Asking About the Job
詢問工作詳情
Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.
艾瑪向咖啡館經理格蕾絲詢問職位、薪酬和工作內容。格蕾絲介紹了主要職責,並邀請艾瑪參加簡短面試。
對話10

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?
你好,我看到窗戶上的兼職招聘告示了。這個職位還在招人嗎?
Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.
是的,還在招。我們正在找人幫忙接待顧客,也幫著讓咖啡館順利運轉。
That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?
聽起來挺有意思的。平常上班時我主要需要做些什麼?
You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.
你要負責點單、製作簡單飲品、收拾桌子,還要幫忙保持店裡整潔。我們會教你使用咖啡機。
I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?
我以前做過需要接待顧客的工作,所以很習慣和人打交道。能跟我簡單說說薪水嗎?
The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.
起薪是每小時十六美元,每兩週發一次工資。忙的時候可能會有額外班次。
That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?
聽起來挺合理的。這份工作主要安排在晚上和週末嗎?白天也需要人手嗎?
We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.
不同時間段都需要人手,尤其是週末。我們可以聊聊你的時間安排,看看怎麼排班合適。
Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?
太好了。我想申請這個職位。你現在有時間簡單面試一下嗎?
Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
當然可以。我們坐下來聊幾分鐘吧,我會問問你的工作經驗和求職想法。
詞彙8
- help out幫忙
To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.
指幫助別人完成工作或任務。這裡指幫忙做咖啡館的日常工作。
- running smoothly順利運轉
Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.
指運作良好,沒有問題或延誤。這個短語可以用來描述企業、活動或流程。
- typical shift平常的班次
A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.
指通常的工作時段。詢問平常的班次,可以瞭解正常的工作日是什麼樣的。
- keep things tidy保持整潔
To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.
指讓一個地方乾淨、有條理。談論工作或家裡的職責時,都可以用這個短語。
- starting rate起薪
The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.
指剛開始一份工作時每小時能掙多少錢。你可以詢問起薪來了解薪酬情況。
- busy periods忙碌時段
Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.
指顧客或工作量比平時更多的時候。詢問什麼時候可能需要額外人手時,可以用這個短語。
- availability可工作時間
The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.
指你有空並且能夠上班的時間。安排工作時間時,可以談談自己的可工作時間。
- short interview簡短面試
A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.
指僱主透過簡短會面提問,瞭解求職者的情況。這個短語也可以指為其他機會進行的快速麵談。
關鍵句8
- 1
Is the position still open?
這個職位還在招人嗎?
A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.
這是禮貌詢問某個職位是否仍有空缺的說法。聯絡僱主詢問招聘廣告上的職位時,也可以用這個問題。
- 2
What would I be doing during a typical shift?
平常上班時我主要需要做些什麼?
This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.
這是在詢問一份工作的日常職責。你也可以用同樣的句型詢問一堂普通的課、一次會議或一項活動中會做些什麼。
- 3
Could you tell me a little about the pay?
能跟我簡單說說薪水嗎?
A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.
這是禮貌詢問一份工作薪酬的說法。把“the pay”換成其他話題,比如“the schedule”或“benefits”,就可以詢問更多資訊。
- 4
There may be extra shifts during busy periods.
忙的時候可能會有額外班次。
This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.
這句話說明某些時段可能會有額外的工作安排。你可以用“There may be…”來談論可能發生、但無法保證一定會發生的事。
- 5
We can talk about your availability and see what works.
我們可以聊聊你的時間安排,看看怎麼排班合適。
This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.
這是一種友好的說法,用來討論排班並找到合適的安排。想找一個大家都合適的時間或計劃時,可以用“see what works”。
- 6
I’d like to apply.
我想申請這個職位。
A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.
這是表達你希望獲得某個職位考慮的簡單、禮貌說法。親自詢問職位空缺時,也可以說“I’d like to apply”。
- 7
Would you have time for a short interview now?
你現在有時間簡單面試一下嗎?
A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.
這是禮貌詢問對方能否馬上進行面試的說法。你可以把“now”換成某一天或某個時間,詢問未來能否見面。
- 8
I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
我會問問你的工作經驗和求職想法。
This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.
這句話告訴求職者面試中會談到哪些話題。你可以用“I’ll ask you about…”來說明自己打算討論什麼。