Asking About the Job

Nach der Stelle fragen

Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.

Emma fragt die Cafémanagerin Grace nach der Stelle, der Bezahlung und den Aufgaben. Grace erklärt die wichtigsten Tätigkeiten und lädt Emma zu einem kurzen Vorstellungsgespräch ein.

Dialog10

Asking About the Job
Emma
Emma

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?

Hallo, ich habe das Schild für die Teilzeitstelle im Fenster gesehen. Ist die Stelle noch frei?

Grace
Grace

Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.

Ja, die Stelle ist noch frei. Wir suchen jemanden, der an der Theke mithilft und dafür sorgt, dass im Café alles reibungslos läuft.

Emma
Emma

That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?

Das klingt interessant. Was würde ich während einer typischen Schicht machen?

Grace
Grace

You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.

Du würdest Bestellungen aufnehmen, einfache Getränke zubereiten, Tische abräumen und dafür sorgen, dass alles ordentlich bleibt. An der Kaffeemaschine würden wir dich einarbeiten.

Emma
Emma

I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?

Ich habe schon einmal mit Kunden gearbeitet und unterhalte mich gern mit Leuten. Könnten Sie mir ein bisschen etwas über die Bezahlung erzählen?

Grace
Grace

The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.

Der Einstiegslohn liegt bei sechzehn Dollar pro Stunde, und wir zahlen alle zwei Wochen. In arbeitsreichen Zeiten kann es zusätzliche Schichten geben.

Emma
Emma

That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?

Das klingt fair. Ist die Arbeit hauptsächlich abends und am Wochenende, oder brauchen Sie auch tagsüber Unterstützung?

Grace
Grace

We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.

Wir brauchen zu verschiedenen Zeiten Unterstützung, besonders am Wochenende. Wir können über deine zeitliche Verfügbarkeit sprechen und schauen, was passt.

Emma
Emma

Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?

Super. Ich würde mich gern bewerben. Hätten Sie jetzt Zeit für ein kurzes Vorstellungsgespräch?

Grace
Grace

Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

Klar. Setzen wir uns ein paar Minuten hin. Ich frage dich dann nach deinen Erfahrungen und danach, was du suchst.

Wortschatz8

  • help outmithelfen

    To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.

    Jemandem bei einer Arbeit oder Aufgabe helfen. Hier geht es darum, bei der täglichen Arbeit im Café mitzuhelfen.

  • running smoothlyreibungslos laufen

    Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.

    Gut funktionieren, ohne Probleme oder Verzögerungen. Mit dieser Wendung kannst du ein Unternehmen, eine Veranstaltung oder einen Ablauf beschreiben.

  • typical shifttypische Schicht

    A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.

    Ein üblicher Arbeitszeitraum. Frag nach einer typischen Schicht, um herauszufinden, wie ein normaler Arbeitstag aussieht.

  • keep things tidyalles ordentlich halten

    To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.

    Einen Ort sauber und aufgeräumt halten. Diese Wendung passt, wenn du über Aufgaben bei der Arbeit oder zu Hause sprichst.

  • starting rateEinstiegslohn

    The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.

    Der Stundenlohn, den jemand zu Beginn einer Stelle erhält. Du kannst nach dem Einstiegslohn fragen, um mehr über die Bezahlung zu erfahren.

  • busy periodsarbeitsreiche Zeiten

    Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.

    Zeiten, in denen es an einem Ort mehr Kunden oder Arbeit als üblich gibt. Die Wendung ist nützlich, wenn du wissen möchtest, wann zusätzliche Hilfe gebraucht werden könnte.

  • availabilityzeitliche Verfügbarkeit

    The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.

    Die Zeiten, zu denen du frei bist und arbeiten kannst. Wenn ein Arbeitsplan erstellt wird, kannst du über deine zeitliche Verfügbarkeit sprechen.

  • short interviewkurzes Vorstellungsgespräch

    A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.

    Ein kurzes Gespräch, bei dem ein Arbeitgeber Fragen stellt, um eine bewerbende Person kennenzulernen. Die Wendung kann auch ein kurzes Gespräch für eine andere Gelegenheit bezeichnen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Is the position still open?

    Ist die Stelle noch frei?

    A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.

    Eine höfliche Frage, um herauszufinden, ob eine Stelle noch zu haben ist. Du kannst diese Frage verwenden, wenn du dich bei einem Arbeitgeber nach einer ausgeschriebenen Stelle erkundigst.

  2. 2

    What would I be doing during a typical shift?

    Was würde ich während einer typischen Schicht machen?

    This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich nach den üblichen Aufgaben bei einer Stelle. Das gleiche Muster kannst du nutzen, um zu fragen, was du in einem typischen Kurs, einer Besprechung oder einer Aktivität machen würdest.

  3. 3

    Could you tell me a little about the pay?

    Könnten Sie mir ein bisschen etwas über die Bezahlung erzählen?

    A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.

    Eine höfliche Art, nach dem Gehalt für eine Stelle zu fragen. Ersetze “the pay” durch ein anderes Thema, etwa den Arbeitsplan oder die Zusatzleistungen, um mehr Informationen zu erbitten.

  4. 4

    There may be extra shifts during busy periods.

    In arbeitsreichen Zeiten kann es zusätzliche Schichten geben.

    This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.

    Damit erklärst du, dass zu bestimmten Zeiten möglicherweise zusätzliche Arbeit anfällt. Mit “There may be…” kannst du auch über etwas sprechen, das möglich, aber nicht sicher ist.

  5. 5

    We can talk about your availability and see what works.

    Wir können über deine zeitliche Verfügbarkeit sprechen und schauen, was passt.

    This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.

    Das ist eine freundliche Art, über die Arbeitszeiten zu sprechen und eine passende Lösung zu finden. Verwende “see what works”, wenn du eine Zeit oder einen Plan finden möchtest, der für alle passt.

  6. 6

    I’d like to apply.

    Ich würde mich gern bewerben.

    A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.

    Eine einfache, höfliche Art zu sagen, dass du für eine Stelle berücksichtigt werden möchtest. “I’d like to apply” kannst du auch sagen, wenn du dich persönlich nach einer freien Stelle erkundigst.

  7. 7

    Would you have time for a short interview now?

    Hätten Sie jetzt Zeit für ein kurzes Vorstellungsgespräch?

    A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.

    Eine höfliche Frage, ob jemand sofort Zeit für ein Vorstellungsgespräch hat. Du kannst “now” durch einen Wochentag oder eine Uhrzeit ersetzen, wenn du nach einem späteren Termin fragen möchtest.

  8. 8

    I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

    Ich frage dich nach deinen Erfahrungen und danach, was du suchst.

    This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.

    Damit sagst du einer bewerbenden Person, welche Themen im Vorstellungsgespräch angesprochen werden. Mit der Struktur “I’ll ask you about…” kannst du erklären, worüber du sprechen möchtest.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.