Answering Security Questions
Respondendo às perguntas de segurança
A bank representative asks Emma questions to check her identity. Emma gives the details needed to confirm her account.
Um representante do banco faz perguntas a Emma para confirmar sua identidade. Emma fornece os dados necessários para confirmar sua conta.
Diálogo8

Thanks for calling. I need to ask a few questions to check your identity.
Obrigado por ligar. Preciso fazer algumas perguntas para confirmar sua identidade.
Sure. What do you need to know?
Claro. O que você precisa saber?
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
Por favor, diga seu nome completo e os quatro últimos números do seu cartão.
My name is Emma Carter. The last four numbers are 6812.
Meu nome é Emma Carter. Os quatro últimos números são 6812.
Thank you. What is your date of birth and the address on your account?
Obrigado. Qual é a sua data de nascimento e o endereço cadastrado na sua conta?
I was born on June eighth, 1998. My address is 24 Lake Street.
Nasci em 8 de junho de 1998. Meu endereço é 24 Lake Street.
Great. Those details match. Did the ATM keep your card today?
Ótimo. Esses dados conferem. O caixa eletrônico reteve seu cartão hoje?
Yes, it kept my card this morning. I couldn't get it back.
Sim, ele reteve meu cartão hoje de manhã. Não consegui pegá-lo de volta.
Vocabulário8
- check your identityconfirmar sua identidade
To check your identity means to make sure you are the person you say you are. Banks do this before discussing your account.
“Confirmar sua identidade” significa verificar se você é mesmo quem diz ser. Os bancos fazem isso antes de conversar sobre sua conta.
- full namenome completo
Your full name is your first name and last name. You may need to give it when you speak with a bank.
Seu nome completo é seu nome e sobrenome. Talvez você precise informá-lo ao falar com o banco.
- the last four numbersos quatro últimos números
This means the final four numbers on your card. A bank representative may ask for them to help identify your account.
Isso se refere aos quatro números finais do seu cartão. Um representante do banco pode pedi-los para ajudar a identificar sua conta.
- date of birthdata de nascimento
Your date of birth is the day, month, and year you were born. It is often used to confirm your identity.
Sua data de nascimento é o dia, o mês e o ano em que você nasceu. Ela costuma ser usada para confirmar sua identidade.
- the address on your accounto endereço cadastrado na sua conta
This is the address the bank has saved for you. You can use this phrase when a company asks which address is linked to your account.
É o endereço que o banco tem registrado para você. Você pode usar essa expressão quando uma empresa perguntar qual endereço está vinculado à sua conta.
- matchconferir
Here, details match means the information Emma gave is the same as the information the bank has. You can say “The details match” when two sets of information are the same.
Aqui, “details match” significa que os dados fornecidos por Emma são iguais aos que o banco tem registrados. Você pode dizer “The details match” quando dois conjuntos de informações são iguais.
- kept my cardreteve meu cartão
If the ATM kept your card, it did not give it back. You can use “kept my card” to explain the problem to bank staff.
Se o caixa eletrônico reteve seu cartão, ele não o devolveu. Você pode usar “kept my card” para explicar o problema aos funcionários do banco.
- get it backpegá-lo de volta
To get something back means to have it returned to you. Emma could not get her card back from the ATM.
“Get something back” significa receber algo de volta. Emma não conseguiu pegar o cartão de volta no caixa eletrônico.
Frases-chave8
- 1
I need to ask a few questions to check your identity.
Preciso fazer algumas perguntas para confirmar sua identidade.
This is a polite way to explain why you need to ask questions. You can replace “check your identity” with another reason, such as “confirm your booking.”
Essa é uma maneira educada de explicar por que você precisa fazer perguntas. Você pode substituir “check your identity” por outro motivo, como “confirm your booking”.
- 2
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
Por favor, diga seu nome completo e os quatro últimos números do seu cartão.
This sentence asks for two details in a clear and polite way. You can use “Please tell me your…” when asking someone for information.
Essa frase pede duas informações de forma clara e educada. Você pode usar “Please tell me your…” para pedir informações a alguém.
- 3
My name is Emma Carter.
Meu nome é Emma Carter.
This is a simple way to give your name. Replace “Emma Carter” with your own name when introducing yourself or confirming your identity.
Essa é uma maneira simples de dizer seu nome. Substitua “Emma Carter” pelo seu próprio nome ao se apresentar ou confirmar sua identidade.
- 4
I was born on June eighth, 1998.
Nasci em 8 de junho de 1998.
This is one way to give your date of birth. You can use “I was born on…” followed by the date.
Essa é uma maneira de informar sua data de nascimento. Você pode usar “I was born on…” seguido da data.
- 5
My address is 24 Lake Street.
Meu endereço é 24 Lake Street.
This sentence gives an address clearly. Replace the street number and name with your own address.
Essa frase informa um endereço com clareza. Substitua o número e o nome da rua pelo seu próprio endereço.
- 6
Those details match.
Esses dados conferem.
This short sentence confirms that the information is correct. You can use it when details agree with what you expected or have on record.
Essa frase curta confirma que as informações estão corretas. Você pode usá-la quando os dados coincidem com o que esperava ou com o que tem registrado.
- 7
Did the ATM keep your card today?
O caixa eletrônico reteve seu cartão hoje?
This is a simple question about a problem with an ATM. You can replace “the ATM” with another subject, such as “the machine” or “the store.”
Essa é uma pergunta simples sobre um problema com um caixa eletrônico. Você pode substituir “the ATM” por outro sujeito, como “the machine” ou “the store”.
- 8
Yes, it kept my card this morning.
Sim, ele reteve meu cartão hoje de manhã.
This sentence explains what happened and when. You can use “It kept my…” to describe something that a machine did not return.
Essa frase explica o que aconteceu e quando. Você pode usar “It kept my…” para descrever algo que uma máquina não devolveu.