Answering Security Questions
الإجابة عن أسئلة الأمان
A bank representative asks Emma questions to check her identity. Emma gives the details needed to confirm her account.
يطرح ممثل البنك على Emma أسئلة للتحقق من هويتها. وتقدّم Emma التفاصيل اللازمة لتأكيد حسابها.
حوار8

Thanks for calling. I need to ask a few questions to check your identity.
شكرًا لاتصالك. أحتاج إلى طرح بعض الأسئلة للتحقق من هويتك.
Sure. What do you need to know?
بالطبع. ما الذي تحتاج إلى معرفته؟
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
من فضلك، أخبريني باسمك الكامل وآخر أربعة أرقام على بطاقتك.
My name is Emma Carter. The last four numbers are 6812.
اسمي Emma Carter. آخر أربعة أرقام هي 6812.
Thank you. What is your date of birth and the address on your account?
شكرًا لك. ما تاريخ ميلادك والعنوان المسجّل في حسابك؟
I was born on June eighth, 1998. My address is 24 Lake Street.
وُلدت في الثامن من يونيو عام 1998. عنواني هو 24 Lake Street.
Great. Those details match. Did the ATM keep your card today?
ممتاز. هذه التفاصيل مطابقة. هل احتفظ جهاز الصراف الآلي ببطاقتك اليوم؟
Yes, it kept my card this morning. I couldn't get it back.
نعم، احتفظ ببطاقتي هذا الصباح. لم أتمكن من استعادتها.
المفردات8
- check your identityالتحقق من هويتك
To check your identity means to make sure you are the person you say you are. Banks do this before discussing your account.
تعني عبارة “check your identity” التأكد من أنك الشخص الذي تقول إنك هو. تفعل البنوك ذلك قبل مناقشة حسابك.
- full nameالاسم الكامل
Your full name is your first name and last name. You may need to give it when you speak with a bank.
اسمك الكامل هو اسمك الأول واسم عائلتك. قد تحتاج إلى ذكره عندما تتحدث مع البنك.
- the last four numbersآخر أربعة أرقام
This means the final four numbers on your card. A bank representative may ask for them to help identify your account.
تعني هذه العبارة الأرقام الأربعة الأخيرة على بطاقتك. قد يطلبها منك ممثل البنك للمساعدة في التعرّف على حسابك.
- date of birthتاريخ الميلاد
Your date of birth is the day, month, and year you were born. It is often used to confirm your identity.
تاريخ ميلادك هو اليوم والشهر والسنة التي وُلدت فيها. ويُستخدم غالبًا للتحقق من هويتك.
- the address on your accountالعنوان المسجّل في حسابك
This is the address the bank has saved for you. You can use this phrase when a company asks which address is linked to your account.
هو العنوان الذي سجّله البنك لك. يمكنك استخدام عبارة “the address on your account” عندما تسألك شركة عن العنوان المرتبط بحسابك.
- matchيتطابق
Here, details match means the information Emma gave is the same as the information the bank has. You can say “The details match” when two sets of information are the same.
هنا، تعني عبارة “details match” أن المعلومات التي قدمتها Emma هي نفسها المعلومات المسجّلة لدى البنك. يمكنك قول “The details match” عندما تتطابق مجموعتان من المعلومات.
- kept my cardاحتفظ ببطاقتي
If the ATM kept your card, it did not give it back. You can use “kept my card” to explain the problem to bank staff.
إذا “kept my card” جهاز الصراف الآلي، فهذا يعني أنه لم يُعِدها إليك. يمكنك استخدام عبارة “kept my card” لشرح المشكلة لموظفي البنك.
- get it backاستعادها
To get something back means to have it returned to you. Emma could not get her card back from the ATM.
تعني عبارة “get something back” أن تستعيد شيئًا أُعيد إليك. لم تتمكن Emma من استعادة بطاقتها من جهاز الصراف الآلي.
الجمل الأساسية8
- 1
I need to ask a few questions to check your identity.
أحتاج إلى طرح بعض الأسئلة للتحقق من هويتك.
This is a polite way to explain why you need to ask questions. You can replace “check your identity” with another reason, such as “confirm your booking.”
هذه طريقة مهذبة لتوضيح سبب حاجتك إلى طرح الأسئلة. يمكنك استبدال “check your identity” بسبب آخر، مثل “confirm your booking.”
- 2
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
من فضلك، أخبرني باسمك الكامل وآخر أربعة أرقام على بطاقتك.
This sentence asks for two details in a clear and polite way. You can use “Please tell me your…” when asking someone for information.
يطلب هذا السؤال معلومتين بوضوح وأدب. يمكنك استخدام “Please tell me your…” عندما تطلب من شخص معلومات.
- 3
My name is Emma Carter.
اسمي Emma Carter.
This is a simple way to give your name. Replace “Emma Carter” with your own name when introducing yourself or confirming your identity.
هذه طريقة بسيطة لذكر اسمك. استبدل “Emma Carter” باسمك عند التعريف بنفسك أو تأكيد هويتك.
- 4
I was born on June eighth, 1998.
وُلدت في الثامن من يونيو عام 1998.
This is one way to give your date of birth. You can use “I was born on…” followed by the date.
هذه إحدى الطرق لذكر تاريخ ميلادك. يمكنك استخدام “I was born on…” ثم ذكر التاريخ.
- 5
My address is 24 Lake Street.
عنواني هو 24 Lake Street.
This sentence gives an address clearly. Replace the street number and name with your own address.
تذكر هذه الجملة العنوان بوضوح. استبدل رقم الشارع واسمه بعنوانك.
- 6
Those details match.
هذه التفاصيل متطابقة.
This short sentence confirms that the information is correct. You can use it when details agree with what you expected or have on record.
تؤكد هذه الجملة القصيرة صحة المعلومات. يمكنك استخدامها عندما تتوافق التفاصيل مع ما توقعت أو ما هو مسجّل لديك.
- 7
Did the ATM keep your card today?
هل احتفظ جهاز الصراف الآلي ببطاقتك اليوم؟
This is a simple question about a problem with an ATM. You can replace “the ATM” with another subject, such as “the machine” or “the store.”
هذا سؤال بسيط عن مشكلة في جهاز الصراف الآلي. يمكنك استبدال “the ATM” بفاعل آخر، مثل “the machine” أو “the store.”
- 8
Yes, it kept my card this morning.
نعم، احتفظ ببطاقتي هذا الصباح.
This sentence explains what happened and when. You can use “It kept my…” to describe something that a machine did not return.
توضح هذه الجملة ما حدث ومتى. يمكنك استخدام “It kept my…” لوصف ما لم يُعِده جهاز ما.