Answering Security Questions

보안 질문에 답하기

A bank representative asks Emma questions to check her identity. Emma gives the details needed to confirm her account.

은행 직원이 에마의 신원을 확인하기 위해 몇 가지 질문을 해요. 에마는 계좌 확인에 필요한 정보를 알려 줘요.

대화8

Answering Security Questions
Jack
Jack

Thanks for calling. I need to ask a few questions to check your identity.

전화해 주셔서 감사합니다. 신원을 확인하기 위해 몇 가지 질문을 드릴게요.

Emma
Emma

Sure. What do you need to know?

네. 어떤 정보를 알려 드리면 되나요?

Jack
Jack

Please tell me your full name and the last four numbers on your card.

성함과 카드에 적힌 마지막 네 자리 숫자를 말씀해 주세요.

Emma
Emma

My name is Emma Carter. The last four numbers are 6812.

제 이름은 에마 카터예요. 마지막 네 자리 숫자는 6812예요.

Jack
Jack

Thank you. What is your date of birth and the address on your account?

감사합니다. 생년월일과 계좌에 등록된 주소를 말씀해 주시겠어요?

Emma
Emma

I was born on June eighth, 1998. My address is 24 Lake Street.

1998년 6월 8일에 태어났어요. 주소는 레이크 스트리트 24번지예요.

Jack
Jack

Great. Those details match. Did the ATM keep your card today?

좋습니다. 정보가 일치하네요. 오늘 ATM이 카드를 삼켰나요?

Emma
Emma

Yes, it kept my card this morning. I couldn't get it back.

네, 오늘 아침에 카드가 나왔어요. 돌려받지 못했어요.

어휘8

  • check your identity신원을 확인하다

    To check your identity means to make sure you are the person you say you are. Banks do this before discussing your account.

    check your identity는 본인이 말한 사람과 실제로 같은 사람인지 확인한다는 뜻이에요. 은행은 계좌에 관해 이야기하기 전에 이런 확인을 해요.

  • full name성명

    Your full name is your first name and last name. You may need to give it when you speak with a bank.

    full name은 이름과 성을 모두 말해요. 은행과 통화할 때 알려 줘야 할 수 있어요.

  • the last four numbers마지막 네 자리 숫자

    This means the final four numbers on your card. A bank representative may ask for them to help identify your account.

    the last four numbers는 카드에 적힌 마지막 네 자리 숫자를 뜻해요. 은행 직원은 계좌를 확인하기 위해 이 숫자를 물어볼 수 있어요.

  • date of birth생년월일

    Your date of birth is the day, month, and year you were born. It is often used to confirm your identity.

    date of birth는 태어난 날짜, 월, 연도를 말해요. 신원을 확인할 때 자주 사용해요.

  • the address on your account계좌에 등록된 주소

    This is the address the bank has saved for you. You can use this phrase when a company asks which address is linked to your account.

    the address on your account는 은행이 계좌 정보에 저장해 둔 주소예요. 회사에서 계좌에 연결된 주소가 어디인지 물어볼 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

  • match일치하다

    Here, details match means the information Emma gave is the same as the information the bank has. You can say “The details match” when two sets of information are the same.

    여기서 details match는 에마가 알려 준 정보가 은행이 보유한 정보와 같다는 뜻이에요. 두 정보가 같을 때 “The details match”라고 말할 수 있어요.

  • kept my card카드를 삼켰다

    If the ATM kept your card, it did not give it back. You can use “kept my card” to explain the problem to bank staff.

    ATM이 카드를 kept your card 했다는 건 카드를 돌려주지 않았다는 뜻이에요. 은행 직원에게 문제를 설명할 때 “kept my card”라고 말할 수 있어요.

  • get it back돌려받다

    To get something back means to have it returned to you. Emma could not get her card back from the ATM.

    get something back은 무언가를 돌려받는다는 뜻이에요. 에마는 ATM에서 카드를 돌려받지 못했어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I need to ask a few questions to check your identity.

    신원을 확인하기 위해 몇 가지 질문을 드려야 해요.

    This is a polite way to explain why you need to ask questions. You can replace “check your identity” with another reason, such as “confirm your booking.”

    질문을 해야 하는 이유를 정중하게 설명하는 표현이에요. “check your identity” 대신 “confirm your booking”처럼 다른 이유를 넣을 수도 있어요.

  2. 2

    Please tell me your full name and the last four numbers on your card.

    성함과 카드에 적힌 마지막 네 자리 숫자를 말씀해 주세요.

    This sentence asks for two details in a clear and polite way. You can use “Please tell me your…” when asking someone for information.

    두 가지 정보를 분명하고 정중하게 요청하는 문장이에요. 누군가에게 정보를 물어볼 때 “Please tell me your…”를 사용할 수 있어요.

  3. 3

    My name is Emma Carter.

    제 이름은 에마 카터예요.

    This is a simple way to give your name. Replace “Emma Carter” with your own name when introducing yourself or confirming your identity.

    이름을 말하는 간단한 표현이에요. 자기소개를 하거나 신원을 확인할 때 “Emma Carter”를 본인 이름으로 바꿔 말하면 돼요.

  4. 4

    I was born on June eighth, 1998.

    저는 1998년 6월 8일에 태어났어요.

    This is one way to give your date of birth. You can use “I was born on…” followed by the date.

    생년월일을 말하는 한 가지 방법이에요. “I was born on…” 뒤에 날짜를 붙여 말하면 돼요.

  5. 5

    My address is 24 Lake Street.

    제 주소는 레이크 스트리트 24번지예요.

    This sentence gives an address clearly. Replace the street number and name with your own address.

    주소를 명확하게 알려 주는 문장이에요. 거리 이름과 번지수를 본인의 주소로 바꿔 말하면 돼요.

  6. 6

    Those details match.

    정보가 일치하네요.

    This short sentence confirms that the information is correct. You can use it when details agree with what you expected or have on record.

    정보가 맞다는 것을 확인해 주는 짧은 문장이에요. 정보가 예상한 내용이나 기록과 같을 때 사용할 수 있어요.

  7. 7

    Did the ATM keep your card today?

    오늘 ATM이 카드를 삼켰나요?

    This is a simple question about a problem with an ATM. You can replace “the ATM” with another subject, such as “the machine” or “the store.”

    ATM에 생긴 문제를 묻는 간단한 질문이에요. “the ATM” 대신 “the machine”이나 “the store”처럼 다른 주어를 사용할 수도 있어요.

  8. 8

    Yes, it kept my card this morning.

    네, 오늘 아침에 카드가 나왔어요.

    This sentence explains what happened and when. You can use “It kept my…” to describe something that a machine did not return.

    무슨 일이 언제 있었는지 설명하는 문장이에요. 기계가 무언가를 돌려주지 않았을 때 “It kept my…”라고 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.