Asking About the Job
Pytania o pracę
Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.
Emma pyta menedżerkę kawiarni, Grace, o stanowisko, wynagrodzenie i zakres obowiązków. Grace wyjaśnia, na czym polega praca, i zaprasza Emmę na krótką rozmowę kwalifikacyjną.
Dialog10

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?
Dzień dobry, widziałam w oknie ogłoszenie o pracy w niepełnym wymiarze godzin. Czy to stanowisko jest nadal wolne?
Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.
Tak, jest. Szukamy kogoś do pomocy przy ladzie i dbania o sprawne funkcjonowanie kawiarni.
That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?
Brzmi ciekawie. Co należałoby do moich obowiązków podczas typowej zmiany?
You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.
Przyjmowałaby Pani zamówienia, przygotowywała proste napoje, sprzątała ze stolików i dbała o porządek. Przeszkolimy Panią z obsługi ekspresu do kawy.
I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?
Mam już doświadczenie w pracy z klientami, więc dobrze czuję się w rozmowach z ludźmi. Czy mogłaby mi Pani powiedzieć trochę o wynagrodzeniu?
The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.
Stawka początkowa wynosi szesnaście dolarów za godzinę, a wypłaty robimy co dwa tygodnie. W okresach wzmożonego ruchu mogą pojawić się dodatkowe zmiany.
That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?
Brzmi uczciwie. Praca jest głównie wieczorami i w weekendy czy potrzebują Państwo pomocy także w ciągu dnia?
We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.
Potrzebujemy pomocy o różnych porach, zwłaszcza w weekendy. Możemy omówić Pani dyspozycyjność i ustalić, co będzie pasować.
Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?
Świetnie. Chciałabym aplikować. Czy miałaby Pani teraz czas na krótką rozmowę kwalifikacyjną?
Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Oczywiście. Usiądźmy na kilka minut, a ja zapytam Panią o doświadczenie i o to, czego Pani szuka.
Słownictwo8
- help outpomóc
To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.
Pomóc komuś w pracy lub wykonaniu jakiegoś zadania. W tym przypadku chodzi o pomoc w codziennych obowiązkach w kawiarni.
- running smoothlysprawnie funkcjonować
Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.
Działać dobrze, bez problemów i opóźnień. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o firmie, wydarzeniu lub procesie.
- typical shifttypowa zmiana
A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.
Zwykły okres pracy. Pytając o typową zmianę, dowiesz się, jak wygląda normalny dzień w pracy.
- keep things tidydbać o porządek
To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.
Utrzymywać miejsce w czystości i porządku. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o obowiązkach w pracy lub w domu.
- starting ratestawka początkowa
The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.
Kwota zarabiana za godzinę na początku pracy. Możesz zapytać o stawkę początkową, żeby dowiedzieć się, jakie jest wynagrodzenie.
- busy periodsokresy wzmożonego ruchu
Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.
Czas, kiedy w danym miejscu jest więcej klientów lub pracy niż zwykle. To wyrażenie przyda się, gdy chcesz zapytać, kiedy może być potrzebna dodatkowa pomoc.
- availabilitydyspozycyjność
The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.
Pory, w których możesz pracować. Możesz omówić swoją dyspozycyjność podczas ustalania grafiku.
- short interviewkrótka rozmowa kwalifikacyjna
A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.
Krótkie spotkanie, podczas którego pracodawca zadaje pytania osobie ubiegającej się o pracę. Tego wyrażenia można też użyć, mówiąc o krótkiej rozmowie w sprawie innej możliwości.
Kluczowe zdania8
- 1
Is the position still open?
Czy to stanowisko jest nadal wolne?
A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.
Uprzejmy sposób, by zapytać, czy oferta pracy jest nadal aktualna. Możesz użyć tego pytania, kontaktując się z pracodawcą w sprawie ogłoszonego stanowiska.
- 2
What would I be doing during a typical shift?
Co należałoby do moich obowiązków podczas typowej zmiany?
This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.
To pytanie dotyczy typowych obowiązków na danym stanowisku. Możesz użyć podobnego schematu, pytając, co robi się podczas typowych zajęć, spotkań lub innych aktywności.
- 3
Could you tell me a little about the pay?
Czy mogłaby mi Pani powiedzieć trochę o wynagrodzeniu?
A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.
Uprzejmy sposób, by zapytać, ile można zarobić w danej pracy. Zamiast “the pay” możesz podać inny temat, na przykład grafik lub benefity, aby poprosić o więcej informacji.
- 4
There may be extra shifts during busy periods.
W okresach wzmożonego ruchu mogą pojawić się dodatkowe zmiany.
This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.
To zdanie informuje, że w pewnych okresach może być dostępna dodatkowa praca. Użyj “There may be…”, gdy mówisz o czymś możliwym, ale niepewnym.
- 5
We can talk about your availability and see what works.
Możemy omówić Pani dyspozycyjność i ustalić, co będzie pasować.
This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.
To przyjazny sposób na omówienie grafiku i znalezienie dogodnego rozwiązania. Użyj “see what works”, gdy chcecie znaleźć termin lub plan odpowiedni dla wszystkich.
- 6
I’d like to apply.
Chciałabym aplikować.
A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.
Prosty i uprzejmy sposób, by powiedzieć, że chcesz ubiegać się o pracę. Możesz też użyć “I’d like to apply”, pytając osobiście o wolne stanowisko.
- 7
Would you have time for a short interview now?
Czy miałaby Pani teraz czas na krótką rozmowę kwalifikacyjną?
A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.
Uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś może od razu wziąć udział w rozmowie kwalifikacyjnej. Zamiast “now” możesz podać dzień lub godzinę i zapytać o spotkanie w przyszłości.
- 8
I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Zapytam Panią o doświadczenie i o to, czego Pani szuka.
This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.
To zdanie informuje osobę ubiegającą się o pracę, jakie tematy pojawią się podczas rozmowy. Możesz użyć konstrukcji “I’ll ask you about…”, aby powiedzieć, o czym planujesz rozmawiać.