- 2
What would I be doing during a typical shift?
Normal bir vardiyada neler yapmam gerekecek?
This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.
Bu soru, işte genellikle hangi görevlerin yapıldığını öğrenmek içindir. Aynı kalıbı normal bir derste, toplantıda ya da etkinlikte neler yapacağınızı sormak için de kullanabilirsiniz.
- 3
Could you tell me a little about the pay?
Ücret hakkında biraz bilgi verebilir misiniz?
A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.
Bir işin ne kadar kazandırdığını kibarca sormanın bir yoludur. Daha fazla bilgi almak için “the pay” yerine çalışma saatleri veya yan haklar gibi başka bir konu koyabilirsiniz.
- 4
There may be extra shifts during busy periods.
Yoğun dönemlerde ek vardiyalar olabilir.
This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.
Bu cümle, belirli zamanlarda ek iş olabileceğini açıklar. Kesin olmayan bir olasılıktan söz etmek için “There may be…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
We can talk about your availability and see what works.
Müsaitliğinizi konuşup size uyan bir düzen bulabiliriz.
This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.
Bu, çalışma saatlerini konuşup uygun bir düzen bulmanın samimi bir yoludur. Herkese uygun bir zaman ya da plan ararken “see what works” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 6
I’d like to apply.
İşe başvurmak istiyorum.
A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.
Bir iş için değerlendirilmek istediğinizi söylemenin basit ve kibar bir yoludur. Yüz yüze bir iş ilanı hakkında soru sorarken de “I’d like to apply” diyebilirsiniz.
- 7
Would you have time for a short interview now?
Şimdi kısa bir iş görüşmesi için vaktiniz olur mu?
A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.
Birinin hemen bir görüşmeye katılmaya müsait olup olmadığını kibarca sormanın yoludur. İleride yapılacak bir görüşme için “now” yerine bir gün ya da saat söyleyebilirsiniz.
- 8
I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Size deneyiminizi ve ne aradığınızı soracağım.
This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.
Bu cümle, iş görüşmesinde başvuru sahibine hangi konulardan söz edileceğini bildirir. Konuşmayı planladığınız konuları açıklamak için “I’ll ask you about…” kalıbını kullanabilirsiniz.