Answering Security Questions
নিরাপত্তা-সংক্রান্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়া
A bank representative asks Emma questions to check her identity. Emma gives the details needed to confirm her account.
একজন ব্যাংক প্রতিনিধি Emma-কে তাঁর পরিচয় যাচাই করার জন্য কিছু প্রশ্ন করেন। Emma তাঁর অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য দেন।
সংলাপ8

Thanks for calling. I need to ask a few questions to check your identity.
ফোন করার জন্য ধন্যবাদ। আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য আমাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে হবে।
Sure. What do you need to know?
অবশ্যই। আপনার কী জানা দরকার?
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
দয়া করে আপনার পুরো নাম এবং কার্ডের শেষ চারটি সংখ্যা বলুন।
My name is Emma Carter. The last four numbers are 6812.
আমার নাম Emma Carter। শেষ চারটি সংখ্যা হলো 6812।
Thank you. What is your date of birth and the address on your account?
ধন্যবাদ। আপনার জন্মতারিখ এবং অ্যাকাউন্টে দেওয়া ঠিকানা কী?
I was born on June eighth, 1998. My address is 24 Lake Street.
আমি 1998 সালের 8 জুন জন্মেছি। আমার ঠিকানা 24 Lake Street।
Great. Those details match. Did the ATM keep your card today?
দারুণ। ওই তথ্যগুলো মিলে গেছে। আজ কি ATM আপনার কার্ডটি রেখে দিয়েছিল?
Yes, it kept my card this morning. I couldn't get it back.
হ্যাঁ, আজ সকালে এটি আমার কার্ডটি রেখে দিয়েছে। আমি এটি ফেরত নিতে পারিনি।
শব্দভান্ডার8
- check your identityপরিচয় যাচাই করা
To check your identity means to make sure you are the person you say you are. Banks do this before discussing your account.
“check your identity” বলতে আপনি যে ব্যক্তি বলে দাবি করছেন, সত্যিই আপনি সেই ব্যক্তি কি না তা নিশ্চিত হওয়াকে বোঝায়। আপনার অ্যাকাউন্ট নিয়ে আলোচনা করার আগে ব্যাংকগুলো এটি করে।
- full nameপুরো নাম
Your full name is your first name and last name. You may need to give it when you speak with a bank.
আপনার পুরো নাম হলো আপনার নাম ও পদবি। ব্যাংকে কথা বলার সময় আপনাকে এটি বলতে হতে পারে।
- the last four numbersশেষ চারটি সংখ্যা
This means the final four numbers on your card. A bank representative may ask for them to help identify your account.
এর অর্থ হলো আপনার কার্ডের একেবারে শেষের চারটি সংখ্যা। আপনার অ্যাকাউন্ট শনাক্ত করতে সাহায্য করার জন্য ব্যাংকের কোনো প্রতিনিধি এগুলো চাইতে পারেন।
- date of birthজন্মতারিখ
Your date of birth is the day, month, and year you were born. It is often used to confirm your identity.
আপনার জন্মতারিখ হলো আপনি যে দিন, মাস ও বছরে জন্মেছেন। আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে এটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- the address on your accountঅ্যাকাউন্টে দেওয়া ঠিকানা
This is the address the bank has saved for you. You can use this phrase when a company asks which address is linked to your account.
এটি হলো ব্যাংক আপনার জন্য যে ঠিকানাটি সংরক্ষণ করে রেখেছে। কোনো কোম্পানি আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে কোন ঠিকানাটি যুক্ত আছে জানতে চাইলে আপনি এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- matchমিলে যাওয়া
Here, details match means the information Emma gave is the same as the information the bank has. You can say “The details match” when two sets of information are the same.
এখানে “match” বলতে বোঝায় Emma যে তথ্য দিয়েছেন, তা ব্যাংকের কাছে থাকা তথ্যের সঙ্গে একই। দুটি তথ্যের সেট একই হলে আপনি “The details match” বলতে পারেন।
- kept my cardকার্ডটি রেখে দিয়েছে
If the ATM kept your card, it did not give it back. You can use “kept my card” to explain the problem to bank staff.
ATM আপনার কার্ডটি রেখে দিলে, সেটি কার্ডটি ফেরত দেয়নি। ব্যাংকের কর্মীদের সমস্যাটি বোঝাতে আপনি “kept my card” ব্যবহার করতে পারেন।
- get it backফেরত নেওয়া
To get something back means to have it returned to you. Emma could not get her card back from the ATM.
কোনো কিছু “get it back” করার অর্থ হলো সেটি আপনার কাছে ফেরত পাওয়া। Emma ATM থেকে তাঁর কার্ডটি ফেরত নিতে পারেননি।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I need to ask a few questions to check your identity.
আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য আমাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে হবে।
This is a polite way to explain why you need to ask questions. You can replace “check your identity” with another reason, such as “confirm your booking.”
কেন আপনাকে প্রশ্ন করতে হবে, তা ভদ্রভাবে বোঝানোর এটি একটি উপায়। “check your identity”-এর জায়গায় অন্য কোনো কারণ বসাতে পারেন, যেমন “confirm your booking।”
- 2
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
দয়া করে আপনার পুরো নাম এবং কার্ডের শেষ চারটি সংখ্যা বলুন।
This sentence asks for two details in a clear and polite way. You can use “Please tell me your…” when asking someone for information.
এই বাক্যটি স্পষ্ট ও ভদ্রভাবে দুটি তথ্য জানতে চায়। কারও কাছে তথ্য চাইতে আপনি “Please tell me your…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
My name is Emma Carter.
আমার নাম Emma Carter।
This is a simple way to give your name. Replace “Emma Carter” with your own name when introducing yourself or confirming your identity.
নিজের নাম বলার এটি একটি সহজ উপায়। নিজের পরিচয় দেওয়ার সময় বা পরিচয় নিশ্চিত করার সময় “Emma Carter”-এর জায়গায় নিজের নাম বসান।
- 4
I was born on June eighth, 1998.
আমি 1998 সালের 8 জুন জন্মেছি।
This is one way to give your date of birth. You can use “I was born on…” followed by the date.
আপনার জন্মতারিখ বলার এটি একটি উপায়। তারিখের পরে “I was born on…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
My address is 24 Lake Street.
আমার ঠিকানা 24 Lake Street।
This sentence gives an address clearly. Replace the street number and name with your own address.
এই বাক্যটি স্পষ্টভাবে একটি ঠিকানা জানায়। নিজের ঠিকানা অনুযায়ী রাস্তার নম্বর ও নাম পরিবর্তন করুন।
- 6
Those details match.
ওই তথ্যগুলো মিলে গেছে।
This short sentence confirms that the information is correct. You can use it when details agree with what you expected or have on record.
এই ছোট বাক্যটি নিশ্চিত করে যে তথ্যটি সঠিক। আপনার প্রত্যাশা বা রেকর্ডে থাকা তথ্যের সঙ্গে কোনো তথ্য মিলে গেলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 7
Did the ATM keep your card today?
আজ কি ATM আপনার কার্ডটি রেখে দিয়েছিল?
This is a simple question about a problem with an ATM. You can replace “the ATM” with another subject, such as “the machine” or “the store.”
ATM-এর কোনো সমস্যা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করার এটি একটি সহজ প্রশ্ন। “the ATM”-এর জায়গায় অন্য কোনো বিষয় বসাতে পারেন, যেমন “the machine” বা “the store।”
- 8
Yes, it kept my card this morning.
হ্যাঁ, আজ সকালে এটি আমার কার্ডটি রেখে দিয়েছে।
This sentence explains what happened and when. You can use “It kept my…” to describe something that a machine did not return.
এই বাক্যটি কী ঘটেছে এবং কখন ঘটেছে তা বোঝায়। কোনো মেশিন কোনো জিনিস ফেরত না দিলে তা বর্ণনা করতে “It kept my…” ব্যবহার করতে পারেন।