Asking About the Job
Preguntar por el puesto
Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.
Emma le pregunta a Grace, la encargada de la cafetería, sobre el puesto, el sueldo y las tareas. Grace le explica las responsabilidades principales y la invita a una breve entrevista.
Diálogo10

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?
Hola, vi el cartel del empleo de medio tiempo en el escaparate. ¿Sigue disponible el puesto?
Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.
Sí, sigue disponible. Buscamos a alguien que nos ayude en el mostrador y a mantener la cafetería funcionando sin problemas.
That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?
Suena interesante. ¿Qué tendría que hacer durante un turno normal?
You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.
Tomarías pedidos, prepararías bebidas sencillas, recogerías las mesas y ayudarías a mantener todo ordenado. Te enseñaremos a usar la cafetera.
I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?
Ya he trabajado atendiendo a clientes, así que me siento cómoda hablando con la gente. ¿Podría contarme un poco sobre el sueldo?
The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.
El salario inicial es de dieciséis dólares por hora y pagamos cada dos semanas. Puede que haya turnos adicionales en las épocas de más trabajo.
That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?
Me parece justo. ¿El trabajo es principalmente por las tardes y los fines de semana, o también necesitan ayuda durante el día?
We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.
Necesitamos ayuda en distintos horarios, sobre todo los fines de semana. Podemos hablar de tu disponibilidad y ver qué nos viene bien.
Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?
Genial. Me gustaría postularme. ¿Tendría tiempo para una breve entrevista ahora?
Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Claro. Sentémonos unos minutos y te preguntaré sobre tu experiencia y lo que buscas.
Vocabulario8
- help outechar una mano
To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.
Ayudar a alguien con un trabajo o una tarea. Aquí significa ayudar con las tareas diarias de la cafetería.
- running smoothlyfuncionar sin problemas
Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.
Funcionar bien, sin problemas ni retrasos. Puedes usar esta expresión para describir un negocio, un evento o un proceso.
- typical shiftturno normal
A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.
Un período de tiempo habitual que se pasa trabajando. Preguntar por un turno normal te ayuda a saber cómo es un día de trabajo típico.
- keep things tidymantener todo ordenado
To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.
Mantener un lugar limpio y organizado. Puedes usar esta expresión al hablar de las responsabilidades en el trabajo o en casa.
- starting ratesalario inicial
The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.
La cantidad que gana una persona por hora al empezar un trabajo. Puedes preguntar por el salario inicial para informarte sobre el sueldo.
- busy periodsépocas de más trabajo
Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.
Momentos en los que un lugar tiene más clientes o trabajo de lo habitual. Esta expresión es útil para preguntar cuándo podrían necesitar ayuda adicional.
- availabilitydisponibilidad
The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.
Los horarios en los que tienes tiempo y puedes trabajar. Puedes hablar de tu disponibilidad al organizar un horario de trabajo.
- short interviewbreve entrevista
A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.
Una reunión corta en la que un empleador hace preguntas para conocer a una persona que solicita un trabajo. Esta expresión también puede describir una entrevista rápida para otra oportunidad.
Frases clave8
- 1
Is the position still open?
¿Sigue disponible el puesto?
A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.
Una forma cortés de preguntar si un puesto sigue disponible. Puedes volver a usar esta pregunta al contactar a un empleador por una oferta de trabajo.
- 2
What would I be doing during a typical shift?
¿Qué tendría que hacer durante un turno normal?
This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.
Esta pregunta sirve para saber cuáles son las tareas habituales de un trabajo. Puedes usar el mismo patrón para preguntar qué harías en una clase, reunión o actividad típica.
- 3
Could you tell me a little about the pay?
¿Podría contarme un poco sobre el sueldo?
A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.
Una forma cortés de preguntar cuánto paga un trabajo. Sustituye “the pay” por otro tema, como el horario o los beneficios, para pedir más información.
- 4
There may be extra shifts during busy periods.
Puede que haya turnos adicionales en las épocas de más trabajo.
This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.
Esto explica que podría haber trabajo adicional en ciertos momentos. Puedes volver a usar “There may be…” para hablar de algo posible, pero no seguro.
- 5
We can talk about your availability and see what works.
Podemos hablar de tu disponibilidad y ver qué nos viene bien.
This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.
Esta es una forma cordial de hablar sobre los horarios y encontrar una opción adecuada. Usa “see what works” cuando quieras encontrar un horario o plan que les convenga a todos.
- 6
I’d like to apply.
Me gustaría postularme.
A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.
Una forma sencilla y cortés de decir que quieres que te tengan en cuenta para un trabajo. También puedes usar “I’d like to apply” cuando preguntes en persona por un puesto disponible.
- 7
Would you have time for a short interview now?
¿Tendría tiempo para una breve entrevista ahora?
A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.
Una forma cortés de preguntar si alguien está disponible para una entrevista en ese momento. Puedes cambiar “now” por un día o una hora para preguntar por una reunión futura.
- 8
I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Te preguntaré sobre tu experiencia y lo que buscas.
This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.
Esta frase le explica a una persona que solicita un trabajo qué temas se tratarán en la entrevista. Puedes usar la estructura “I’ll ask you about…” para explicar qué piensas comentar.