Asking About the Job

السؤال عن الوظيفة

Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.

تسأل إيما مديرة المقهى، غريس، عن الوظيفة وأجرها والمهام التي تشملها. تشرح غريس المسؤوليات الأساسية وتدعو إيما إلى إجراء مقابلة قصيرة.

حوار10

Asking About the Job
Emma
Emma

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?

مرحبًا، رأيتُ إعلان الوظيفة بدوام جزئي في النافذة. هل ما زال المنصب شاغرًا؟

Grace
Grace

Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.

نعم، ما زال شاغرًا. نبحث عن شخص يساعد في خدمة الزبائن عند المنضدة ويضمن سير العمل في المقهى بسلاسة.

Emma
Emma

That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?

يبدو ذلك ممتعًا. ما المهام التي سأقوم بها خلال مناوبة عمل عادية؟

Grace
Grace

You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.

ستستقبلين الطلبات، وتحضّرين مشروبات بسيطة، وترفعين الأطباق عن الطاولات، وتساعدين في إبقاء المكان مرتبًا. وسندربك على استخدام آلة القهوة.

Emma
Emma

I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?

سبق أن تعاملت مع الزبائن، لذلك أشعر بالارتياح عند التحدث مع الناس. هل يمكن أن تخبريني قليلًا عن الأجر؟

Grace
Grace

The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.

الأجر المبدئي ستة عشر دولارًا في الساعة، وندفع كل أسبوعين. وقد تتوفر مناوبات إضافية في فترات الازدحام.

Emma
Emma

That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?

يبدو ذلك معقولًا. هل تكون ساعات العمل غالبًا في المساء وعطلات نهاية الأسبوع، أم تحتاجون إلى مساعدة خلال النهار أيضًا؟

Grace
Grace

We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.

نحتاج إلى المساعدة في أوقات مختلفة، وخصوصًا في عطلات نهاية الأسبوع. يمكننا التحدث عن الأوقات التي تناسبك ونرى ما الأنسب.

Emma
Emma

Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?

رائع. أود التقدم للوظيفة. هل لديك وقت لإجراء مقابلة قصيرة الآن؟

Grace
Grace

Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

بالتأكيد. لنجلس بضع دقائق، وسأسألك عن خبرتك وما تبحثين عنه.

المفردات8

  • help outيقدّم المساعدة

    To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.

    تعني مساعدة شخص ما في عمل أو مهمة. وهنا تعني المساعدة في أعمال المقهى اليومية.

  • running smoothlyيسير بسلاسة

    Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.

    يعني أن العمل يجري جيدًا من دون مشكلات أو تأخيرات. يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف سير العمل في شركة أو فعالية أو عملية.

  • typical shiftمناوبة عمل عادية

    A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.

    هي فترة العمل المعتادة. اسأل عن مناوبة عمل عادية لتعرف كيف يكون يوم العمل المعتاد.

  • keep things tidyيحافظ على ترتيب المكان

    To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.

    تعني إبقاء المكان نظيفًا ومنظمًا. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الحديث عن المسؤوليات في العمل أو في المنزل.

  • starting rateالأجر المبدئي

    The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.

    هو المبلغ الذي يتقاضاه الشخص عن كل ساعة عند بدء وظيفة. يمكنك السؤال عن الأجر المبدئي لمعرفة تفاصيل الأجر.

  • busy periodsفترات الازدحام

    Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.

    هي الأوقات التي يكون فيها عدد الزبائن أو حجم العمل أكبر من المعتاد. تفيد هذه العبارة عند السؤال عن الأوقات التي قد تكون فيها حاجة إلى مساعدة إضافية.

  • availabilityالأوقات المتاحة

    The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.

    هي الأوقات التي تكون فيها متفرغًا وقادرًا على العمل. يمكنك مناقشة الأوقات المتاحة لك عند ترتيب جدول العمل.

  • short interviewمقابلة قصيرة

    A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.

    لقاء موجز يطرح فيه صاحب العمل أسئلة للتعرف على المتقدم لوظيفة. ويمكن استخدام هذه العبارة أيضًا لوصف مقابلة سريعة بشأن فرصة أخرى.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Is the position still open?

    هل ما زال المنصب شاغرًا؟

    A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.

    طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كانت الوظيفة ما تزال متاحة. يمكنك استخدام هذا السؤال عند التواصل مع صاحب عمل بشأن وظيفة معلن عنها.

  2. 2

    What would I be doing during a typical shift?

    ما المهام التي سأقوم بها خلال مناوبة عمل عادية؟

    This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.

    يسأل هذا السؤال عن المهام المعتادة في وظيفة ما. ويمكنك استخدام النمط نفسه للسؤال عما ستفعله في حصة أو اجتماع أو نشاط عادي.

  3. 3

    Could you tell me a little about the pay?

    هل يمكن أن تخبرني قليلًا عن الأجر؟

    A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.

    طريقة مهذبة للسؤال عن مقدار الأجر في وظيفة ما. استبدل “the pay” بموضوع آخر، مثل جدول العمل أو المزايا، لطلب مزيد من المعلومات.

  4. 4

    There may be extra shifts during busy periods.

    قد تتوفر مناوبات إضافية في فترات الازدحام.

    This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.

    توضح هذه الجملة أن عملًا إضافيًا قد يتوفر في أوقات معينة. يمكنك إعادة استخدام “There may be…” للحديث عن أمر محتمل لكنه غير مضمون.

  5. 5

    We can talk about your availability and see what works.

    يمكننا التحدث عن الأوقات التي تناسبك ونرى ما الأنسب.

    This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.

    هذه طريقة ودية لمناقشة مواعيد العمل والتوصل إلى ترتيب مناسب. استخدم “see what works” عندما تريد إيجاد وقت أو خطة تناسب الجميع.

  6. 6

    I’d like to apply.

    أود التقدم للوظيفة.

    A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.

    طريقة بسيطة ومهذبة للتعبير عن رغبتك في أن تؤخذ في الاعتبار لشغل وظيفة. ويمكنك أيضًا استخدام “I’d like to apply” عند السؤال شخصيًا عن وظيفة شاغرة.

  7. 7

    Would you have time for a short interview now?

    هل لديك وقت لإجراء مقابلة قصيرة الآن؟

    A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.

    طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان الشخص متاحًا لإجراء مقابلة فورًا. يمكنك استبدال “now” بيوم أو وقت للسؤال عن لقاء في المستقبل.

  8. 8

    I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

    سأسألك عن خبرتك وما تبحثين عنه.

    This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.

    تخبر هذه الجملة المتقدم للوظيفة بالموضوعات التي ستُطرح في المقابلة. يمكنك استخدام التركيب “I’ll ask you about…” لتوضيح ما تخطط لمناقشته.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.